<Desc/Clms Page number 1>
Käfiganker.
Die Erfindung bettle eine einfache und für die Massenfabrikation geeignete Verbindung zwischen den Leiterstöben und deme diese kurzschliessenden Ringe an Käfigankern Bisher stellte man diese Ver- bindung allgemein dadurch her, dass man die Enden der induzierten Leiter in Bohrungen der Kurzschluss- ringe vernietete. Diese Verbindungsart ist jedoch sehr umständlich, weil die beiden Enden der Leiterstäbe an der Drehbank Abgesetzt, die'zur'Aufnahme dieser abgesetzten Enden'erforderlichen Locher in den urschlussringen gebohrt, und die herausstehenden Enden der Leiterstäbe. einzeln abgenietet werden mussten, so dass sich diese Ausführung', für die'Massenfabrikation wenig eignete.
Gemäss der Erfindung ist die Verbindung zwischen den Leiterstaben'des'Käfigankers und den Kurzschlussringen dadurch her-
EMI1.1
Die einzelnen Stäbe a des Käfigankers sind, wie aus Fig. 3 ersichtlich, dadurch abgeflacht, dass die Stäbe an einer"Strecke b biszur Hälfte des Querschnittes durch Fräsen, Hobeln oder Drücken abgesetzt sind. Dieses Absetzen kann leichf im fortlaufenden Betriebe ausgeführt werden, indem man z. B. eine Reihe der Leiterstäbe a nacheinatrder unter zwei ortsfesten Fräsern vorbeischiebt, die die beiden Enden der Stäbe gleichzeitig bearbeiten.
Auch kann eine grössere Anzahl derartiger Stäbe gleichzeitig abgehobelt werden.'Der'zur Verbindung der Leiterstäbe dienende Kurzschlussring c (Fig. 1) ist mit eineni rechtwinkelig zuf Ringebene stehenden. Flansch d versehen. Zwecks Herstellung der Verbindung zwischen Stab'a und dem Kurzschlussring c werden die abgesetzten flachen
Enden e der Stäbe, wie aus Fig. 1 ersichtlich um den Flansch d abgebogen, wobei der Ring c zwischen den Absatz f des Leiterstabes und dem abgebogenen Ende desselben fest eingeklemmt wird.
Dieses Abbiegen kann in einem Arbeitsgang erfolgen, in dem der Anker mit den eingesetzten Stäben a und Ringen c um seine Achse vor einem, einer Umbördelungsvorrichtung ähnlich wirkenden Werkzeug gedreht wird, so dass nach einmaliger Umdrehung des Ankers die Verbindungen sämtlicher Leiterstäbe mit den Ringen hergestellt sind. Diese Umbördelung kann an beiden Stirnenden des Ankers gleichzeitig erfolgen. Nach erfolgter Umbördelung werden die Verbindungsstellen durch Eintauchen in ein ring- förmiges Zinnbad g (Fig. 5) verlötet. Das ringförmige Zinnbad g wird zweckmässig elektrisch erhitzt, z. B. dadurch, dass dieses ringförmige Zinnbad den sekundären Niederspannungsstromkreis eines Trans- formators bildet, dessen primäre Wicklung mit Wechselstrom höherer Spannung gespeist wird.
Der im
Zinnring g induzierte Wechselstrom bewirkt dessen Schmelzung und Erhitzung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cage anchor.
The invention begs a simple connection between the conductor rods suitable for mass production and these short-circuiting rings on cage anchors. So far, this connection has generally been made by riveting the ends of the induced conductors into bores in the short-circuit rings. However, this type of connection is very cumbersome because the two ends of the ladder bars are placed on the lathe, the holes required to receive these detached ends are drilled in the primary rings, and the protruding ends of the ladder bars. had to be riveted individually, so that this version was not very suitable for mass production.
According to the invention, the connection between the conductor bars of the cage armature and the short-circuit rings is
EMI1.1
As can be seen from FIG. 3, the individual bars a of the cage anchor are flattened in that the bars are set down on a "distance b" of up to half of the cross section by milling, planing or pressing. This setting can easily be carried out in continuous operation by For example, a row of the conductor bars a is pushed past one after the other under two stationary milling cutters that machine the two ends of the bars at the same time.
A larger number of such rods can also be planed off at the same time. The short-circuit ring c (Fig. 1) serving to connect the conductor rods is arranged at right angles to the ring plane. Provided flange d. To establish the connection between rod'a and the short-circuit ring c, the stepped flat
Ends e of the bars, as shown in FIG. 1, bent around the flange d, the ring c being firmly clamped between the shoulder f of the ladder bar and the bent end thereof.
This turning can be done in one operation in which the anchor with the inserted rods a and rings c is rotated around its axis in front of a tool that acts similar to a flanging device, so that after a single rotation of the anchor, the connections of all conductor rods with the rings are made . This flanging can take place at both ends of the anchor at the same time. After the flanging has taken place, the connection points are soldered by dipping them into an annular tin bath g (FIG. 5). The ring-shaped tin bath g is conveniently heated electrically, e.g. B. in that this ring-shaped tin bath forms the secondary low-voltage circuit of a transformer, the primary winding of which is fed with alternating current of higher voltage.
The im
Tin ring g induced alternating current causes its melting and heating.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.