<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen elektrischer Glühlampen in ihrer Fassung, die ein Lösen der Lampen ohne Zerstören des Glaskörpers ausschliesst.
Die Vorrichtung bildet erfindungsgemäss eine aus zwei auseinanderschiebbaren Teilen bestehende Muffe, deren Länge somit geändert werden kann. In. der Befestigungsstellung der Lampe, wenn das obere Ende des einen Muffenteiles an dem verbreiterten Gewindeteil der Fassung und das untere Ende des anderen Muffenteiles am Glaskörper der Lampe fest anliegt, werden beide Muffenteile durch eine Sperrvon'ichtung in ihrer gegenseitigen Lage gesichert. Wenn die Muffe sich in dieser Lage befindet, kann die Verbindung der Lampe mit der Fassung nicht gelockert oder der Bajonettverschluss der Fassung nicht gelöst werden, ohne den Glaskörper der Lampe zu zerstören.
In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt eine Ansicht und Fig. 2 eine Untersicht des inneren Muffenteiles. Fig. 3 stellt den äusseren mit Muttergewinde versehenen Muffenteil im Längsschnitt dar. Fig. 4 veranschaulicht im Grundriss, teilweise im Schnitt, die beiden miteinander vereinigten Muffenteile. Fig. 5 gibt teilweise im Schnitt
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Um die Lampe auszuwechseln, muss der Glaskörper zerstört werden. Zur Vermeidung der Splittergefahr wird ein Sack aus Gummi, Leder, Leinwand od. dgl. über die Lampe gezogen, bevor der Glaskörper durch einen Schlag zerstört wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sperrvorrichtung für elektrische Glühlampen mit Swan- und ähnlichen Fassungen, gekennzeichnet durch eine aus mindestens zwei auseinanderschiebbaren Teilen (a, b) bestehende Muffe, die in der ausgeschobenen Stellung ihrer Teile einerseits an dem Gewindeteil (e) der Fassung und anderseits an dem Glaskörper (d) der Lampe fest anliegt und deren beide Teile mittels einer Sperrung (al, b') in dieser gegenseitigen Stellung festgehalten werden.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a device for fastening electric incandescent lamps in their socket, which prevents the lamps from becoming detached without destroying the glass body.
According to the invention, the device forms a sleeve consisting of two parts that can be pushed apart, the length of which can thus be changed. In. the fastening position of the lamp, when the upper end of one socket part rests firmly against the widened threaded part of the socket and the lower end of the other socket part rests firmly against the glass body of the lamp, both socket parts are secured in their mutual position by a locking device. When the sleeve is in this position, the connection between the lamp and the socket cannot be loosened or the bayonet lock of the socket cannot be released without destroying the glass body of the lamp.
Several embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in the drawing.
Fig. 1 shows a view and Fig. 2 shows a bottom view of the inner sleeve part. Fig. 3 shows the outer sleeve part provided with a nut thread in a longitudinal section. Fig. 4 shows in plan, partially in section, the two joint parts joined together. Fig. 5 gives partially in section
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
To change the lamp, the glass body must be destroyed. To avoid the risk of splinters, a sack made of rubber, leather, canvas or the like is pulled over the lamp before the glass body is destroyed by a blow.
PATENT CLAIMS:
1. Locking device for electric light bulbs with Swan and similar sockets, characterized by a sleeve consisting of at least two parts (a, b) which can be pushed apart and which, in the extended position of their parts, on the one hand on the threaded part (e) of the socket and on the other hand on the glass body (d) the lamp rests firmly and both parts of which are held in place in this mutual position by means of a lock (a1, b ').