<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Steckerdosenschalter für Licht und zum Laden von Taschenlampenakkumulatoren, der derart ausgebildet ist, dass er die wahlweise Einschaltung der Lampe allein oder die Hintereinanderschaltung von Lampe und Akkumulator ermöglicht.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Anschlussklemmen eines im Stromkreis einer Zimmerlampe liegenden Dosenschalters zu Steckerhülse ausgebildet sind, in denen ein Steekorgan einführbar ist, so dass der in die Ausschaltstellung gebrachte Dosenschalter den Lampenstrom über das Steckorgan zu dem zu ladenden Akkumulator frei gibt. Die Zimmerlampe leuchtet dabei mit fast unvermindeter Leuchtkraft, als wenn sie direkt geschaltet wäre, jedoch mit dem Vorteil, dass während der Ladung die Lampe brennt. Der Stecker ist als unverwechselbar ausgeführt, so dass bei einmal festgelegter Schaltung die erforderliche Stromrichtung unverändert bleibt. Nach Entfernung des Steckers kann der Schalter wieder zur direkten Zimmerbeleuchtung benutzt werden.
Der Erfindungsgegenstand ist in. der Zeichnung in beispielsweiser Ausführung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Dosenschalter mit eingeführtem Stecker, Fig. 2 die Seitenansicht, Fig. 3 die Draufsicht des Dosenschalters ohne Deckel und ohne Stecker und Fig. 4 das Schaltungschema für den Fall der Akkumulatorenladung.
In Fig. 1-3, ist der Sohaltersoekel, 2 der Schalterdeckel mit den beiden Steckeröffnungen und 4, 5 die zu Steckerhälsen ausgebildeten Anschlussklemmen, 6 der Schalterhahn, 7 der Stecker mit den beiden unverwechselbaren Steckerstifte, 8 und 9 und 10 ein Hohlraum im Steckerkörper. In Fig. 4 ist schematiseh"D"der Dosenschalter. Stellung"I"ist direkte Schaltung der Zimmerlampe"L"mit der Hauptleitung"H"und Stellung II", die Ladestellung für den Akkumulator "A".
Soll z. B. ein Taschenlampenakkumulator geladen werden, dann wird der Schalter in die Schaltstellung #II" (Ausschaltstellung) gebracht, hierauf der Stecker in die zugehörigen Steckerhülsen gesteckt und der zu ladende Akkumulator entsprechend verbunden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a socket outlet switch for light and for charging flashlight batteries, which is designed in such a way that it enables the lamp to be switched on either alone or the lamp and battery to be connected in series.
According to the invention, this is achieved in that the connection terminals of a socket switch located in the circuit of a room lamp are designed as plug sleeves, in which a plug can be inserted, so that the socket switch that is brought into the switched-off position releases the lamp current via the plug element to the battery to be charged. The room lamp shines with almost undiminished luminosity, as if it were switched directly, but with the advantage that the lamp burns while charging. The plug is designed to be unmistakable, so that once the circuit has been established, the required current direction remains unchanged. After removing the plug, the switch can be used again for direct room lighting.
The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, u. Between Fig. 1 shows a vertical section through the socket switch with inserted plug, Fig. 2 shows the side view, Fig. 3 shows the top view of the socket switch without cover and without plug and Fig. 4 shows the circuit diagram for the case of the accumulator charging.
In Fig. 1-3, the Sohaltersoekel, 2 the switch cover with the two plug openings and 4, 5 the connection terminals formed into plug necks, 6 the switch tap, 7 the plug with the two unmistakable plug pins, 8 and 9 and 10 is a cavity in the plug body . In Figure 4, schematically "D" is the can switch. Position "I" is direct switching of the room lamp "L" with the main line "H" and position II ", the charging position for the accumulator" A ".
Should z. B. a flashlight battery are loaded, then the switch is brought to the switch position #II "(off position), then the plug is inserted into the associated connector sleeves and the battery to be charged is connected accordingly.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.