<Desc/Clms Page number 1>
Sicherheitsversehluss für Benzinbehälter u. dgl.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Sicherheitsverschluss für Benzinbehälter u. dgl. jener bekannten Art, bei welcher ausser einer Dichtung des Verschlusses eine Sperrung der Einfüllöffnung bewirkt wird, um ein unbefugtes Öffnen des Gefässes zu verhindern.
Die bekannten Sicherheitsverschlüsse dieser Art weisen den Nachteil auf, dass eine verlässlich
Dichtung bei gleichzeitiger Sperrung des Verschlusses nicht erreicht wird, was insbesonders bei Benzin- behältern von Nachteil ist, weil diese eine verlässliche Dichtung unbedingt verlangen.
Um diesen Nachteil zu beseitigen, ist gemäss der Erfindung ein Verschlussdeckel vorgesehen, dessen in den Einfüllstutzen einschraubbarer Teil eine sich auf eine Stufe des Einfüllstutzens aufsetzende Dich- tungsfläche, sowie eine Sperrvorrichtung trägt. Die aus der Mantelfläche des Verschlussdeckels heraus- tretenden Zuhaltungen der Sperrvorrichtungen greifen in eine, in der Innenfläche des Einfüllstutzens vorgesehene Ringnut mit Spiel ein. Durch die gleichzeitige Anordnung dieser bekannten Einrichtungen wird bewirkt, dass ein weiteres Niederschrauben des Verschlussdeckels zwecks verlässlicher Dichtung ohne die Wirkung der Sperrung aufzuheben ermöglicht wird, unabhängig davon, in welchem Zustande sich das
Dichtungsmaterial befindet.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in Aufriss, teilweise in Schnitt zur Darstellung gebracht. Der die Einfüllöffnung eines Benzinbehälters bildende
Rohrstutzen a ist mit einer mit Dichtungsmaterial b versehenen Ausdrehung c ausgestattet, oberhalb welcher Gewinde d geschnitten ist.
In dieses greift das Aussengewinde des in den Einfüllstutzen ragenden, zylindrischen Teiles des
Verschlussdeckels e, der mit seinem unteren Rand f in niedergeschraubter Stellung auf das Dichtungmaterial b aufgepresst wird und einen dichten Abschluss bewirkt. Im oberen Teil des Verschlusskörpers e ist ein Schloss vorgesehen, das durch einen Schlüssel g bedient werden kann. Die Zuhaltungen h des Schlosses greifen in der Sperrlage in eine in der Innenfläche des Einfüllstutzens vorgesehene Ringnut i, wodurch ein Öffnen des Verschlusses durch Rückdrehen des Verschlussdeckels verhindert wird.
Dadurch, dass die Zuhaltungen hin eine Ringnut i mit Spiel eingreifen, wird die Sperrung unabhängig von der Dichtung, da bei einem Verdrehen des Verschlussdeckels zwecks Erreichung einer verlässlichen Abdichtung, die Zuhaltungen in der Ringnut gleiten können, ohne die Verdrehung zu hindern, bei einem Rückdrehen jedoch als Sperrorgane zur Wirkung kommen und ohne Zurückziehen der Zuhaltungen ein Herausschrauben des Verschlussdeckels aus dem Einfüllstutzen ausschliessen. Das im Sechskantkopf k des Ver, chlusskörpers e angeordnete Schlüsselloch kann nach Herausziehen des Schlüssels g durch eine Deckplatte 1 abgedeckt werden, die an dem Sechskantkopf k vermittels des Scharnieres mangelenkt und mittels eines federnden Fortsatzes n an der Nase o in der Schliessstellung gesichert ist.
Hiedurch wird das Schlüsselloch und das Schlossinnere vor Verunreinigung geschützt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Security lock for gasoline tanks and the like like
The object of the invention forms a safety closure for gasoline containers u. Like. Of the known type in which, in addition to a seal of the closure, a blocking of the filling opening is effected in order to prevent unauthorized opening of the vessel.
The known safety locks of this type have the disadvantage that a reliable
Sealing is not achieved with simultaneous blocking of the closure, which is a disadvantage in particular in the case of gasoline tanks, because these absolutely require a reliable seal.
In order to eliminate this disadvantage, a closure cap is provided according to the invention, the part of which that can be screwed into the filler neck carries a sealing surface that sits on a step of the filler neck, as well as a locking device. The tumblers of the locking devices protruding from the outer surface of the closure cover engage with play in an annular groove provided in the inner surface of the filler neck. The simultaneous arrangement of these known devices has the effect that a further screwing down of the closure cover for the purpose of reliable sealing is made possible without canceling the effect of the blocking, regardless of the state in which it is
Sealing material is located.
In the drawing, an example embodiment of the subject matter of the invention is shown in elevation, partially in section. The one that forms the filling opening of a petrol tank
Pipe socket a is equipped with a recess c provided with sealing material b, above which thread d is cut.
The external thread of the cylindrical part of the protruding into the filler neck engages in this
Closure cover e, which is pressed with its lower edge f in the screwed-down position onto the sealing material b and causes a tight seal. In the upper part of the lock body e there is a lock that can be operated with a key g. In the blocking position, the tumblers h of the lock engage in an annular groove i provided in the inner surface of the filler neck, which prevents the closure from being opened by turning the closure cap back.
Because the tumblers engage an annular groove i with play, the locking becomes independent of the seal, since when the closure cover is rotated in order to achieve a reliable seal, the tumblers can slide in the annular groove without preventing the rotation, when turning back However, they act as locking devices and prevent the cap from being unscrewed from the filler neck without pulling back the tumblers. The keyhole arranged in the hexagonal head k of the locking body e can be covered by a cover plate 1 after the key g has been pulled out, which is deficient in the hexagonal head k by means of the hinge and is secured in the closed position by means of a resilient extension n on the nose o.
This protects the keyhole and the inside of the lock from contamination.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.