<Desc/Clms Page number 1>
liiihlanordnung filr elektiische Masebinen.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kühlanordnung für elektrische Maschinen und hat vor allem eine Verbesserung der Kühlung an den Stirnverbindungen der Maschinenwicklung zum Ziele.
Während die in das aktive Eisen eingebetteten Wicklungsteile eine verhältnismässig günstige Wärmeabfuhr aufweisen, treten an den von Luft umgebenen Wicklungsköpfen, wo grössere Mengen des aktiven Kupfers auf kleinem Raume zusammengedrängt sind, leicht Wärmestauungen auf. Nach der vorliegenden Erfindung werden zwischen benachbarte Stirnverbindungen Einlagen aus einem Stoff von guter Wärmeleitfähigkeit eingebettet und durch radial zur Masehinenachse verlaufende Kühlkanäle belüftet. Es hat sich gezeigt, dass diese Anordnung eine besonders wirksame und mit einfachen Mitteln erzielbare Kühlung der Maschine ermöglicht.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, u. zw. stellt Fig. 1 einen in der Richtung der Maschinenachse geführten Schnitt durch einen Wicklungskopf und die Kappe eines Turboläufers vor, während Fig. 2 diesen Wieklungskopf in Abwicklung darstellt. Es bedeutet : a die Stirnverbindungen der Wicklung, b eine Aluminiumeinlage, die von radialen Kühlkanälen c durchsetzt ist. Diesen wird die Kühlluft aus dem Raume d zugeführt, der entweder bei e mit der Aussenluft in Verbindung stehen oder mit den inneren Kühlräumen der Maschine verbunden sein kann. Es ist zweckmässig, einen Teil des die Maschine durchziehenden geregelten Kühlluftstromes durch die Kanäle c zu leiten, so dass diese einen Teil der Kühlluftführung der Maschine bilden und Luftwirbel an ihren Mündungen vermieden werden.
Die Wicklungskappe/'enthält den Mündungen der Kanäle c gegenüberliegende Bohrungen g, durch die die Kühlluft austreten kann. Die nur an den wichtigsten Stellen angedeuteten Isolationen sind mit i bezeichnet.
Die Einlagen b können auch aus einer Aluminiumlegierung oder einem andern Leichtmetal bestehen. Unter Umständen ist aber auch die Verwendung von Schwermetallen, z. B. Eisen, zulässig
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kühlanordnung für elektrische Maschinen mit Einlagen aus die Wärme gut leitendem Stoff zwischen den Stirnverbindungen der Maschinenwicklung, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlagen von radialen Kühlluftkanäle (e) durchsetzt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sealing arrangement for electrical bulkheads.
The present invention relates to a cooling arrangement for electrical machines and, above all, aims to improve the cooling at the end connections of the machine winding.
While the winding parts embedded in the active iron have a relatively favorable heat dissipation, heat accumulations easily occur at the winding heads surrounded by air, where larger amounts of the active copper are compressed in a small space. According to the present invention, inserts made of a material of good thermal conductivity are embedded between adjacent end connections and ventilated through cooling channels extending radially to the machine axis. It has been shown that this arrangement enables particularly effective cooling of the machine that can be achieved with simple means.
The drawing illustrates an embodiment of the invention, u. FIG. 1 shows a section in the direction of the machine axis through a winding head and the cap of a turbo rotor, while FIG. 2 shows this rocking head in development. It means: a the end connections of the winding, b an aluminum insert through which radial cooling channels c pass. These are supplied with the cooling air from room d, which is either connected to the outside air at e or can be connected to the internal cooling spaces of the machine. It is advisable to direct part of the regulated cooling air flow passing through the machine through the channels c so that these form part of the cooling air duct of the machine and air eddies are avoided at their mouths.
The winding cap / 'contains the mouths of the channels c opposite holes g through which the cooling air can exit. The isolations indicated only at the most important points are marked with i.
The inserts b can also consist of an aluminum alloy or another light metal. Under certain circumstances, however, the use of heavy metals, e.g. B. iron, allowed
PATENT CLAIMS:
1. Cooling arrangement for electrical machines with inserts made of a material that conducts heat well between the end connections of the machine winding, characterized in that the inserts are penetrated by radial cooling air ducts (e).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.