<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorwärmer für Luft u. dgl. mit umlaufendem Wärmeaustauscher sind bereits bekannt, bei denen dieselben Kanäle abwechselnd durch ein wärmeabgebendes und ein wärmeaufnehmendes Mittel durchströmt werden. Bei solchen Vorwärmen brachte die Russbildung innerhalb des Wärmeaustauschers grosse Nachteile mit sich, da sie einerseits den Wirkungsgrad des Vorwärmers erheblich herabsetzte und anderseits Betriebsstörungen verursachte, indem der Russ leicht in Brand geriet.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für solche Vorwärmer, durch die die Reinigung während des Betriebes durchgeführt werden kann. Dazu besteht die Reinigungsvorrichtung aus einem (oder mehreren) während des Reinblasens feststehenden Dampfzuführungsrohre, das (die) so angeordnet ist (sind), dass die ganze Oberfläche des Austauschers bei seiner Umdrehung in den Bereich des austretenden Dampfes gelangt.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht, wobei Fig. 1 die Reinigungsvorrichtung im Schnitt und Fig. 2 dieselbe in Draufsicht zeigt. 1 bezeichnet den scheiben- förmigen, Wärmeaustauscher eines Vorwärmers, welcher Austauscher umlaufend angeordnet ist und eine Wärme aufnehmende und abgebende Masse 2 trägt. Diese Masse kann z. B. aus Metallplatten bestehen, die in Abteilungen der Scheibe 1 untergebracht sind, wobei die Abteilungen durch konzentrische und radiale Zwischenwände 8. 4 gebildet werden können. Es wird angenommen, dass die Masse 2 in dem einen Teil des Austauschers j ! von einem wärmeabgebenden Mittel, z. B. Abgasen, und in einem andern Teil von einem wärmeaufnehmenden Mittel, z. B.
Luft, durchströmt wird, wie durch Pfeile in Fig. 1 angedeutet.
EMI1.2
die mit Löchern oder Schlitzen zum Ausströmen des Ausblasemittels versehen sind. Jedes Rohr ist zur Reinigung einer der konzentrischen Abteilungen bestimmt, indem sich die Ausströmöffnungen nur in jenem Teile des Rohres befinden, der über der betreffenden konzentrischen Abteilung liegt. Es könnte aber auch nur ein einziges Rohr vorgesehen sein, da"auf seinem ganzen über oder unter dem Austauscher befindlichen Teil mit Öffnungen versehen ist.
Es kann auch eine soche Reinigungsvorrichtung oberhalb des Austauschers 1 und eine zweite unterhalb desselben angeordnet werden, wodurch die Reinigung wirksamer wird, weil die Russteile, die nicht durch Blasen in der einen Richtung weggeführt werden, durch Blasen in der andern Richtung entfernt werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Preheater for air u. Like. With a circulating heat exchanger are already known, in which the same channels are alternately traversed by a heat-emitting and a heat-absorbing agent. With such preheating, the formation of soot within the heat exchanger had major disadvantages, since on the one hand it considerably reduced the efficiency of the preheater and on the other hand it caused operational malfunctions in that the soot easily caught fire.
The invention relates to a cleaning device for such preheaters, by means of which cleaning can be carried out during operation. For this purpose, the cleaning device consists of one (or more) steam supply pipes which are stationary during the blowing in and which is (are) arranged in such a way that the entire surface of the exchanger reaches the area of the escaping steam as it rotates.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawing, FIG. 1 showing the cleaning device in section and FIG. 2 showing the same in plan view. 1 designates the disk-shaped, heat exchanger of a preheater, which exchanger is arranged around the circumference and carries a mass 2 that absorbs and emits heat. This mass can e.g. B. consist of metal plates which are accommodated in compartments of the disc 1, which compartments can be formed by concentric and radial partitions 8. 4. It is assumed that the mass 2 in one part of the exchanger j! from an exothermic agent, e.g. B. exhaust gases, and in another part of a heat-absorbing agent, e.g. B.
Air, is flowed through, as indicated by arrows in FIG.
EMI1.2
which are provided with holes or slots for the blow-out means to flow out. Each pipe is intended for cleaning one of the concentric compartments, in that the outflow openings are only in that part of the pipe which lies above the relevant concentric compartment. But it could also be provided only a single tube, since "is provided with openings on its entire part located above or below the exchanger.
Such a cleaning device can also be arranged above the exchanger 1 and a second below it, whereby the cleaning becomes more efficient because the soot parts which are not carried away by blowing in one direction can be removed by blowing in the other direction.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.