<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif provoquant l'arret automatique d'un moteur électrique, monte sur le couvercle mobile d'un récipient, au moment de l'ouverture du couvercle
EMI1.1
La presente invention a pour objet un dispositif provoquant l'jarret automatique d'un moteur électrique, mont6 sur le couvercle mobile d'un recipient, au moment de l'ouverture du couvercle.
Le récipient peut tre en particulier, mais non limitativement, la cuve d'un refroidisseur de lait, qui sera prise ci-apres comme exemple.
Des refroidisseurs de lait du type dit ouvert (c'esta-dire munis d'un couvercle) actuellement fabriques (refroidisseurs du type cylindrique vertical ouvert ou semi-cylindrique ouvert) sont constituds (voir les vues schématiques en coupe des figures 1 et 2) : - d'une cuve dite ouverte 1, - d'un couvercle mobile 2 relie ä la cuve 1 par une charnière 4 ayant deux positions stables : position 1 (figure 1) : cuve fermée, position 2 (figure 2) :
cuve ouverte, (1'ouverture de la cuve se fait manuellement, et est pratiquée notamment lors du nettoyage à 10. main ou à la brosse de l'intérieur de la cuve), - d'un agitateur 3 permettant le brassage du lait indispensable pour l'homogénéisation du lait-afin d'éviter les remontées de matière grasse-, et pour effectuer les convections nécessaires pour un bon
<Desc/Clms Page number 2>
refroidissement lors du fonctionnement du groupe frigorifique (non represente)), - d'un moteur (motoréducteur 5) actionnant l'agitateur, ce motoröducteur étant monte sur la charnière 4 et etant par suite solidaire du couvercle 2.
Ce moteur est actionne électriquement par un dispositif de contrôle électro-mécanique ou électronique de la façon suivante : - fonctionnement en continu lorsque le groupe frigorifique fonctionne < ce qui est nécessaire pour de bonnes convections favorisant l'échange thermique), - arrêt en fin de refroidissement, mais avec un fonctionnement cyclique, en général :
2 mn de marche, 13 mn d'arret ou 2 mn de marche, 28 mn d'arrêt, ceel afin d'eviter les remontées de crème.
11 en résulte le risque de potentiel de l'ouverture du couvercle par une personne non avertie qui, voyant l'agitateur à l'arrêt, ne se mefierait pas de la remise en route automatique de l'agitateur (lors de l'enclenchement du groupe frigorifique sur demande tbermostatique, ou lors d'un cycle d'agitation). et pourrai t être blessée par l'agitateur, mis soudainement en rotation.
Contre ce risque, les precautions possibles sont les suivantes : - L'affichage d'un avertissement & cote de la poignée du couvercle (cette disposition est d'ailleurs obligatoire, du moins dans certains pays : cf. norme DIN 8968, # 6. 7. a). Cet affichage n'est pas un moyen sur de pallier le risque.
- Des dispositifs d'arret automatique du moteur, lors de l'ouverture du couvercle. On peut en mentionner deux categories : a) dispositifs séparés du boitier de raccordement électrique 7 du moteur 5.
<Desc/Clms Page number 3>
11 existe des dispositifs indépendants du moteur, places : - soit sur la parai latérale de la cuve, ä proximité de la charniere 4 - seit sur le rebord de la cuve 1, actionnant le moteur, uniquement lorsque le couvercle 2 est en
EMI3.1
position fernes. Ces dispositifs sont généralement des micro-rupteurs electromecaniques.
Ils ont les desavantages suivants : 1*/ ils nécessitent un raccordement électrique supplémentaire, situé entre le coffret électrique principal et le boitier de raccordement électrique 7 du moteur 5, 2*/ils presentent des risques de détériorations ou d'encrassement, car ce sont des pieces en mouvement, pouvant etre exposées aux chocs et au milieu exterieur. b) Dispositifs situes dans le bo ! tier de raccordement électrique 7 du moteur 5, ou solidaires de celui-ci.
Ils ne necessitent donc pas de boitier de raccordement supplémentaire, ce qui économise matériel et main-d'oeuvre de montage.
Ils sont protégés par le bo ! tier 7 contre les aggressions extérieures (humidité, chocs, etc...).
Ces dispositifs font appel au principe de la gravité, le boitier de raccordement électrique 7 n'ayant pas la même position par rapport à la verticalé dans le cas où la cuve est fermee (figure 1 : position 1) et dans le cas où la cuve est ouverte (figure 2 : position 2).
On peut envisager un dispositif utilisant une capsule en verre ou en plastique enfermant du mercure, montée en série sur la ligne d'alimentation du moteur. Comme le mercure est conducteur de l'électricite, il est facile de concevoir une telle capsule disposée horizontalement lorsque la cuve est fermée, munie de deux points de contact alors Immergés, situés à ses extrémités et permettant le passage du courant qui alimente le moteur.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque le couvercle est relevé, l'un des deux contacts de la capsule n'est plus immerge, empêchant ainsi le fonctionnement du moteur.
Ce dispositif a l'inconvenient d'utiliser du mercure, qui est hautement toxique et qui est susceptible de polluer le liquide contenu dans la cuve en cas de rupture accidentelle de la capsule, ce qui serait désastreux lorsque ledit liquide est alimentaire.
EMI4.1
Pour pallier tous ces inconvénients, la présente invention a pour objet un dispositif de la catégorie b), caracterise en ce qu'il est un dispositif électromécanique, fixe dans le boîtier de raccordement électrique du moteur solidaire du boitier et constitue par un micro-rupteur à balancier, dont le contact electrique, monté en serie sur la ligne d'alimentation en courant du moteur, est lié A un axe monté rotatif dans le micro-rupteur.
disposé horizontalement et auquel est suspendu un balancier solidaire de l'axe, l'ouverture du couvercle du récipient entrainant une rotation dudit axe dans le micro-rupteur sous l'effet de gravite du balancier, qui, au cours de cette ouverture du couvercle, se déplace relativement au micro-rupteur, et la rotation de l'axe provoquant l'ouverture du contact qui lui est lie, ce contact étant prévu ferme lorsque le couvercle est ferme.
Une forme particuliere d'execution du dispositif suivant l'invention est decrite ci-apres a titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, en référence au dessin annex qui comprend, outre les figures 1 et 2 représentant en coupe verticale schématique une cuve, dont le couvercle, monté à charnière et respectivement fermé et ouvert, porte un moteur entrainant un agitateur, les figures 3 et 4 représentant schématiquement échelle agrandie et en coupe verticale le boitier de raccordement électrique du moteur, respectivement dans
<Desc/Clms Page number 5>
les positions fermee et ouverte du couvercle (positions 1 et 2), et la figure 5, qui est le schéma d'alimentation electrique du dispositif et du moteur.
Dans le boîtier de raccordement electrique 7 du moteur 5, solidaire de ce moteur et représente isole aux figures 3 et 4, est place un micro-rupteur 6, dont le contact électrique 10 est lié un axe 8 monté rotatif dans le micro-rupteur, traversant celui-ci et dispose horizontalement; extérieurement au micro-rupteur, un petit balancier 9 est suspendu à l'aze 8, dont il est solldaire. Le balancier pourrait aussi être monte sur l'axe A l'interieur du micro-rupteur, dont il devrait alors traverser le fond par une fente permettant son déplacement.
Lorsque le couvercle 2 de la cuve 1 est ouvert par rotation autour de la charniere 4, le bo ! tier 7. 116 au moteur 5 qui est lui-meme lie au couvercle, passe de la position 1 (figure 3), ou le contact 10 est fermé et permet l'alimentation du moteur, à la position 2 (figure 4), où le contact 10 est ouvert, ce qui coupe l'alimentation du moteur et arrête par conséquent l'agitateur 3. En effet, au cours du mouvement d'ouverture du couvercle provoquant un pivotement du bo ! tier 7 autour de la charnière 4, l'axe 8 a été mis en rotation dans le micro-rupteur sous l'action du balancier 9 et a entraîné dans son mouvement le contact 10 qui s'est ouvert. La fermeture du couvercle 2 ramene le boîtier 7 dans la position 1 et, par un mouvement inverse de l'axe 8, le contact 10 est à nouveau fermé.
Les points R et N représentent les bornes d'alimentation du bornier du boîtier 7 et les points A et B les bornes d'alimentation du moteur 5.
La figure 5 est le schéma d'alimentation électrique du dispositif dans le cas d'un moteur 5 aliment en courant monophasé (1x220 volts, par exemple). La phase R
<Desc/Clms Page number 6>
et le neutre sont représentés. Le bai tier de raccordement électrique 7 est montré en tirets. Dans le micro-rupteur balancier 6, seul le contact 10 est représente ; il est en serie sur la ligne d'alimentation RA du moteur et est montré ferme ; il s'ouvrira en cas d'ouverture du couvercle. 11 désigne un dispositif de controle (électronique ou électromécanique) du fonctionnement du moteur, lorsque la cuve est prévue avec agitation cyclique de son contenu.
Le présent dispositif offre les avantages susindiques des dispositifs de la catégorie b) tout en éliminant le risque presente par le mercure.
Des modifications de detail du domaine des équivalents techniques peuvent être apportées ; ce dispositif sans que l'on s'écarte pour autant du domaine de l'invention.
Autres applications possibles du dispositif : - Arret d'agitateur pour toute cuve < autre que celle d'un refroidissement de lait) munie d'un couvercle solidaire du moteur de l'agitateur.
- Arret de tout moteur place sur le couvercle d'une machine pouvant être ouverte (exemples agitateurs, malaxeurs, pompes, machines tranchantes etc...), ce moteur mettant en mouvement un organe monté sous le couvercle et susceptible de presenter un danger pour un utilisateur de la machine, qui ouvrirait le couvercle.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for automatically stopping an electric motor, mounted on the movable cover of a container, when the cover is opened
EMI1.1
The present invention relates to a device causing the automatic stop of an electric motor, mounted on the movable cover of a container, when the cover is opened.
The container can be in particular, but not limited to, the tank of a milk cooler, which will be taken below as an example.
Milk coolers of the so-called open type (that is to say provided with a cover) currently manufactured (coolers of the open vertical cylindrical type or open semi-cylindrical type) are constitutive (see the schematic sectional views of Figures 1 and 2) : - of a so-called open tank 1, - of a movable cover 2 connected to the tank 1 by a hinge 4 having two stable positions: position 1 (FIG. 1): closed tank, position 2 (FIG. 2):
open tank (the tank is opened manually, and is used in particular when cleaning the inside of the tank by hand or with a brush), - an agitator 3 allowing the essential milk to be stirred for the homogenization of the milk - in order to avoid the rising of fat -, and to carry out the convections necessary for a good
<Desc / Clms Page number 2>
cooling during operation of the refrigeration unit (not shown)), - a motor (gearmotor 5) actuating the agitator, this gearmotor being mounted on the hinge 4 and therefore being secured to the cover 2.
This motor is electrically actuated by an electro-mechanical or electronic control device as follows: - continuous operation when the refrigeration unit is operating (which is necessary for good convections promoting heat exchange), - stop at the end of cooling, but with cyclic operation, in general:
2 min walk, 13 min stop or 2 min walk, 28 min stop, ceel to avoid the rise of cream.
This results in the risk of potential opening of the lid by an uninformed person who, seeing the agitator stopped, would not beware of the automatic restarting of the agitator (when the refrigeration unit on request tbermostatic, or during a stirring cycle). and could be injured by the agitator, suddenly rotated.
Against this risk, the possible precautions are as follows: - The display of a warning & dimension of the handle of the cover (this provision is also compulsory, at least in certain countries: see standard DIN 8968, # 6. 7.a). This display is not a way to mitigate the risk.
- Automatic engine shutdown devices, when the cover is opened. Two categories can be mentioned: a) devices separate from the electrical connection box 7 of the motor 5.
<Desc / Clms Page number 3>
There are devices independent of the engine, placed: - either on the side wall of the tank, near the hinge 4 - located on the rim of the tank 1, actuating the motor, only when the cover 2 is in
EMI3.1
dull position. These devices are generally electromechanical microswitches.
They have the following disadvantages: 1 * / they require an additional electrical connection, located between the main electrical box and the electrical connection box 7 of the motor 5, 2 * / they present risks of deterioration or fouling, as these are moving parts, which may be exposed to shocks and the outside environment. b) Devices located in the bo! electrical connection tier 7 of the motor 5, or integral with the latter.
They therefore do not require an additional connection box, which saves mounting material and labor.
They are protected by the bo! tier 7 against external aggressions (humidity, shocks, etc ...).
These devices use the principle of gravity, the electrical connection box 7 not having the same position relative to the vertical in the case where the tank is closed (FIG. 1: position 1) and in the case where the tank is open (figure 2: position 2).
One can consider a device using a glass or plastic capsule enclosing mercury, mounted in series on the engine supply line. As mercury conducts electricity, it is easy to design such a capsule arranged horizontally when the tank is closed, provided with two contact points then submerged, located at its ends and allowing the passage of the current which supplies the motor.
<Desc / Clms Page number 4>
When the cover is raised, one of the two contacts of the capsule is no longer submerged, thus preventing the engine from working.
This device has the disadvantage of using mercury, which is highly toxic and which is capable of polluting the liquid contained in the tank in the event of accidental rupture of the capsule, which would be disastrous when said liquid is edible.
EMI4.1
To overcome all these drawbacks, the present invention relates to a device of category b), characterized in that it is an electromechanical device, fixed in the electrical connection box of the motor secured to the box and constitutes by a micro-switch pendulum, whose electrical contact, mounted in series on the current supply line of the motor, is linked to an axis rotatably mounted in the micro-switch.
disposed horizontally and to which is suspended a balance secured to the axis, the opening of the container lid causing said axis to rotate in the microswitch under the gravity effect of the balance, which, during this opening of the lid, moves relatively to the microswitch, and the rotation of the axis causing the opening of the contact which is linked to it, this contact being expected to be closed when the cover is closed.
A particular form of execution of the device according to the invention is described below by way of purely indicative and in no way limitative example, with reference to the appended drawing which comprises, in addition to FIGS. 1 and 2 representing in schematic vertical section a tank, whose cover, hinged and respectively closed and open, carries a motor driving an agitator, Figures 3 and 4 schematically showing an enlarged scale and in vertical section the electrical connection box of the motor, respectively in
<Desc / Clms Page number 5>
the closed and open positions of the cover (positions 1 and 2), and Figure 5, which is the electrical supply diagram of the device and the motor.
In the electrical connection box 7 of the motor 5, which is integral with this motor and represents isolated in FIGS. 3 and 4, a micro-switch 6 is placed, the electrical contact 10 of which is linked an axis 8 rotatably mounted in the micro-switch, crossing it and arranges horizontally; externally to the microswitch, a small pendulum 9 is suspended from the ase 8, from which it is biased. The balance could also be mounted on the axis inside the micro-switch, which it should then cross the bottom by a slot allowing its movement.
When the cover 2 of the tank 1 is opened by rotation around the hinge 4, the bo! tier 7. 116 to the motor 5 which is itself linked to the cover, passes from position 1 (FIG. 3), or the contact 10 is closed and allows the supply of the motor, to position 2 (FIG. 4), where the contact 10 is open, which cuts the power supply to the motor and consequently stops the agitator 3. In fact, during the opening movement of the cover causing the bo! tier 7 around the hinge 4, the axis 8 has been rotated in the microswitch under the action of the pendulum 9 and has caused in its movement the contact 10 which has opened. Closing the cover 2 brings the housing 7 back to position 1 and, by a reverse movement of the axis 8, the contact 10 is again closed.
The points R and N represent the supply terminals of the terminal block of the housing 7 and the points A and B the supply terminals of the motor 5.
FIG. 5 is the diagram of the electrical supply of the device in the case of a motor 5 supplied with single-phase current (1x220 volts, for example). Phase R
<Desc / Clms Page number 6>
and neutral are shown. The electrical connection bay 7 is shown in dashes. In the balance microswitch 6, only the contact 10 is shown; it is in series on the RA supply line of the engine and is shown to be firm; it will open if the lid is opened. 11 designates a control device (electronic or electromechanical) of the operation of the engine, when the tank is provided with cyclic agitation of its contents.
The present device offers the above-mentioned advantages of devices of category b) while eliminating the risk presented by mercury.
Modifications of detail in the field of technical equivalents can be made; this device without departing from the scope of the invention.
Other possible applications of the device: - Stirrer stopper for any tank (other than that for milk cooling) fitted with a cover secured to the stirrer motor.
- Stop of any motor placed on the cover of a machine that can be opened (examples agitators, mixers, pumps, cutting machines etc ...), this motor setting in motion a member mounted under the cover and likely to present a danger for a user of the machine, who would open the cover.