BE1000260A7 - Dispositif d'avertissement par telephone et anti-vol commande par ordinateur, totalement automatique. - Google Patents

Dispositif d'avertissement par telephone et anti-vol commande par ordinateur, totalement automatique. Download PDF

Info

Publication number
BE1000260A7
BE1000260A7 BE8700030A BE8700030A BE1000260A7 BE 1000260 A7 BE1000260 A7 BE 1000260A7 BE 8700030 A BE8700030 A BE 8700030A BE 8700030 A BE8700030 A BE 8700030A BE 1000260 A7 BE1000260 A7 BE 1000260A7
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
code
lock
door
telephone
microcomputer
Prior art date
Application number
BE8700030A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Wang Ming Hwang
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wang Ming Hwang filed Critical Wang Ming Hwang
Priority to BE8700030A priority Critical patent/BE1000260A7/fr
Application granted granted Critical
Publication of BE1000260A7 publication Critical patent/BE1000260A7/fr

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M11/00Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems
    • H04M11/02Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems with bell or annunciator systems
    • H04M11/025Door telephones

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Une serrure anti-vol (2) qui peut etre déverrouillée à l'aide d'un numéro de code introduit par un clavier (1) si le code donné est vérifié comme correct, sans quoi ou si la porte est ouverte par effraction ou que la ligne de connexion avec la serrure (2) est coupée, elle peut déclencher une alerte et composer des numéros de téléphone dans un ordre prédéterminé, jusqu'à ce qu'au moins deux lignes soient connectées, et un synthétiseur vocal peut reproduire des message pré-enregistrés, de telle sorte que les abonnés appelés puissent traiter les circonstances en temps voulu.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif d'avertissement par telephone et anti-vol commande par ordinateur, totalement automatique
Le changement des structures de la société rend de nombreuses maisons inoccupees pendant la journée et la ndcessite   d'assurer la sécurité des   personnes et des biens pendant la nuit augmente. Par consequent, la serrure normale avec sa seule fonction de verrouillage n'est plus capable de satisfaire les besoins. La plupart des familles et des locaux n'ont pas encore employé des   sociétés   de gardiennage a cause du probleme des frais et de certains scandales dans le domaine des   societies   de gardiennage. En consequence, il existe un besoin aigu pour une serrure possédant des fonctions automatiques de contrôle et d'avertissement, ä un prix de revient   généralement   acceptable.

   Toutefois, les serrures actuellement disponibles commer- 
 EMI1.1 
 cialement, telles que la serrure mecanique ä cyllndre, la serrure ä trois pas, la serrure   électromagnétique   et même la serrure électronique ont simplement un but de verrouillage et aucune d'elles ne possede une fonction de   contröle   et d'avertissement. 



   La   presente   invention offre une serrure automatique avec avertissement et anti-vol, en particulier un dispositif totalement automatique, command6 par micro-ordinateur, d'avertissement par   téléphone   et anti-vol, qui se caracterise par une serrure électronique qui peut   etre debloquee ä l'aide   d'un code de deblocage donna par l'intermediaire d'un clavier, si le code ainsi donne se révèle correct, tandis que dans le cas inverse ou si la porte est soumise ä une effraction ou que la ligne de liaison avec la serrure est coupée, elle peut declencher 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 une alerte et composer des numeros de telephone dans l'ordre choisi, jusqu'à ce qu'au moins deux lignes téléphoniques soient atteintes et un synthetiseur sonore peut reproduire des message pre-enregistres,

   de telle sorte-que les abonnes appeles peuvent prendre les mesures voulues en temps utile. 



   D'autres details et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-apres, donnée à titre d'exemple non Jimitatlf et en se   référant   aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure l illustre une forme de réalisation 
 EMI2.1 
 preferee suivant I'invention. 



   La figure 2 représente un schéma de circuit de la forme de réalisation suivant l'invention. 



   La figure 3 est un autre schéma de circuit de la forme de rdalisation suivant la presente invention. 



   Les figures 4 ä 13 illustrent un organigramme du logiciel mis en oeuvre dans la forme de realisation suivant la presente invention. 



   Le but principal de la   presente   invention est d'offrir un dispositif totalement automatique, commandé par micro-ordinateur. d'avertissement par téléphone et anti-vol, qui peut passer ä un etat d'alerte totalement automatique des que la porte est convenablement fermée, et donner une alerte chaque fois qu'une intrusion est tente. 



   Un autre but de la présente invention est   d'offrir   un dispositif totalement automatique, commandé par micro-ordinateur, d'avertissement par telephone et anti-vol qui se connecte ä une ligne téléphonique sur laquelle une multiplicité de numéros d'appel peut etre pre-reglee directement par   l'intermediaire   du clavier, de telle sorte qu'au moins deux numeros d'appel téléphonique seront traites. et obtenus pour donner un avertissement dans 1'ordre de priorité des numeros   d'appel telephoni-   que   pre-regles,   chaque fois que   11 alarme   est donnee. 



   La presente invention sera decrite en detail 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ci-apres en se référant & une forme de réalisation préférée. 



   En se référant   ä   la figure 1 illustrant une forme de réalisation de l'invention, 11 existe trois éléments principaux : un clavier 1 ä installer à l'extérieur, une serrure électronique
2 à installer sur une porte et un dispositf de commande 3 ä installer en un endroit approprié ä l'Intérieur. Le clavier 1 est connecte ä la serrure électronique 2 par, l'intermédiaire d'une ligne de liaison   4.   et la serrure électronique 2 est connec- tée au dispositif de commande 3 par I'intermediaire d'une autre ligne de liaison 5 pour transmettre des signaux entre ces élé- ments. Le clavier 1 est composé de 10 touches numériques de
0 à 9 sur un panneau 6. Il existe deux indicateurs, un indicateur d'entree 7 et un indicateur d'attente 8, ainsi qu'un moyen d'ec- lairage 9 ä la partie superieure du panneau 6.

   Le moyen   d'eclai-   rage 9 est destiné a éclairer lors du fonctionnement de   nult.   



   Il peut être allumé en enfonçant une touche quelconque sur le clavier 1 et it est coupe cinq secondes après l'enfoncement de la derniére touche. En dessous du panneau 6 se trouve un trou de serrure 10 pour le déverrouillage au moyen d'une clè quand on a oublie le code pré-réglé, mais une ouverture dans ces conditions déclenchera   1'alarme.   La serrure électronique 
 EMI3.1 
 2 possede un bouton de deblocage 11 qui met en oeuvre le meca- nisme de déverrouillage classique pour permettre un deblocage de   l'interieur   par des moyens mecaniques dans le cas d'un défaut de fonctionnement du circuit de déblocage pour une cause quelconque. Le dispositif de commande 3   utilise-une c16 12   pour son ouverture dans le but de   pre-regler   le code de deverrouillage et les numéros de telephone.

   Une alarme 13 est connectee au dispositif de commande ä partir d'un emplacement approprie et il existe une source d'alimentation 14 pour alimenter le dispositif de commande 3. 



   On se référera aux figures 2 et 3 pour le schema de circuit de l'objet de la   presente   invention. Le micro-ordi- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 nateur 15 est du type monopuce, le code de   deverrouillage   et les numéros de téléphone sont   preregles   par l'intermediaire du clavier 16, ou les numéros de téléphone peuvent être traitEs par un dispositif de commande 17 et affichés sur un tableau d'affichage 18. Le clavier numérique 1 peut être codé ä l'aide d'un codeur 19 et transmet le code au micro-ordinateur 15. 



   Ce dernier peut produire un signal de sortie pour commander un generateur 21 dans un circuit d'appel 20 afin de produire un signal d'appel. Un commutateur sélecteur 22 est utilise pour sélectionner un appel multifréquence, à 10 impulsions par seconde ou ä 20 impulsions par seconde, et un transformateur 23 est utilise pur détecter la tonalité de rappel et pour transmettre les signaux vocaux apres que la ligne téléphonique a   été connec-   tée.

   La tonalité de rappel est amplifiée par un amplificateur
25 dans un circuit décodeur de tonallte 24, dont la sortie a partir d'un décodeur de tonalite 26 et d'un oscillateur monostable
27 est discriminée par le micro-ordinateur 27 pour déterminer si la ligne a   été   connectee ou non.   Lorsqu'1)   existe une entrée   a   partir du clavier 16, un vibreur 26 émet un signal pour confir- mer l'entree.

   La presente invention fait appel   Åa   un synthétiseur sonore pour enregistrer l'adresse, les circonstances et d'autres messages grâce à un microphone 33 après avoir enfonce une touche de demarrage 32 et avoir amené un commutateur de sélec- tion   enregistrement/reproduction   31 ä la position d'enregistrement.
Le synthetiseur sonore 30 mémorisera alors les messages dans une mémoire 34.

   Lorsque Je commutateur   enregistrement/reproduc-   tion 31 est ä la position de reproduction, l'enfoncement de la touche de   demarrage   32 reproduira les messages dans la mémoire, qui peuvent être amplifiés par un amplificateur 37 et envoyés sur la ligne   telephonique   par   l'intermediaire d'une   borne   l   du transformateur 23 et d'un circuit redresscur   38.  
Chaque fois que la porte est ouverte sans le code pré-réglé, un   detecteur   39 enverra un signal au micro-ordinateur 15, ce 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 t dernier excitera alors un transistor 40 pour déclencher une alarme 13 et un relais 42 pour simuler un commutateur de cro- chet de téléphone,

   et commander le circuit d'appel 20 pour composer un   numero   de telephone. Le circuit decodeur de tona- lité 24 déterminera si la ligne est connectée ou non et, si elle ne l'est pas, le circuit d'appel composera un autre numéro de téléphone dans un ordre   prédéterminé.   jusqu'à ce que la ligne soit connectée. Aussitôt que   1a communicatìon ast établie,   il existe un signal vers le micro-ordinateur 15 et ce dernier fournira alors un signal pour amener le synthétiseur sonore 
30   a   reproduire les messages qui sont amplifiés par   l'amplifica-   teur 37 et appliques ä la ligne téléphonique par le transformateur 23.

   Chaque fois qu'un code correct est donne par l'intermé- diaire du clavier numérique 1 et qu'il a   ete determine par   le micro-ordinateur 15 comme exact et correct, il existe un signal pour amener le circuit 43 à débloquer la serrure Alec- tronique 2 et le micro-ordinateur rejetera Je signal provenant du détecteur 39. Si la touche "LK" sur le clavier 16 a   été   enfoncée, ceci signifie que la porte a été verrouille   intérieure-   ment, le micro-ordinateur 15 rejetera tous les signaux introduits par l'intermédiaire du clavier numérique l, un indicateur de verrouillage interieur 45 est allume. mais le verrouillage inté- rieur peut   astre efface   en enfonçant ä nouveau la touche "LK". 



   Une cle de déverrouillage 46 est utilisée pour ouvrir la serrure électronique 2 directement à partir du dispositif de commande 
3, et une touche d'essai 47 est prévue pour vérifier la composi- tion de numéro téléphonique après le prérégalage. Un   regulateur   de tension 48 est utilise pour fournir une alimentation stable aux circuits et une batterie est installée pour offrir une alimen- tation de secours par l'intermédiaire d'une diode 50 en cas \ de défaut d'alimentation. La mise en et hors circuit de   l'alimen-   tation est commandée par un interrupteur d'alimentation 52. 



   On a   représenté   aux figures 4 à 13, un organigram- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 me du logiciel mis en oeuvre dans le système suivant l ' invention.
Les references utilisées dans ces figures ne concernent que la figure concernée et leur signification est   donnée ci-après.   



   Figure 4    1 : Dêmarrage 2: Système commence à fonctionner     3 : Entrée   au clavier?   4: Entrée DS?  
5: Réglage porte (DS) ; régler code de déverrouillage
6: Entrée DC ?
7 : Verification porte (DC); vérifier code de déverrouillage   8. Entree   TS . 9: Réglage téléphone (TS) ; régler numéro de téléphone   10 : Entr6e TC ?  
11: Vérification téléphone (TC); vérifier numéro de   téléphone     12: Entrée L?  
13 : Serrure (L); annuler entrée au clavier pour effectuer verrouil- 
 EMI6.1 
 lage intérieur 14 : Entrée AS ? 15 : Arrêt alarme (AS) ; arrêter l'alarme 16: Ouverture; ouvrir laide du code de déverrouillage. 



   Figure 5 1: Système commence a fonctionner
2 Affichage CL entièrement allumé    3   Vibreur en service
4 Depuis 3 secondes ? 
 EMI6.2 
 5 Affichage CL coupe 6: Vibreur coupe 7:   Entree   au clavier ? 8 Introduction 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 Figure 6 Reglage porte 2 : Réglage porte ? 3 Rager registre 4 Affichage CL 5: Entree 7 6 De figure 5 7 : 5 secondes ? 8 Vers figure 5 9 : Vibreur donne 5 alertes 10 ; Effacer entrée 11 : Affichage CL coupe 12 : Remise êtat initial 13 : Introduction 14 : Numero ? 15 ; Affichage CL affiche numero 16 : lle chiffre ? 17 : Reglage porte ? 18 : Effacer code 19 : Affichage CL coupe 20 : Vibreur donne 5 alertes Figure 7 1: Verification porte 2 Verification porte ? 3 Affichage CL clignote 4 Affichage CL affiche numero réglé 5 : 5 secondes ? 6 Affichage CL coupe 7 Introduction Figure 8 1 :

   Réglage téléphone 2 ; Entrée réglage téléphone ? 3 : Regler registre pour code 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 4: : Affichage. CL clignote
5 Entree au clavier ? 
 EMI8.1 
 6 : 5 secondes ? 7 : Vibreur émet 5 alertes 8: Effacer entree 9 : Affichage CL coupe 10 Remise état initial 11 Introduction 12 Entröe O ? 13-Entree 1 ? 14 Entrée Z? 15 : Entrée 37 16 : Entrée 4 ?   17: Entrée 5?      18   Vers figure 4 
 EMI8.2 
 19 Affichage CL passe au clignotement 20 : Entrée au clavier ? 21 Reglage porte ? 22 : Plus de 5 secondes   23 : Effacer taus numéros   de   téléphone   24 : Affichage CL coupé 25 : Vers figure 5 26 : De figure 5 27 : Entree au clavier   28: Réglage téléphone?   29 : Numero ?. 
 EMI8.3 
 



  30 : Vibreur emet 5 alertes 31 : Affichage CL affiche nombre 32 : Ile chiffre ? 33 : Effacer code 34 : Mémoriser nouveau code 35 : Affichage CL coupe 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
Figure 9 1: Verification telephone   2: Entrée vérification téléphone?   3: : Affichage CL clignote 
 EMI9.1 
 4 Entree au clavier ? 5 : 5 secondes ? 6 Entrée 1 ? 7 : Affichage CL passe ä 1 et affiche nombre dans mémoire 8 Entree 2 ?    9 : Affichage   CL passe à 2 et affiche nombre dans memoir   10: Entrée 3?      11   : Affichage CL passe à 3 et affiche nombre dans mémoire 
 EMI9.2 
 12 Entree 4 ? 13;   : Affichage   CL passe ä 4 et affiche nombre dans mémoire    14 : Entrée   5 ? 
 EMI9.3 
 15 :

   Affichage CL passe ä 5 et affiche nombre dans mémoire 16 vibreur émet 5 alertes 17 5 secondes ? 18 : Affichage CL coupé 19 : Introduction Figure 10 1 Serrure 2 Entree serrure    3 : Indicateur   serrure allumé 4: : Transmettre code regle pour serrure au registre 5: Entree serrure ?
6 Indicateur serrure coupe 
 EMI9.4 
 1 Remise etat initial 8 : Introduction 9 : Bouton interieur enfonce ?   10 : Envoyer   une impulsion de déverrouillage d'une seconde 11 : Indicateur serrure coupé 12 : Indicateur d'attente coupe 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 13 : Mettre alarme hors service 14 : Porte ouverte 15 : Porte fermée ? 16 : lndìcateur d'attente allumé 17 : Remettre alarme ä J'état initial Figure 11 l : Ouvrir 2: Clé dans serrure ? 3 : 5 secondes ? 4 : Effacer   5 : Entrée numéro   ? 6 : Introduction 7 :

   Lire nombre dans mémoire 8 : Conforme avec code   d'entrée ?   9 : Effacer entrée   10 :   Envoyer une impulsion de déverrouillage d'une seconde   11 :   Indicateur d'attente coupe 12 : Mettre alarme hors service 13 : Porte ouverte 14 : Porte fermée? 15 : Indicateur d'attente allume   16 : Remettre   alarme à l'état initial 17 : Introduction 18 : Vers figure 4   19: Vers figure   5 20: De figure 4 
 EMI10.2 
 Figure 12 1 Alarme 2 : Ouverture anormale de la porte 3 : Indicateur d'attente coupé 4 : Déc1encher alarme 
5 Appel automatique 6 Entrée réglage alarme? 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
 EMI11.1 
 7 : Depuis 30 minutes ? 8 : Porte fermée ?   9: Entrée numéro?   10: 5 secondes ? 
 EMI11.2 
 1 l: Effacer entree 12 : Arrêt alarme 13 : Porte fermée ? 14 ;

   LiTe nombre dans mémoire 15 Conforme avec numero d'entree ? 16 : Effacer entrée 17 : Indicateur d'attente allumé    18   Remettre alarme ä l'état initial   19: Introduction  
20 : Envoyer impulsion de déverrouillage d'une seconde   21 : Porte fermée  
22 : De figure 4 
 EMI11.3 
 23 : Vers figure 4 Figure 13 1 : Appel automatique   2: Décroché   3: Composer ler numero de téléphone 4: Connecté ?
5   Composer numero de telephone suivant   b : Envoyer signal, reproduire message 
 EMI11.4 
 7 : Fin ? 8 : Envoyer signal, reproduire message 9 : Raccroche   10:

   Décroché  
11 Deux numéros de telephone composés ?    12   Se préparer à composer numéro de telephone suivant 
 EMI11.5 
 13 Connecte ? 14 Composer numero de téléphone suivant 15 Plus de 10 numeros de telephone composes ? b 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 16 : Appel   17: Raccroché   18 : Arrêt appel   19 :   Attendre jusqu' la fermeture de la porte. 



  20 : Vers figure 4 
Pour conclure, la présente invention offre un systeme totalement automatique, command6 par micro-ordinateur, d'avertissement par téléphone et anti-vol. qui utilise un microordinateur pour contrôler le déverrouillage d'une serrure électronique avec un code modifiable et pour lancer un appel téléphonique afin d'avertir des circonstances la police et/ou d'autres personnes a des fins de   sécurité.   11 s'aglt en falt d'une conception technique parfaite.

Claims (2)

  1. REVENDICATIONS 1. Dispositif totalement automatique, commande par micro-ordinateur, d'avertissement par téléphone et anti-vol, comprenant ; - un clavier numérique (J) avec un moyen d'éclairage (9) et un indicateur d'attente (8) à installer A l'extérieur afin de donner un code de deverrouillage pré-réglé pour déverrouiller ou débloquer une serrure électronique (2) ; - une serrure électronique (2) avec détecteur ä installer sur une porte ;
    - un dispositif de commande (3) avec clavier pour pre-regler des numeros de téléphone ou un code de déverrouillage, circuits de commande et tableau d'affichage (6), caractérisé en ce que le dlspositif de commande (3) est est destiné a memoriser un code de déverrouillage et des numéros de télé- phone pré-regales par I'ut1l1sateur, comparer un code d'entrée et te code pré-réglé, et ä déverrouiller la serrure électronique EMI13.1 (2) si le code d'entree provenant du clavier numérique (1) est identique au code pré-réglé, sans quoi ou si la porte est ouverte sans code de déverrouillage correct, le d$tecteur sur la serrure électronique (2)
    peut envoyer un signat au dispositif de commande (3) pour declencher une alarme et pour composer les numéros téléphonique un à un dans l'ordre predetermine jusqu'a ce qu'au moins deux lignes telephoniques soient connectees, et afin de commander un synthetiseur sonore pour reproduire des messages pre-enregistres dans celui-ci, de teile sorte que les abonnés appelés puissent traiter les circonstances en temps voulu.
  2. 2. Dispositif totalement automatique, commandé par micro-ordinateur, d'avertissement et anti-vol, tel que de- crit ci-avant ou conforme aux dessins annexes.
BE8700030A 1987-01-19 1987-01-19 Dispositif d'avertissement par telephone et anti-vol commande par ordinateur, totalement automatique. BE1000260A7 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8700030A BE1000260A7 (fr) 1987-01-19 1987-01-19 Dispositif d'avertissement par telephone et anti-vol commande par ordinateur, totalement automatique.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8700030A BE1000260A7 (fr) 1987-01-19 1987-01-19 Dispositif d'avertissement par telephone et anti-vol commande par ordinateur, totalement automatique.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1000260A7 true BE1000260A7 (fr) 1988-09-27

Family

ID=3882486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE8700030A BE1000260A7 (fr) 1987-01-19 1987-01-19 Dispositif d'avertissement par telephone et anti-vol commande par ordinateur, totalement automatique.

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1000260A7 (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5710803A (en) Emergency phone messaging system
EP0989720A1 (fr) Dispositif téléphonique destiné au milieu carcéral
WO2002039404A1 (fr) Systeme de protection des logements contre l&#39;intrusion
BE1000260A7 (fr) Dispositif d&#39;avertissement par telephone et anti-vol commande par ordinateur, totalement automatique.
CA1277758C (fr) Dispositif de communication pour entree d&#39;immeubles
US6292543B1 (en) Apparatus and method which saves call related information when the status of recorded voice message is changed remotely
US6289082B1 (en) Strobe light and emergency call warning device with remote activator
EP2210405B1 (fr) Gestion des appels d&#39;un système d&#39;alarme
FR2653624A1 (fr) Procede de maintenance d&#39;un dispositif de controle des acces a un batiment, et dispositif de controle le mettant en óoeuvre.
EP0788707B1 (fr) Systeme de commande a distance d&#39;ouverture de porte au moyen d&#39;un poste telephonique
EP1654897A1 (fr) CONFIGURATION D&amp;rsquo;UN TELEPHONE PORTABLE SANS TOUCHE PAR SMS
EP0065535B1 (fr) Appareil de surveillance
FR2665041A1 (fr) Appareil de controle d&#39;acces, notamment portier d&#39;immeuble.
FR2578993A1 (fr) Procede pour assurer la surveillance de personnes et/ou de biens et systeme pour la mise en oeuvre de ce procede
GB2330728A (en) Door answering and messaging system
FR2735893A1 (fr) Systeme transmetteur telephonique d&#39;alarme
FR2817989A1 (fr) Dispositif d&#39;alarme
KR930007930Y1 (ko) 비상전화 자동통보장치
FR2556156A1 (fr) Procede et dispositif de selection d&#39;appels recus par telephone
JP2004207815A (ja) 電話装置
FR2620886A1 (fr) Discriminateur d&#39;appels telephoniques
FR2551280A1 (fr) Dispositif de surveillance d&#39;immeuble
KR900002739B1 (ko) 전화선을 이용한 음성자동신호 및 도난방지장치
FR2703862A1 (fr) Dispositif d&#39;intercommunication raccordé à un portier électronique.
EP1977589B1 (fr) Procede permettant le transfert d&#39; un appel

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Owner name: WANG MING HWANG

Effective date: 19900131