<Desc/Clms Page number 1>
AUGUSTETHIRIONINPARIS.
Mahivorrichtung.
Gegenstand vorliegender Hrnndung ist eine Mahlvorrichtung, deren Wesen darin besteht, dass das Mahlgut zwischen conischon, einander zugekehrten, mit in einander greifenden, taffelformig angeordneten Zahnreihen versehenen Mahlflächen zweier in einander gesteckter Rotationskörper bei einem einzigen Durchgange zuerst zerkleinert und alsdann fertig gemahlen wird.
EMI1.1
entsprechen und abwechselnd in die betreffenden Reihen eindringen. Die Thoilung der untersten Zähne ist etwas kleiner, damit dieselben das Mahlen der Körper vollenden können ; auch zeigt ihr Profil einen etwas gehinderten Querschnitt.
Der Mahlkörper M ist auf einer senkrechten Welle N befestigt, deren unteres Kndo in eine Spitze aus gehärtetem Stahl ausläuft, die sich in einem Stehlagor R dreht. Die
EMI1.2
der Welle werden von dem Kegelrade F niht mitgemacht, welches infolge einer besoderen, an sich gleichgiltigen Anordnung mit dem xugohörigon halo '''suets in Eingriff bleibt.
Im Innern der Mühle ist über den das Mahlen bewerkstelligenden Theilen der Vertheiler l'angeordnet, der die durch den Fülltrichter C oingeschütteten Körner aufnimmt ; derselbe ist auf der Welle N befestigt und dreht sich mit ihr. Er besteht aus einer Scheibe aus Drahtgeflecht, die ungefähr denselben Durchmesser wie der Cylinder A besitzt und während der Rotationsbewegung die Körner durchtässt und sie gleichmässig auf dem
EMI1.3
(Körner etc.) zwischen den conischen, einander zugekehrten, mit in einander greifenden, stanetförmig angeordneten Zahnreihen verschenen Mahlflächen zweier in einander gesteckter Rotationskörper I und M, wovon der eine sich im anderen um die lothrechte Rotations- achse dreht und zu demselben auf und ab verstellbar angeordnet ist,
bei einem einzigen Durchgang zuerst grob zerkleinert und dann fertig gemähten wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
AUGUSTETHIRIONINPARIS.
Moulder.
The subject of the present hearing is a grinding device, the essence of which is that the ground material between conical, facing each other, with intermeshing, staggered rows of teeth provided with grinding surfaces of two rotating bodies inserted into one another is first comminuted in a single pass and then finally ground.
EMI1.1
and alternately penetrate the relevant rows. The pitch of the lowest teeth is somewhat smaller, so that they can complete the grinding of the bodies; their profile also shows a somewhat hindered cross-section.
The grinding media M is mounted on a vertical shaft N, the lower end of which ends in a point made of hardened steel that rotates in a steel bearing R. The
EMI1.2
the shaft are not joined by the bevel gear F, which remains in engagement with the xugohörigon halo '' 'suets as a result of a special, in itself indifferent arrangement.
In the interior of the mill, above the parts that effect the grinding, the distributor is arranged, which takes up the grains poured in through the hopper; it is fixed on the shaft N and rotates with it. It consists of a disk made of wire mesh, which has approximately the same diameter as the cylinder A and during the rotational movement soaks the grains and spreads them evenly on the
EMI1.3
(Grains, etc.) between the conical, facing each other, with intermeshing rows of teeth arranged in a stanet-like manner, grinding surfaces of two nested rotating bodies I and M, one of which rotates in the other around the perpendicular axis of rotation and up and down to it is adjustable,
in a single pass, it is first roughly chopped and then mowed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.