<Desc/Clms Page number 1>
Gleitsichter.
Vorliegende Erfindung betrifft einen Gleitsichter mit rotierender beiderseitig mit ebenen Plansieben ausgestatteter Sichttrommel und ist darin gelegen, dass zwei mit Rahmen versehene ebene Plansiebe mit vom Einlauf gegen den Auslauf zu abnehmender Maschenweite durch Klammern mit dem Zwischenrahmen leicht lösbar verbunden sind, um im Bedarfsfalle eine rasche Auswechslung vornehmen zu können.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 den Gleitsichter im Längsschnitt und Fig. 2 denselben im Querschnitt.
Der Gleitsichter hat einen rechteckigen Zwischenrahmen 1. der mittels Querarmen 2 an einer Welle J undrehbar befestigt und mit Hilfe der letzteren in dem Gehäuse 4 bei schwach geneigter Stellung
EMI1.1
gemäss durch Klammern 9 leicht abnehmbar befestigt sind. In die Einfallmuschel M mündet das aus dem Gehäusedeckel 11 herausragende Einfallrohr 12. Ungefähr in der Höhe der Mündungsöffnung der Muschel 10 gehen zwei Leitbleche 1 aus, welche das Sichtgut zu den massiven Längswänden der Trommel führen.
Die tiefere Trommelstirnwand besitzt eine Ausfallöffnung, die in eine Ausfallmuschel übergeht, deren äussere Öffnung in den Abzugkanal M miindet ; Von den massiven Trommellängswänden führen zwei Leitbleche 16 in die Ausfallmuschel M Die Siebe 7 werden gegen die Ausfallmuschel14 zu gröber.
Der Gehäuseraum unter der Trommel ist durch Zwischenwände 17 in mehrere Tröge 18 unterteilt.
Das Mahlgut wird in das Rohr 12 eingeschüttet und gelangt von diesem über die Muschel ; ? und Leitbleche l') an die gerade unten befindliche massive Trommellängswand, von welcher es. wenn diese Seite oben angelangt ist, gegen die andere Seite geworfen wird. Hiebei fällt das Mahlgut nach Feinheit sortiert in die einzelnen Tröge 18 während der verbleibende Rest (Griess, kleine Kleie u. dgl. ) über die Leitbleche 16 und die Muschel 14 in den Abzugskanal 15 gelangt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Varifocal.
The present invention relates to a progressive sifter with a rotating sifting drum equipped with flat flat sieves on both sides and is located in that two framed flat flat sieves with a mesh size decreasing from the inlet to the outlet are easily detachably connected by clips to the intermediate frame in order to allow rapid replacement if necessary to be able to make.
In the drawing, the subject of the invention is shown, for example, u. Between Fig. 1 shows the progressive sifter in longitudinal section and Fig. 2 shows the same in cross section.
The progressive sifter has a rectangular intermediate frame 1. which is non-rotatably fastened by means of transverse arms 2 to a shaft J and, with the aid of the latter, in the housing 4 in a slightly inclined position
EMI1.1
according to are fastened easily removable by clips 9. The inlet tube 12 protruding from the housing cover 11 opens into the inlet shell M. Two guide plates 1 extend approximately at the height of the mouth opening of the shell 10, which guide the material to be separated to the solid longitudinal walls of the drum.
The lower drum front wall has a discharge opening that merges into a discharge cup, the outer opening of which opens into the discharge channel M; Two guide plates 16 lead from the massive longitudinal walls of the drum into the dropout shell M. The sieves 7 become too coarser against the dropout shell14.
The housing space under the drum is divided into several troughs 18 by partition walls 17.
The ground material is poured into the pipe 12 and passes from it over the mussel; ? and baffles l ') to the massive longitudinal wall of the drum located just below, from which it. when this side is up, it is thrown against the other side. The grist falls into the individual troughs 18, sorted according to fineness, while the remainder (semolina, small bran and the like) passes through the guide plates 16 and the mussel 14 into the discharge channel 15.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.