<Desc/Clms Page number 1>
Elektrischer Ofen fÜr Rauml1eizullg,
Es sind Heizvorrichtungen bekannt, bei denen hinter dem Heizkörper ein Reflektor eingebaut ist, um eine Wärmestrahlung in einer bestimmten Richtung zu erreichen und so beispielsweise in einem
EMI1.1
Zwecke das Auslangen zu finden.
Nach der Erfindung ist auf der Rückseite des Reflektors ein mit Ein-und Austrittsöffnungen versehener, geschlossener Raum vorgesehen der von der Luft durchströmt wird. wodurch eine bessere Zirkulation der Luft in dem zu heizenden Raum und eine Kühlung des Reflektors bewirkt wird.
Es sind zwar elektrische Öfen für Raumheizung bekannt, bei denen hinter dem Reflektor im Abstand ein Schirm angeordnet ist. Der Schirm schliesst aber nicht an den Reflektor an, so dass kein geschlossener Raum an der Rückseite des Reflektors geschaffen und keine Förderung der Luftzirkulation in dem zu heizenden Raum erreicht ist.
Die Zeichnung veranschaulicht den Reflektti in beispielsweiser Ausführung in Fig. 1 im Schnitt und in Fig. 2 in. Ansicht von der Seite des Sehutzkorbes gesehen.
An der Vorderseite des Reflektors sind in einem Tragbügel B die Spulen S mit dem Heizwiderstand befestigt. An der Rückseite des Reflektors R ist ein Schutzschirm M im Abstand angeordnet, so dass ein Luftraum L zwischen Reflektor und Schirm geschaffen ist, der von der Luft des zu heizenden Raumes durchströmt wird.
Der Schirm M besitzt Öffnungen 0, die. das Durchströmen der Luft ermöglichen. Die durch den Raum L zwischen Reflektor und Schirm strömende Luft kühlt den Reflektor und bewirkt eine bessere Zirkulation der Luft in dem zu heizenden Raum.
Auf dem den Rand des Reflektors R übergreifenden Rand des Schirmes M ist ein Schutzkorb K aus Draht od. dgl. für den Heizwiderstand befestigt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric oven for opening the room,
There are heating devices are known in which a reflector is installed behind the radiator in order to achieve thermal radiation in a certain direction and so for example in one
EMI1.1
Purposes to get by.
According to the invention, a closed space provided with inlet and outlet openings is provided on the rear side of the reflector through which the air flows. whereby a better circulation of the air in the room to be heated and a cooling of the reflector is effected.
There are known electric ovens for space heating in which a screen is arranged behind the reflector at a distance. However, the screen does not connect to the reflector, so that no closed space is created on the rear of the reflector and no promotion of air circulation in the room to be heated is achieved.
The drawing illustrates the Reflektti in an exemplary embodiment in Fig. 1 in section and in Fig. 2 in. View from the side of the protective basket.
On the front of the reflector, the coils S with the heating resistor are fastened in a mounting bracket B. A protective screen M is arranged at a distance on the rear of the reflector R, so that an air space L is created between the reflector and the screen through which the air of the room to be heated flows.
The screen M has openings 0, the. allow air to flow through. The air flowing through the space L between reflector and screen cools the reflector and causes better air circulation in the room to be heated.
A protective cage K made of wire or the like for the heating resistor is attached to the edge of the screen M that extends over the edge of the reflector R.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.