<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Trocknen der Holzscheider fitr elektrische Bleisammler.
Bekanntlich werden die zur Verwendung als Scheider für elektrische Bleisammler dienenden dünnen Holzplatten durch Schälen eines durch Dämpfung erweichten Holzstammes hergestellt und dann häufig durch Auslaugen mittels wässriger Losungen v. on Harzen und den den positiven Elektroden schildlichen Stoffen befreit. Derartige Holzplatten werden in der Regel in feuchtem Zustande bis zur ihrer Verwendung aufbewahrt. da ihr Trocknen grosse Schwierigkeiten bietet. Falls letzteres an freier Luft bei gewöhnlicher oder erhöhter Temperatur geschieht, schrumpfen die Platten senkrecht zur Fa, errichtung, wellen sich und reissen.
Das Trocknen zwischen heissen glatten Stahlwalzen, wie es schon vorgeschlagen wurde, hat den Nachteil, dass es ein sehr häufiges Durchsehicken der Platten durch die Walzen verlangt und dass sich hiebei die Platten senkrecht zu ihrer Faserriehtung ebenfalls stark zusammenziehen. so dass sie, in ein Element eingebaut und dann mit Säure durchfeuchtet, sieh in ihm in dieser Richtung
EMI1.1
Holzplatten gepresst und von ihnen entfernt werden, letzteres um den entstehenden Wasserdampf abziehen zu lassen. Es hat sieh nun herausgestellt, dass ein rasches Trockenen ohne wesentliche SehrumptunK quer zur Faserriehtung und ohne Wellung und Rissbildung eintritt, wenn die Holzplatten während des
EMI1.2
festgehalten werden und das Abziehen des Wasserdampfes hiebei ermöglicht wird.
Derartig getrocknete Holzplatten liegen dauernd vollkommen flach und wellen sich auch nicht, wenn sie trocken in ein Element eingebaut und dann mit Säure durchfeuchtet werden. Dieses günstige Verhalten der Platten rührt voraussichtlich daher, dass während des Trocknens jede einzelne Holzfaser an dem Platz festgehalten wird. an welchem sie sich in feuchtem Zustande befand und, indem sie an dieser Stelle schrumpft, rings um sie herum genügend freier Raum geschaffen wird, damit sie bei Wiederanfeuehten ihr ursprüngliches Volumen einnehmen kann, ohne auf die benachbarten Fasern einen Druck auszuüben, welcher zum Erzielten uni Werfen führt. Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zur Ausführung des genannten Trockenverfahrens.
Sie besteht ans einer Heizpresse, bei welcher mindestens eine Platte eine rauhe und zweckmässig elastische Oberfläche besitzt, um die Fasern festzuhalten und die Druckfläehe wenigstens einer Platten genügend porös ist, um den Wasserdampf abziehen zu lassen. Diese beiden Funktionen werden vorteilhaft so zwischen den beiden Platten verteilt, dass man die zu trocknenden Brettchen zwischen eine gewöhnliche mit Dampf erwärmte Heizplatte mit glatter Fläche und eine mit einem Kissen aus Asbestpappe, Filz, Gewebe od. dgl. versehene Gegenplatte bringt und beide Platten zusammenpresst, wobei die Trocknung in einigen Minuten vollendet ist.
Die Trocknung kann noch beschleunigt werden, wenn man die mit dem Kissen versehene Gegenplatte durchloeht und an eine Leitung anschliesst, welche den entwickelten Wasserdampf durch das Kissen hindurch absaugt. Statt der geschilderten Platten ?} esse können selbstverständlich auch entsprechend ausgestaltete Walzen Anwendung finden.
Falls es sich nicht um das Trocknen glatter Platten handelt, sondern um solche, die auf einer Seite mit Rippen versehen sind, so kann auch dies mittels obiger Vorrichtung geschehen, indem die Rippenseite auf das elastische Kissen gelegt wird. Vorteilhafter ist es aber die Heizplatte mit Aussparungen zu versehen. welche den Rippen der Holzplatten entsprechen, und dann die Rippenseite der Holzqlatte an die Heizplatte anzulegen. Zur Trocknung von beiderseitig mit Rippen versehenen Holzplatten ist es selbst- verständlich stets notig, solche Aussparrungen auch auf der Heizplatte anzubringen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Trocknen der für elektrische Sammler bestimmten Holzscheider, insbesondere der vorgängig mit wässrigen Lösungen ausgelaugten mittels geheizter Pressen oder Walzen, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Pressplatten oder-walzen eine rauhe und zweckmässig elastische Oberfläche und wenigstens eine derselben einen porösen Überzug besitzt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for drying the wood separator for electrical lead collectors.
As is known, the thin wooden plates used as separators for electrical lead collectors are produced by peeling a wood trunk softened by steaming and then often by leaching using aqueous solutions v. on resins and the substances labeled on the positive electrodes. Such wooden panels are usually kept in a moist state until they are used. as their drying presents great difficulties. If the latter happens in the open air at ordinary or elevated temperatures, the panels shrink perpendicular to the façade, corrugate and tear.
Drying between hot, smooth steel rollers, as has already been proposed, has the disadvantage that it requires the rollers to sift through the panels very frequently and that the panels also contract strongly perpendicular to their fiber orientation. so that it, built into an element and then moistened with acid, look towards it in that direction
EMI1.1
Wooden panels are pressed and removed from them, the latter in order to allow the water vapor generated to be drawn off. It has now been found that rapid drying occurs without significant pumping across the grain and without corrugation and cracking when the wood panels are exposed during the process
EMI1.2
are held and the removal of the water vapor is made possible.
Wooden boards dried in this way lie completely flat and do not curl when they are installed dry in an element and then moistened with acid. This favorable behavior of the panels is probably due to the fact that each individual wood fiber is held in place during drying. at which it was in a moist state and, by shrinking at this point, enough free space is created around it so that when it is rewetted it can take up its original volume without exerting any pressure on the neighboring fibers which is unlikely to be achieved Throwing leads. The subject of the invention is a device for carrying out the drying process mentioned.
It consists of a heating press in which at least one plate has a rough and suitably elastic surface to hold the fibers in place and the pressure surface of at least one plate is sufficiently porous to allow the water vapor to be drawn off. These two functions are advantageously distributed between the two plates in such a way that the boards to be dried are placed between an ordinary heating plate with a smooth surface heated with steam and a counter plate provided with a cushion made of asbestos cardboard, felt, fabric or the like and both plates are pressed together drying is complete in a few minutes.
The drying process can be accelerated if the counter-plate provided with the cushion is perforated and connected to a line which sucks the developed water vapor through the cushion. Instead of the plates described, it is of course also possible to use appropriately designed rollers.
If it is not a question of drying smooth plates, but of those that are provided with ribs on one side, this can also be done using the above device by placing the rib side on the elastic cushion. However, it is more advantageous to provide the heating plate with recesses. which correspond to the ribs of the wooden panels, and then place the rib side of the wooden slat on the heating plate. In order to dry wooden boards with ribs on both sides, it is of course always necessary to make such recesses on the heating plate.
PATENT CLAIMS:
1. Device for drying the wood separators intended for electrical collectors, in particular those previously leached with aqueous solutions by means of heated presses or rollers, characterized in that at least one of the pressing plates or rollers has a rough and suitably elastic surface and at least one of them has a porous coating .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.