ATE541490T1 - System zur zubereitung von verzehrbereiten portionen eines getränks - Google Patents

System zur zubereitung von verzehrbereiten portionen eines getränks

Info

Publication number
ATE541490T1
ATE541490T1 AT05753401T AT05753401T ATE541490T1 AT E541490 T1 ATE541490 T1 AT E541490T1 AT 05753401 T AT05753401 T AT 05753401T AT 05753401 T AT05753401 T AT 05753401T AT E541490 T1 ATE541490 T1 AT E541490T1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
holder
probe
preparing
drink
outflow opening
Prior art date
Application number
AT05753401T
Other languages
English (en)
Inventor
Hendrik Koeling
Gustaaf Brouwer
Original Assignee
Sara Lee De Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sara Lee De Bv filed Critical Sara Lee De Bv
Application granted granted Critical
Publication of ATE541490T1 publication Critical patent/ATE541490T1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4492—Means to read code provided on ingredient pod or cartridge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0015—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components
    • B67D1/0021—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0043—Mixing devices for liquids
    • B67D1/0044—Mixing devices for liquids for mixing inside the dispensing nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0078—Ingredient cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/12—Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/127—Froth control
    • B67D1/1272—Froth control preventing froth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0801—Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D2001/0812—Bottles, cartridges or similar containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
AT05753401T 2004-06-17 2005-06-17 System zur zubereitung von verzehrbereiten portionen eines getränks ATE541490T1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1026437A NL1026437C2 (nl) 2004-06-17 2004-06-17 Een systeem voor het bereiden van porties van een voor consumptie geschikte drank.
PCT/NL2005/000444 WO2005122851A1 (en) 2004-06-17 2005-06-17 System for preparing portions of a beverage suitable for consumption

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ATE541490T1 true ATE541490T1 (de) 2012-02-15

Family

ID=34974092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT05753401T ATE541490T1 (de) 2004-06-17 2005-06-17 System zur zubereitung von verzehrbereiten portionen eines getränks

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9585511B2 (de)
EP (1) EP1781151B1 (de)
AT (1) ATE541490T1 (de)
DK (1) DK1781151T3 (de)
ES (1) ES2380629T3 (de)
NL (1) NL1026437C2 (de)
WO (1) WO2005122851A1 (de)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1026068C2 (nl) * 2004-04-28 2005-10-31 Sara Lee De Nv Pad van het eventueel soepele type en samenstel van een houder en een dergelijke pad.
NL1026437C2 (nl) 2004-06-17 2005-12-20 Sara Lee De Nv Een systeem voor het bereiden van porties van een voor consumptie geschikte drank.
NL1029155C2 (nl) * 2004-10-19 2006-04-20 Sara Lee De Nv Systeem en werkwijze voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank.
NL1028133C2 (nl) 2005-01-27 2006-07-31 Sara Lee De Nv Werkwijze en inrichting voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank.
EP1772081A1 (de) 2005-10-07 2007-04-11 Cense d'Almez S.A. Brühvorrichtung für Getränke
CN200984099Y (zh) 2005-12-21 2007-12-05 皇家飞利浦电子股份有限公司 制备饮料的筒,饮料制备机和饮料制备系统
GB2437483B (en) * 2006-04-27 2010-12-08 Kraft Foods R & D Inc System pod and method for preparing a beverage
ES2340083T3 (es) 2007-01-24 2010-05-28 Nestec S.A. Identificacion de capsulas que contienen ingredientes para bebidas.
WO2009084059A1 (en) * 2008-01-03 2009-07-09 Essence-Sbt Sa System for delivering infusion beverages and infusion capsule
WO2009153815A1 (en) * 2008-06-19 2009-12-23 Essence-Sbt Sa Delivering element for hot and cold beverages, capsules for cold beverages adapted to be used with such element, and related process for delivering hot and cold beverages
AU2009268116B2 (en) * 2008-07-08 2015-01-29 Société des Produits Nestlé S.A. Portion-controlled nutrition system and method using capsules
ES2402894T3 (es) 2009-07-03 2013-05-10 Nestec S.A. Cápsula para la preparación de una bebida que comprende un elemento de identificación y dispositivo para la preparación de bebidas correspondiente
US20120098526A1 (en) * 2009-07-03 2012-04-26 Nestec S.A. Method for identifying capsules in a beverage producing device with magnetically-responsive identifier
SG176942A1 (en) 2009-07-03 2012-01-30 Nestec Sa Capsule for the preparation of a beverage embedding an identification element
HUE031028T2 (en) 2010-05-12 2017-06-28 Nestec Sa Capsules, assembly and method for making beverages by centrifugation
CN103221320B (zh) * 2010-11-11 2015-10-21 雀巢产品技术援助有限公司 用于营养产品制备的胶囊、饮料生产机器和系统
EP2869741B1 (de) * 2012-07-06 2016-03-16 Unilever PLC Vorrichtung und verfahren zum brühen eines getränks
EP2759235A1 (de) * 2013-01-25 2014-07-30 Friesland Brands B.V. Beutel-Kasten-Steckverbinder für die Verwendung in einem Fahrzeug für die Getränkeherstellung
US9783361B2 (en) 2013-03-14 2017-10-10 Starbucks Corporation Stretchable beverage cartridges and methods
HK1220594A1 (zh) 2013-03-21 2017-05-12 Unilever N.V. 用於冲泡饮料的方法、装置和囊盒
CN105813519B (zh) * 2013-12-20 2019-12-20 皇家飞利浦有限公司 消耗品集合和饮料分配器
US20150257586A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Single-serve beverage production machine
US10442610B2 (en) 2014-03-11 2019-10-15 Starbucks Corporation Pod-based restrictors and methods
KR20170065632A (ko) * 2014-10-06 2017-06-13 레밍톤 디자인즈 엘엘씨 음료 시스템의 이동형 유입 노즐
US9877495B2 (en) 2015-01-09 2018-01-30 Starbucks Corporation Method of making a sweetened soluble beverage product
CA3041722A1 (en) 2016-11-09 2018-05-17 Pepsico, Inc. Carbonated beverage makers, methods, and systems
US10532866B2 (en) * 2017-03-30 2020-01-14 Braxton Teague Container cap assembly
GB2606723B (en) * 2021-05-17 2023-07-05 Diageo Ireland Unlimited Company A beverage dispense apparatus
KR20240028343A (ko) * 2021-07-01 2024-03-05 소시에떼 데 프로듀이 네슬레 소시에떼아노님 음료 제조 기계 및 그러한 음료 제조 기계를 사용하여 음료 제품을 제조하기 위한 방법

Family Cites Families (71)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2968560A (en) * 1959-02-06 1961-01-17 Sealpak Corp Infusion package for producing a coffee beverage
US3425339A (en) * 1965-03-01 1969-02-04 Reynolds Metals Co Vending apparatus for dispensing reconstituted food in containers
US3587444A (en) * 1969-11-26 1971-06-28 Sperry Rand Corp Drip type coffee maker
US3971088A (en) * 1974-12-09 1976-07-27 Baxter Laboratories, Inc. Automated meat tenderization system
US3952641A (en) * 1975-01-27 1976-04-27 Cory Food Services, Inc. Beverage brewer apparatus
GB1583344A (en) * 1976-09-18 1981-01-28 Dej Int Research Co Bv Process and apparatus for the preparation of extracts from ground roasted coffee or a mixture thereof with ground roasted chicory
US4147097A (en) * 1976-09-23 1979-04-03 The Procter & Gamble Company Method of and apparatus for making drip-type coffee
IT1131540B (it) * 1980-06-10 1986-06-25 Illycaffe Spa Macchina da caffe' espresso che estrae il caffe' da cialde di caffe
ZA821274B (en) * 1981-03-26 1983-01-26 Dagma Gmbh & Co Method of and device for dispensing viscous concentrates of variable viscosity in accurately metered quantities of variable volume
ES8700918A1 (es) 1985-01-31 1986-11-16 Spidem Srl Perfeccionamientos en los dispositivos emulsionadores
NL8501927A (nl) 1985-07-05 1987-02-02 Douwe Egberts Tabaksfab Werkwijze en inrichting voor het bereiden van een koude drank.
NL8601122A (nl) * 1986-05-01 1987-12-01 Verheijen Bv Inrichting voor het leveren van heet water.
JPS62268513A (ja) 1986-05-15 1987-11-21 片岡物産株式会社 ドリツプ式コ−ヒ−濾過器のコ−ヒ−バツグ
US4718579A (en) * 1986-05-27 1988-01-12 General Foods Corporation Beverage dispensing machine
GB8806666D0 (en) * 1988-03-21 1988-04-20 Gen Foods Ltd Method for preparing beverages & beverage preparing machines
JPH024696A (ja) 1988-06-21 1990-01-09 Sanyo Electric Co Ltd 飲料供給装置
IT1235261B (it) * 1989-01-30 1992-06-26 Illycaffe Spa Macchina da caffe'.
US5842603A (en) * 1990-06-06 1998-12-01 The Coca-Cola Company Postmix juice dispenser
US5615801A (en) 1990-06-06 1997-04-01 The Coca-Cola Company Juice concentrate package for postmix dispenser
EP0469162B1 (de) * 1990-07-27 1995-10-04 Societe Des Produits Nestle S.A. Aufbrühvorrichtung für geschlossene Portionspackungen
DK0468078T3 (da) * 1990-07-27 1994-01-03 Nestle Sa Fremgangsmåde ved udtrækning fra lukkede patroner og indretning til udøvelse af fremgangsmåden
DE4192762C2 (de) * 1990-10-31 2002-09-19 Monodor Sa Apparat und Kapsel zur Herstellung eines flüssigen Produktes
TW199884B (de) * 1991-05-08 1993-02-11 Sociere Des Produits Nestle S A
JPH05151449A (ja) * 1991-11-26 1993-06-18 Matsushita Refrig Co Ltd カツプ式飲料自動販売機
EP0604615B1 (de) * 1992-07-20 1998-09-23 Societe Des Produits Nestle S.A. Verfahren und vorrichtung zur extraktion undurchlässiger, verformbarer portionspackungen
IT1279511B1 (it) * 1994-07-18 1997-12-16 Marzocco Srl Perfezionamento di una macchina per caffe' espresso per la applicazione differenziata della pressione dell'acqua e per la
JP3029960U (ja) 1995-01-24 1996-10-18 伊藤工機株式会社 バッグ・イン・ボックス及び流動性内容物供給装置
US5638740A (en) * 1995-02-24 1997-06-17 Cai; Zhihua Apparatus for brewing espresso and cappuccino
CA2180419A1 (en) 1995-08-02 1997-02-03 Simon M. Gotham Cappuccino brewing kit
GB2301015B (en) * 1996-03-12 1997-04-23 Nestle Sa Soluble coffee beverage product
US5724883A (en) * 1996-05-28 1998-03-10 Franklin Industries, L.L.C. Hot/cold beverage brewing device
JPH10222748A (ja) * 1997-02-07 1998-08-21 Fuji Electric Co Ltd 自動販売機
ATE197538T1 (de) * 1997-06-27 2000-12-15 Eldom Rothrist Ag Mit filterkapsel arbeitende espressomaschine
NL1007171C2 (nl) * 1997-09-30 1999-03-31 Sara Lee De Nv Samenstel voor gebruik in een koffiemachine voor het bereiden van koffie, houder en pouch van dat samenstel.
US5895672A (en) * 1998-01-13 1999-04-20 Cooper; Barry Patrick Wesley Product and process for preparing a tea extract
CN1122489C (zh) * 1998-02-09 2003-10-01 皇家菲利浦电子有限公司 省去调配阶段检测的制备饮料设备
US6662955B1 (en) 1998-08-11 2003-12-16 Food Equipment Technologies Company Inc. Beverage ingredient filter and assembly
US6148717A (en) * 1998-08-11 2000-11-21 Food Equipmet Technologies Company, Inc. Beverage maker with intermittent beverage liquid dispenser and apparatus and method for uniform contact of brew ingredient with brew
DE29817116U1 (de) * 1998-09-24 1998-12-17 Jura Elektroapparate Ag, Niederbuchsiten Vorrichtung zur Erzeugung von Milchschaum für Cappuccino
US6019032A (en) * 1998-10-30 2000-02-01 Acorto, Inc. Automated espresso and milk aeration apparatus and method
US6142063A (en) * 1999-01-19 2000-11-07 Keurig, Inc. Automated beverage brewing system
US6079315A (en) 1999-01-19 2000-06-27 Keurig, Inc. Beverage filter cartridge holder
CA2325978A1 (en) 1999-11-16 2001-05-16 Robert Hale Beverage filter cartridge system
NL1016106C2 (nl) * 2000-09-05 2002-03-07 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van een koffie-extract met een kleinbellige schuimlaag.
IL138418A (en) * 2000-09-12 2005-08-31 Arie Schub Whipping device
US20020048621A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-25 Boyd David D. Encoded coffee packet
US6777007B2 (en) * 2002-07-06 2004-08-17 Edward Z. Cai Pod and method for making fluid comestible
DE20100166U1 (de) * 2001-01-05 2001-03-29 Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG, 32427 Minden Portionspackung zur Herstellung eines Brühgetränkes
US6460735B1 (en) * 2001-01-24 2002-10-08 Shlomo Greenwald Beverage dispenser having selectable temperature
US6526872B2 (en) * 2001-05-22 2003-03-04 Raymond Electric (China) Limited Coffee making machine
NL1018248C2 (nl) 2001-06-08 2002-12-10 Sara Lee De Nv Inrichting en werkwijze voor het bereiden van een voor consumptie geschikte, geschuimde drank.
ITTO20010902A1 (it) * 2001-09-21 2003-03-21 Sgl Italia Srl Macchina da caffe'.
AU2002364056A1 (en) * 2002-01-03 2003-07-24 Spin Master Ltd. Slush beverage maker
US6786134B2 (en) * 2002-02-07 2004-09-07 The Coca-Cola Company Coffee and tea dispenser
JP2004009171A (ja) 2002-06-04 2004-01-15 Aisin Aw Co Ltd マシンニングセンタ，クランプ装置及びマシニングセンタにおけるクランプ方法
NL1020833C2 (nl) * 2002-06-12 2003-12-15 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank met een fijnbellige schuimlaag.
FR2842090B1 (fr) 2002-07-12 2004-12-24 Seb Sa Machine a cafe fonctionnant avec des doses
FR2842092B1 (fr) * 2002-07-12 2004-12-24 Seb Sa Machine a cafe fonctionnant avec des doses
FR2842091B1 (fr) * 2002-07-12 2004-11-19 Seb Sa Machine a cafe comportant un dispositif de verrouillage perfectionne
US6915732B2 (en) * 2003-04-01 2005-07-12 Pepsico, Inc. Brewed iced tea or non-carbonated drink dispenser
JP4509108B2 (ja) * 2003-06-25 2010-07-21 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 調整可能なブリューチャンバを備えた飲料メーカー
ATE529027T1 (de) * 2003-08-25 2011-11-15 Nestec Sa Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines getränkes aus einer eine substanz enthaltenden kapsel
US7093533B2 (en) * 2003-10-10 2006-08-22 Applica Consumer Products, Inc. Brewing apparatus hot water discharge head
US20050076784A1 (en) * 2003-10-10 2005-04-14 Hp Intellectual Corp. Brewing apparatus pod carrier and frothing attachment
NL1026068C2 (nl) * 2004-04-28 2005-10-31 Sara Lee De Nv Pad van het eventueel soepele type en samenstel van een houder en een dergelijke pad.
NL1026437C2 (nl) 2004-06-17 2005-12-20 Sara Lee De Nv Een systeem voor het bereiden van porties van een voor consumptie geschikte drank.
WO2006003565A1 (en) 2004-06-29 2006-01-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method for making a predetermined quantity of beverage
NL1029155C2 (nl) * 2004-10-19 2006-04-20 Sara Lee De Nv Systeem en werkwijze voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank.
NL1028133C2 (nl) 2005-01-27 2006-07-31 Sara Lee De Nv Werkwijze en inrichting voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank.
US7798053B2 (en) * 2005-12-21 2010-09-21 Bunn-O-Matic Corporation System for producing beverages
JP5151449B2 (ja) 2007-12-17 2013-02-27 富士ゼロックス株式会社 文書解析装置、および文書解析方法、並びにコンピュータ・プログラム

Also Published As

Publication number Publication date
NL1026437C2 (nl) 2005-12-20
WO2005122851A1 (en) 2005-12-29
EP1781151A1 (de) 2007-05-09
US9585511B2 (en) 2017-03-07
ES2380629T3 (es) 2012-05-16
DK1781151T3 (da) 2012-04-16
EP1781151B1 (de) 2012-01-18
US20080105130A1 (en) 2008-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK1781151T3 (da) System til tilberedning af til indtagelse egnede drikkevareportioner
WO2006043808A3 (en) System and method for preparing a beverage suitable for consumption
US9215946B2 (en) Method and apparatus for making beer and other alcoholic beverages
WO2007120047A3 (en) System for preparing a beverage suitable for consumption, and exchangeable holder for such system
WO2007120050A3 (en) System for preparing a beverage suitable for consumption, and exchangeable holder for such system
TW200610717A (en) Disposable capsule for drinks
WO2007120046A3 (en) Exchangeable holder for use in an apparatus for preparing a beverage suitable for consumption
WO2009126035A3 (en) Container for holding and dispensing a pressurised beverage, method and valve therefor
ATE553678T1 (de) Getränkezubereitungssystem, halter und gerät
WO2008005564A3 (en) Liquid food dispenser system and method
BR112015013057A2 (pt) dispositivo de produção de bebidas com meio de injeção para o receptáculo melhorado
MX2013008474A (es) Aparato y metodo para bebida preparada.
MX2011013271A (es) Sistema, aparato y metodo para preparar una bebida.
WO2009105737A3 (en) Method and apparatus for rapidly chilling or warming a fluid in a container
ZA200903060B (en) An inventory system for liquids dispensed from a container
MX2009003189A (es) Un dispositivo purificador de agua.
WO2008027070A3 (en) Cloud water characterization system
WO2007101248A3 (en) Disposable pumping apparatus based on flexible vessels in pressurized containers
DK2012632T3 (da) System til fremstilling af en drikkevare, som er egnet til indtagelse, samt udskiftelig holder til et sådant system og fremgangsmåde til fremstilling af den udskiftelige holder
WO2006083473A3 (en) Apparatus and methods for producing a beverage
MX2012007228A (es) Distribuidor de bebidas con enfriador de agua.
WO2007120049A3 (en) System for preparing a beverage suitable for consumption and exchangeable holder for such system
SI2310117T1 (sl) Postopek in naprava za gaziranje tekočega medija, na primer pijače
ATE461152T1 (de) Vorrichtung zum füllen von gefässen
WO2009118001A8 (de) System zur bereitstellung portionierter und temperierter getränke im mobilen einsatz