<Desc/Clms Page number 1>
Pumpe.
Die Erfindung betrifft eine Pumpe, durch welche mit zwei Kolben derselbe Gleichförmigkeitsgrad wie bei Pumpen mit drei Kolben erreicht wird.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht, u. zw. zeigt Fig. 1 die Pumpe im Längsschnitt und Fig. 2 dieselbe in Vorderansicht mit dem Getriebe in einer abgeänderten Ausführung.
In Fig. 1 ist 1 das Gehäuse der Pumpe, in dem die beiden Kolben 2 und 3 durch ihre Kolbenstangen 4 bzw. 5 hin und her bewegt werden. In Verbindung mit den drei Räumen 6 und 7 und 8 befinden sich je ein Saugventil 9 und ein Druckventil 10. Der Raum 7 wird teils vom Arbeitsraum 7' des Kolbens 2, teils vom Arbeitsraum 7"des Kolbens 3 gebildet.
Die Bewegung der beiden Kolben, die beispielsweise in Fig. 1 durch die beiden Wellen 11 und 12, die Kurbeln 13 und 14 und die Pleuelstangen 15 und 16 bewerkstelligt wird, erfolgt in der Weise, dass die Bewegung des einen Kolbens um 60 der Bewegung des andern voreilt. Es sei v in einem gegebenen Augenblick der Winkel zwischen einer Kurbel und der Mittellinie. Es ist dann die Lage der beiden Kolben durch die Grössen cos (v) und cos (v +60) bestimmt und die relative Grösse der drei Zylinderarbeitsräume 6, 7, 8 ist 1 + cos v, 2-cos v + cos (v + 60) und l-cos ( + 60). Die volumetrischen Änderungen der drei Räume ergeben sich durch die Differenzialquotienten der obigen Grössen zu-sin v, sin v-sin (v + 60) und sin (v + 60) oder also-sin v,-sin (-240) und-sin (-120). Die Pumpe funktioniert demnach genau wie eine Pampa mit drei Kolben deren Kurbeln um 1200 versetzt sind.
Fig. 2 zeigt die Pumpe durch eine einzige Kurbel betätigt. 17 ist die treibende Welle mit ihrer Kurbel 18, die die Bewegung mit Hilfe der Pleuelstangen 19 und 20 und der Dreiecke 21 und 22 an die beiden Kurbelstangen überträgt. Die Lage der Welle 17 wird so gewählt, dass die Mittellinien der beiden Pleuelstangen in der mittleren Lage Winkel von 30 mit der Mittellinie der Kolbenstangen bilden. Wenn
EMI1.1
PATENT-ANSPRÜCHE :
1.
Pumpe mit zwei Kolben, dadurch gekennzeichnet, dass den beiden Kolben (2, 3) in ihrer Bewegung eine Winkelverschiebung von 600 erteilt wird und ein dem einen Kolben (2) zugehöriger Arbeitsraum (7') mit dem einen Arbeitsraum (7") des andern Kolbens (3) in Verbindung steht, um möglichst hohen Gleichförmigkeitsgrad beim Saugen und Drücken zu erhalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Pump.
The invention relates to a pump which achieves the same degree of uniformity with two pistons as with pumps with three pistons.
The invention is illustrated in the drawing, u. Between Fig. 1 shows the pump in longitudinal section and Fig. 2 shows the same in a front view with the transmission in a modified embodiment.
In Fig. 1, 1 is the housing of the pump in which the two pistons 2 and 3 are moved back and forth by their piston rods 4 and 5, respectively. In connection with the three chambers 6 and 7 and 8 there is a suction valve 9 and a pressure valve 10. The chamber 7 is formed partly by the working chamber 7 'of the piston 2 and partly by the working chamber 7 ″ of the piston 3.
The movement of the two pistons, which is accomplished for example in Fig. 1 by the two shafts 11 and 12, the cranks 13 and 14 and the connecting rods 15 and 16, takes place in such a way that the movement of one piston by 60 of the movement of the others ahead. Let v be the angle between a crank and the center line at a given moment. The position of the two pistons is then determined by the quantities cos (v) and cos (v +60) and the relative size of the three cylinder working spaces 6, 7, 8 is 1 + cos v, 2-cos v + cos (v + 60) and l-cos (+ 60). The volumetric changes of the three rooms result from the differential quotients of the above quantities to-sin v, sin v-sin (v + 60) and sin (v + 60) or thus-sin v, -sin (-240) and-sin (-120). The pump works exactly like a pampa with three pistons whose cranks are offset by 1200.
Fig. 2 shows the pump operated by a single crank. 17 is the driving shaft with its crank 18, which transmits the movement with the help of the connecting rods 19 and 20 and the triangles 21 and 22 to the two connecting rods. The position of the shaft 17 is chosen so that the center lines of the two connecting rods in the center position form an angle of 30 with the center line of the piston rods. If
EMI1.1
PATENT CLAIMS:
1.
Pump with two pistons, characterized in that the movement of the two pistons (2, 3) is given an angular displacement of 600 and a working space (7 ') belonging to one piston (2) with one working space (7 ") of the other Piston (3) is connected in order to obtain the highest possible degree of uniformity when sucking and pushing.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.