<Desc/Clms Page number 1>
Schutzvorrichtung für elektrische Maschinen und Apparate in Sternschaltung.
EMI1.1
Die Ausbildung der Schaltung nach der Erfindung lässt auch die Anwendung einer weiteren Sicherheitsmassnahme zu, die darin besteht, dass in die die Funkenstrecke überbrückende Leitung ein Anzeigeinstrument oder ein Relais in Serie mit dem erwähnten Widerstand und mit einer Batterie geschaltet wird, die es ermöglicht, Isolationsstörungen der Niedervoltseite anzuzeigen oder beim Auftreten solcher Störungen die Anlage abzuschalten.
Zur Erläuterung der Erfindung ist auf der Zeichnung ein Ausiührungsbeispiel dargestellt. In der Verbindungsleitung zwischen dem Nullpunkt d der Maschine oder des Apparats und Erde liegt die Funkenstrecke o und parallel zu derselben ein aus dem Widerstande e, der Spule f und der Batterie a bestehender Stromkreis. Die Spule t betätigt entweder den Kontakt eines Relais oder den Zeiger 9 eines Messinstruments, das gegebenenfalls mit einer Kontaktvorrichtung versehen sein kann. Unter Umständen kann auch Messinstrument und Relais getrennt in den Stromkreis eingeschaltet werden.
Beim Auftreten eines Isolationsfehlers in der Maschine oder in den mit dieser in Verbindung stehenden Anlageteilen wird durch die Wicklung des Überwachungsinstruments eine der Spannung der Stromquelle und dem Widerstand an der Störungsstelle entsprechender Strom fliessen. Bei Überschreitung eines gewissen einstellbaren Stromwertes, also bei Unterschreitung eines bestimmten Wertes des Isolationswiderstandes wird die Kontaktvorrichtung des Überwachungsinstruments ansprechen und die Isolationsstörung z. B. durch Einschalten der Glüh-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
wachungsinstrument wird in jedem Fall einer Isolationsverschlechterung ansprechen, sei sie nun hervorgerufen durch einen Durchschlag der Wicklungsisolatioll oder durch Auftreten von Feuchtigkeit.
Zum
EMI2.2
etwaige Spannungserhöhungen am Nullpunkt der Maschine unschädlich zu machen.
Gegebenenfalls kann auch die Batterie, das Überwachungsinstrument und die von dem letzteren betätigten HiIfs3pparate fortfallen, so dass dann der Widerstand c direkt an die beiden Elektroden der Funkenstrecke angeschlossen ist.
Die Einrichtung hat insbesondere den Vorteil, dass sie das Auftreten von Überspannungen mit Sicherheit vermeidet und sie gleichzeitig eine äusserst empfindliche Anzeigevorrichtung von Isolationsfehlern in Wechselstromnetzen gestattet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schutzvorrichtung für elektrische Maschinen und Apparate in Sternschaltung, dadurch ! (ckenll- zeichnet, dass der Nullpunkt der Maschinen oderApparate über einen Widerstand beliebiger Grösse geerdet ist und parallel zu diesem Widerstand eine Überschlagsicherung liegt, die bei einer unzulässigen Spannungs- erhöhung am Widerstande anspricht und hiebei den Widerstand kurzschliesst.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Protective device for electrical machines and apparatus in star connection.
EMI1.1
The design of the circuit according to the invention also allows the use of a further safety measure, which consists in that a display instrument or a relay is connected in series with the mentioned resistor and with a battery in the line bridging the spark gap, which makes it possible to prevent insulation faults the low-voltage side or switch off the system if such faults occur.
To explain the invention, an exemplary embodiment is shown in the drawing. In the connection line between the zero point d of the machine or the apparatus and earth there is the spark gap o and, parallel to it, there is a circuit consisting of the resistor e, the coil f and the battery a. The coil t actuates either the contact of a relay or the pointer 9 of a measuring instrument, which can optionally be provided with a contact device. Under certain circumstances, the measuring instrument and relay can also be switched on separately in the circuit.
If an insulation fault occurs in the machine or in the parts of the system connected to it, a current corresponding to the voltage of the power source and the resistance at the point of failure will flow through the winding of the monitoring instrument. If a certain adjustable current value is exceeded, i.e. if the insulation resistance falls below a certain value, the contact device of the monitoring instrument will respond and the insulation fault z. B. by switching on the glow
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
wachungsinstrument will respond in any case of insulation deterioration, be it caused by a breakdown of the winding insulation or by the appearance of moisture.
To the
EMI2.2
to render any voltage increases at the zero point of the machine harmless.
If necessary, the battery, the monitoring instrument and the auxiliary equipment operated by the latter can also be omitted, so that the resistor c is then connected directly to the two electrodes of the spark gap.
The device has the particular advantage that it reliably avoids the occurrence of overvoltages and at the same time allows an extremely sensitive display device of insulation faults in alternating current networks.
PATENT CLAIMS:
1. Protective device for electrical machines and devices in star connection, thereby! (ckenll- indicates that the zero point of the machine or device is grounded via a resistor of any size and that a flashover fuse is located parallel to this resistor, which responds to an inadmissible increase in voltage at the resistor and short-circuits the resistor.
EMI2.3