<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Um den Gang beim Gaserzeugerbetrieb zu beobachten, werden auf der Deckplatte des Generators mehrere Schaulöcher mit mechanischem Verschluss angebracht. Um beim Öffnen des Schauloches Gasverluste zu vermeiden, ist es üblich, Wind-oder Dampfschleier zu verwenden.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein abhebbarer Schaulochverschluss. welcher aus einem den Abschl ss zwischen dem Gasrarm des Gaserzeugers und dem Drrckluftrai m bildenden Ventilkegel und einem losen Stopfen besteht, wobei der Ventilkegel an einem mit Griff versehenen Schaft angeschraubt ist. über den der Stopfen lose gezogen wurde. Hiedurch wird erreicht. dass beim Heben des Schaftes zuerst der Ventilkegel sich von seinem Sitz entfernt und dann beim weiteren Heben auch der lose Stopfen herausgehoben wird.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der Einrichtung dargestellt. Fig 1 ist ein Querschnitt, Fig. 2 eine Draufsicht. a ist ein ringförmiger, an die Deckplatte des Gaserzeugers mittels Flügel i befestigter Schaulochkörper. in welchem ein Ringkanal b ausgebildet ist, der durch die Leitung I mit Druck ! ift oder Dampf
EMI1.2
artige Ausbildung des Ventilsitzes und der Düsenhülse entsteht der Düsenschlitz s. Die Strömungsrichtung der Druckluft oder des Dampfes ist mit einem Pfeil bezeichnet. Der abhebare Teil des Verschlusses besteht aus dem Ventilkegel e, Stopfen/', Schaft und Griff g.
Die Vorrichtung arbeitet nun folgendermassen : Beim Heben des Ventilkegels e mittels des Schaftes h
EMI1.3
und verhindert unter Bildung eines Luft-oder Dampfschleiers das Herausströmen des Gases. Die Beobachtung oder die Schürarbeit mit einer Stange kann nun ungestört stattfinden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In order to observe the gas generator operation, several inspection holes with mechanical locks are made on the cover plate of the generator. In order to avoid gas losses when opening the peephole, it is common to use wind or steam curtains.
The subject of the invention is a removable peephole closure. which consists of a valve cone forming the closure between the gas arm of the gas generator and the pressurized air space and a loose plug, the valve cone being screwed onto a shaft provided with a handle. over which the plug was pulled loosely. This is achieved. that when the stem is lifted, the valve cone first moves away from its seat and then the loose plug is also lifted out when the stem is lifted further.
The drawing shows an example of an embodiment of the device. Fig. 1 is a cross section, Fig. 2 is a plan view. a is a ring-shaped inspection body attached to the cover plate of the gas generator by means of wings i. in which an annular channel b is formed, which through the line I with pressure! ift or steam
EMI1.2
like formation of the valve seat and the nozzle sleeve creates the nozzle slot s. The direction of flow of the compressed air or the steam is indicated by an arrow. The detachable part of the closure consists of the valve cone e, plug / ', shaft and handle g.
The device now works as follows: When lifting the valve cone e by means of the shaft h
EMI1.3
and prevents the gas from flowing out, forming an air or vapor curtain. Observation or stoke work with a pole can now take place undisturbed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.