<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Zur Konservierung der Jauche ist es erforderlich, dass dieselbe vor dem Einfliessen in die Jauchen- gruben von den festen Bestandteilen wie Kot, Stroh u. dgl. befreit werde. Zu diesem Zwecke schaltet man vor der eigentlichen Jauchegrube filternd wirkende Sammelgefässe, in welchen sich die festen Bestandteile absetzen.
Die Erfindung bezieht sich auf diese Filtervorriehtungen und besteht darin, dass das in bekannter Weise mit Siebeinsatz versehene Sammelgefäss unmittelbar unter der allen Ständen gemeinsamen Jauchenrinne angeordnet und mit einem mit Sieb öffnung ausgestatteten abhebbaren Deckel versehen ist, der,
EMI1.2
In Fig. 1, 2 und 3 der Zeichnung ist ein im Sinne der Verbesserungen konstruierter Jauchefilter im Vertikalschnitt nach B-B der Fig. 3, Draufsicht und Schnitt nach A-A der Fig. 1 und 2, gezeigt.
Die Sammelgefässe sind in einer der Grösse der Viehstände angepassten Zahl, u. zw. derart angeordnet, dass sie von den Jaucherinnen überquert werden. Jedes dieser Sammelgefässe besteht aus
EMI1.3
ist ein im Niveau des Lattenrostes t'der Jauchenrinne a liegender Lattenrost ; c angeordnet, der für sieh allein abhebbar ist. Zur Reinigung des Filters werden Latienrost w und Deckel h entfernt, hierauf der Filterkorb it vermittels der Innengriffe b ausgehoben, ausgewaschen und wieder eingesetzt.
Durch diese Einrichtung wird eine verlässliche Reinigung der Jauche von allen Festbestandteilen erzielt, die Reinigung der Filter vollzieht sich bei gasdicht geschlossenen Jaucheleitungen und die Jauche wird unter vollständigem Luftabschluss verwahrt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
To preserve the manure, it is necessary that the solid components such as manure, straw and the like are removed from it before it flows into the manure pits. like. will be released. For this purpose, filtering collecting vessels are switched in front of the actual cesspool, in which the solid components are deposited.
The invention relates to this filter device and consists in the fact that the collecting vessel, which is provided with a sieve insert in a known manner, is arranged directly under the manure gutter common to all the stands and is provided with a removable cover equipped with a sieve opening, which,
EMI1.2
1, 2 and 3 of the drawing, a manure filter constructed in the sense of improvements is shown in vertical section along B-B of FIG. 3, top view and section along A-A of FIGS. 1 and 2.
The collecting vessels are in a number adapted to the size of the livestock, u. zw. arranged in such a way that they are crossed by the manure women. Each of these collection vessels consists of
EMI1.3
is a slatted frame lying at the level of the slatted frame t'der slurry channel a; c arranged, which can be lifted for you alone. To clean the filter, the latien grate w and cover h are removed, then the filter basket it is lifted out by means of the inner handles b, washed out and reinserted.
With this device, a reliable cleaning of the liquid manure from all solid components is achieved, the cleaning of the filters takes place with gas-tight closed liquid manure lines and the liquid manure is kept under complete exclusion of air.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.