BE1000937A5

BE1000937A5 - Raccord isolant de l'electricite pour conduites de gaz.

Info

Publication number: BE1000937A5
Application number: BE8700108A
Authority: BE
Original assignee: Seppelfricke Geb Gmbh
Priority date: 1986-02-19
Filing date: 1987-02-11
Publication date: 1989-05-23
Also published as: GB2186649B; IT1202505B; DE3605251A1; IT8720794V0; DE3605251C2; GB2186649A; IT8719321A0; GB8629430D0

Abstract

Le raccord se compose d'un élément extérieur tubulaire, d'un élément intérieur tubulaire, monté dans l'élément extérieur à distance de celui-ci, et d'une couche de matière synthétique placée entre les deux éléments, destinée à unir ceux-ci en assurant l'isolation de l'électricité, sans possibilité de rotation. Aux deux faces d'extrémité de l'élément intérieur sont appliquées des plaques annulaires ou rondelles en matière fibreuse inorganique réfractaire et ininflammable. L'élément intérieur, ainsi que ces plaques, sont serrés dans le sens axial entre un épaulement interne de l'élément extérieur et une bague vissée dans celui-ci.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   RACCORD ISOLANT DE L'ELECTRICITE POUR CONDUITES DE GAZ 
DESCRIPTION
La   presente   invention concerne un raccord isolant de   l'electricite pour   conduites de gaz qui se ccmpose d'un élément extérieur tubulaire formant enveloppe, d'un élément intérieur tubulaire, entouré par l'élément extérieur et se trouvant à distance de celui-ci, et d'une couche de matière synthétique formant manchon, qui remplit   l'Intervalle   séparant l'élément extérieur de l'élément intérieur, couche de matière synthétique qui est destinée à unir ces deux éléments en assurant l'isolation de l'électricité, sans possibilité de rotation.

   Des raccords du genre qui vient d'être indiqué sont utilisés pour raccorder, sans conduction de l'électricité,   ä   une conduite d'arrivée de gaz, des appareils ä gaz qui comportent un dispositif électrique. Les raccords usuels, tels que ceux qui sont connus par la publication allemande   DE-PS-14. 29. 101   par exemple, présentent, à l'une des extrémités de l'élément extérieur tubulaire formant enveloppe, un filet externe et, dans l'élément intérieur tubulaire, un taraudage devant permettre la fixation par vissage du raccord par les filets de vissage existant, d'une part,   ä   la conduite 
 EMI1.1 
 d'arrivée de gaz et, d'autre part, à l'appareil a gaz, c'est-à- dire à un conduit de raccordement de cet appareil.

   L'élément extérieur d'enveloppe et l'élément intérieur sont le plus souvent prévus de forme polygonale convenable à leurs faces périphériques en regard l'une de l'autre, qui doivent être unies par le remplissage isolant, afin que le raccord présente une haute résistance à la rotation et que toute possibilité de torsion de 
 EMI1.2 
 celui-ci soit évitée de façon sure.

   Le remplissage placé entre   l'element exterieur   et l'élément intérieur doit non seulement répondre aux conditions requises de résistance au claquage, mais il doit également pouvoir résister aux sollicitations de choc ou de cisaillement, ou autres efforts de même genre, qui se manifestent entre l'élément extérieur et l'élément intérieur, en particulier lors du montage du raccord, et il doit à cet effet 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 m'canique suffisantes presenter les valeurs de résistance mécanique suffisantes necessaires.

   A cet egard, ce sont jusqu'ici les matières synthétiques telles que les polyamides par exemple qui présentent les propriétés et les valeurs   mecaniques   les meilleures et les plus convenables pour unir l'element extérieur   a l'element   intérieur du raccord dans des   condi tions d'isolation da   l'électricité, sans possibilité de rotation, ni de torsion, et pour remplir l'intervalle de forme périphérique externe et de forme périphérique interne polygonale compris entre l'élément extérieur et l'element intérieur de telle façon qu'après le durcissement du remplissage de matière synthétique, ces éléments soient unis l'un à l'autre dans les conditions voulues d'étanchéité au gaz également.

   11 s'impose de plus en plus que les pièces de robinetterie de conduites de gaz qui comportent des garnitures d'étanchéité non métalliques entre leurs éléments métalliques répondent aux conditions requises de sécurité contre le feu, par exemple en ces d'incendies d'immeubles, et qu'elles présentent encore une étanchéité suffisante après un échauffement à une température de   controle   de 650 C. 11 n'existe toutefois pas encore de matière synthétique qui reste intacte,   c'est-à-dire   non endommagée,   ä   la température de 6500C et qui puisse satisfaire aux conditions requises de sécurité contre le feu en tant que matière de composition d'élément constitutif d'un raccord du genre qui est indiqué dans le préambule de ce mémoire.

   Il a été proposé d'isoler de   l'electricity   l'un par rapport à l'autre, à l'aide d'une couche intermédiaire réfractaire et ininflammable, faite de porcelaine ou d'émail, des éléments en métal de conduites fixés l'un à l'autre et emboîtés l'un dans l'autre. 11 a toutefois été établai que ces matières ne peuvent ni convenir, ni être utilisées pour remplacer, dans un raccord du genre indiqué dans le préambule de ce mémoire, la couche de matière synthétique habituellement utilisée. Ces matières présentent une trop grande fragilité et une trop grande sensibilité   ä   la rupture pour pouvoir absorber les sollicitations et les efforts mécaniques qui se manifestent entre l'élément extérieur d'enveloppe et l'élément 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 intérieur d'un raccord.

   Les fissurations compromettent aussi l'étanchéité au gaz et la résistance au claquage. 



   La présente invention a pour but de procurer un raccord du genre indique dans le preambule de ce mémoire qui soit réalisé sous une forme telle que,   malgré l'emploi - auquel 1a   
 EMI3.1 
 preference est accordée - de la couche de matière synthétique re e e e p habituelle, qui se prête particulièrement   bien à   relier l'un à l'autre 1'élément extérieur et l'élément intérieur d'un raccord sans possibilité de rotation, dans des conditions d'Isolation de   l'électricite et d'étanchéite au   gaz, il puisse etre satisfait aux conditions requises de sécurité contre le feu. 



   Le but qui vient d'être énoncé est atteint suivant la présente invention par le fait qu'aux deux faces d'extrémité de l'élément intérieur du raccord, dans le sens axial, sont appliquées des plaques annulaires ou rondelles faites en une matière fibreuse inorganique réfractaire et ininflammable et par le   fait que l'element interieur   du raccord, ainsi que les deux plaques annulaires ou rondelles, sont serrées dans le sens axial entre un épaulement d'arrêt axial interne de l'élément extérieur d'enveloppe du raccord et une bague filetée vissée dans cet élément extérieur.

   Des matières réfractaires et ininflammables pouvant être utilisées à la fabrication des plaques annulaires ou rondelles, matières se composant de   fibreus   inorganiques minérales, auxquelles est adjoint un agent liant, par exemple organique, sont bien connues dans la pratique. Les plaques annulaires ou rondelles faites de la matière fibreuse inorganique isolent respectivement de l'électricité les deux faces d'extrémité de l'élément intérieur du raccord par rapport à l'épaulement d'arrêt que présente l'élément extérieur et par rapport à la bague filetée.

   Etant donné que les deux plaques annulaires ou rondelles ne sont soumises qu'à des sollicitations de pression dans le sens axial, les valeurs de résistance mécanique de la matière fibreuse inorganique réfractaire et ininflammable, qui ne se prêterait pas   ä   composer le remplissage de l'intervalle polygonal compris entre   l'element     exterieur   et 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 l'élément intérieur du raccord, sont parfaitement suffisantes pour ces plaques annulaires ou rondelles.

   En cas d'échauffement du raccord, par exemple à la température de   controle   de 650 C, la couche de matière synthétique formant manchon prévue entre l'element extérieur et l'élément intérieur du raccord se consume, et l'agent liant organique contenu dans les plaques annulaires ou rondelles se consume bien lui aussi, mais la matière fibreuse réfractaire et ininflammable de ces plaques annulaires ou rondelles subsiste et l'élément intérieur reste serré, avec les deux plaques annulaires ou rondelles appliquées   a   ses faces d'extrémité, entre l'épaulement d'arrêt que présente l'élément extérieur et la bague filetée,

   de telle sorte qu'une étanchéité au gaz répondant aux conditions requises de sécurité contre le feu est maintenue entre l'element extérieur et   l'element     interieur   du raccord. 



   Un exemple de réalisation du raccord faisant l'objet de la présente invention est illustré par le dessin annexe à ce mémoire, dessin dans lequel le raccord est représenté tel qu'il apparaît vu en coupe longitudinale axiale. Le raccord comporte un élément extérieur tubulaire formant enveloppe 1, qui présente un prolongement 2 à filet externe destiné à sa fixation par vissage à une conduite d'arrivée de gaz. L'élément extérieur formant enveloppe 1 entoure un   é1ément   intérieur tubulaire 3, duquel il est séparé par un intervalle, élément intérieur 3 qui présente un taraudage destiné à permettre sa fixation par vissage à la tubulure de raccordement ou au conduit de raccordement d'un appareil à gaz.

   L'écart compris entre l'élément extérieur formant enveloppe 1 et   l'element   intérieur 3,   c'est-à-dire   1'intervalle qui sépare ces deux éléments l'un de l'autre, est rempli d'une couche de matière synthétique 4, formant manchon, qui unit   l'element   extérieur à   l'element   intérieur par leurs faces périphériques en regard l'une de l'autre dans des conditions d'isolation de l'électricité et d'étanchéité au gaz, sans possibilité de rotation. Afin que la résistance à la rotation et la sécurité contre toute torsion soient accrues, les faces 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 périphériques en regard l'une de l'autre de l'élément extérieur et de l'élément Interieur forment par exemple des dodécagones ou présentent un autre profil.

   Aux deux faces d'extrémité de l'élément intérieur 3, dans le sens axial, sont appliquées des plaques annulaires ou rondelles, respectivement désignées par le nombre de reference 5 et par le nombre de   reference   6, qui sont faites d'une matière fibreuse inorganique a la fois non conductrice de l'électricite, réfractaire et ininflammable. Des fibres de matière céramique contenant un agent liant organique, de genre connu en soi, conviennent par exemple   bien à   la fabrication de ces plaques annulaires ou rondelles.

   La longueur axiale de la couche de matière synthétique formant manchon 4, formée par exemple de polyamide, est avantageusement égale à la longueur axiale de 1'élément intérieur 3, de telle façon que les plaques annulaires ou rondelles 5 et 6 puissent régalement couvrir les bords de la couche de matière synthétique 4 et se trouver par conséquent en contact avec ces bords. Le bord de l'élément intérieur 3 qui est tourné vers la plaque annulaire ou rondelle 5 présente avantageusement une partie d'élargissement 7 faisant radialement saillie vers   l'exterieur,   de telle manière que le contact de surface à surface entre l'é1ément intérieur 3 et la plaque annulaire ou rondelle 5 soit plus grand.

   L'élément intérieur 3 et la couche de matière synthétique 4, avec les deux plaques annulaires ou rondelles 5 et 6, sont serrés axialement entre un épaulement d'arrêt axial interne 8 que présente   l'element   extérieur formant enveloppe 1 et une bague filetée 9, vissée dans cet élément extérieur. Il résulte tout d'abord de ceci que la plaque annulaire ou rondelle 6, qui se trouve à   11 intérieur   du raccord, est également serrée de façon étanche contre l'épaulement d'arrêt 8 que présente l'élément extérieur 1. 



  En cas de combustion, sous l'effet d'une forte chaleur, de la couche de matière synthétique formant manchon 4, qui, dans les conditions normales, assure aussi l'étanchéité entre l'élément extérieur 1 et   l'element   intérieur   3 ; cet element Interieur   reste, avec les deux plaques annulaires ou rondelles 5 et 6, serré 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 entre l'épaulement d'arrêt 8 de l'élément extérieur 1 et la bague filetée   9,   et, de plus, la plaque annulaire ou rondelle 6, principalement, de même que la plaque annulaire ou rondelle 5, complementairement, assurent encore, entre l'élément extérieur 1 et l'élément intérieur 3, une étanchéité au gaz suffisante pour qu'elle réponde aux conditions requises de sécurité contre le feu.

Claims

REVENDICATION Raccord isolant de l'électricité pour conduites de gaz qui se compose d'un Element extérieur tubulaire formant enveloppe (1), d'un élément intérieur tubulaire (3), entouré par l'element extérieur (1) et se trouvant ä distance de celui-ci, et d'une couche de matière synthétique formant manchon (4), qui remplit l'intervalle separant l'element exterieur de l'element intérieur, couche de matière synthétique qui est destinée ä unir ces deux éléments en assurant l'isolation de l'électricité, sans possibilite de rotation, tandis qu'une rondelle d'étanchéité (6) est interposée entre la face frontale, tournée vers l'intérieur, de l'élément intérieur (3) et un épaulement d'arret axial interne (8)

de l'element exterieur d'enveloppe (1), et l'élément intérieur (3), avec la couche de matière synthétique (4), se trouve pressé contre la rondelle d'étanchéité (6) au moyen d'une bague filetée (9) vissée dans l'element extérieur (1), caractérisé en ce qu'une autre rondelle (5) prend appui sur la face frontale, tournée vers l'extérieur, de l'élément intérieur (3) et en ce que les deux rondelles (5, 6) se composent d'une matière fibreuse réfractaire et sont serrées dans le sens axial avec l'élément Interieur (3) s'etendant entre elles entre l'épaulement d'arret axial interne (8) de l'élément extérieur (1) et la bague filetée (9)