<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
SERRE AEREE.
- --- -- -- --
La presente invention est relative a une serre aérée, destinée ä la culture, eventuellement en couche chaude, de végétaux, comprenant une armature spatiale rigide et un écran de protection contre les intemperies et/ou le soleil.
Elle trouve sa principale application en horticulture et en culture maraichere pour protéger de la lumiere et des intempéries des végétaux, notamment des plantes ornementales, légumes, ainsi que fleurs et fruits cultives en serre.
L'invention concerne également l'utilisation d' écrans d'ombrage et d'isolation dans l'application susdite.
On connait par le document EP-A-0011325, une serre
EMI1.2
du type tunnel dépliable et transportable, destinée ä 1a lrcrultTaiTS intensive dediveresfleurs ou plärrten."La serre comprend une armature rigide constituee d'une serie d'arceaux semi-circulaires constitués d'elements tubulaires ou de profils métalliques cintrés prenant appui sur des longerons étendus sur le sol et mainte- nus en place à l'aide de piquets d'ancrage. Les ar- ceaux sont reliés aux longerons a l'aide de raccords ä angle droit ou de raccords en forme de T. L'armature est recouverte de panneaux en matière synthétique translucide souple impermeable à l'air et ä l'eau, arc-boutés, délimitant une enceinte fermée.
Ces-pan- neaux sont bordes de canaux dans lesquels sont logés les arceaux.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Ces serres sont d'un montage aise par simple emboltement des elements tubulaires ou profilés les uns --i nts tubulaires ou pr dans les autres et dans des raccords a angle droit fixes ä des tronçons de longeron. Les longerons sont fixes au sol a l'aide de crochets d'ancrage enfoncés dans le sol.
Les cotés latéraux d'extrémités de la serre sont formes d'un film de matière plastique formant paroi amovible qui protège l'intérieur de la serre du vent et des courants d'air.
Le maintien d'une température constante favorable ä la croissance des végétaux exige une surveillance constante. I1 faut notamment dégager chaque matin et obturer chaque soir des ouvertures dans la serre pour aerer celle-ci, notamment en écartant le film de matiere plastique d'une paroi d'extremite.
On connalt par le document US-A-3, 741, 631 un écran d'ombrage double permettant de contröler l'incidence du rayonnement solaire sur une aire de culture ou dans
EMI2.2
une--serre-desée-pLus-partieulièrement à-a-cu-ÌtUrè-- de laitues pommées. La serre est formène d'une série d'arceaux relies entre eux le long de la voute et les flancs par des cäbles éventuellement recouverts d'une gaine de protection. Ces câbles portent un premier écran constitue soit de feuilles de matiere synthéti- que rigide soit d'un film de matière synthétique souple. Ce premier écran comporte éventuellement des bandes métallisées aptes ä réfléchir les rayons du soleil.
En dessous du premier écran est aménagé un second écran. Cet écran est suspendu ä un cäble de voute
<Desc/Clms Page number 3>
susdit et retenu latéralement le long des flancs de la serre par d'autres cables. 11 est pourvu egalement de bandes métallisées disposes complementairement ä celles du premier écran, afin d'arreter tout rayonne-
EMI3.1
ment indesire.
La superposition des deux écrans impermeables a l'air permet d'insuffler de l'air dans l'espace intermediaire qui les sépare, de manière à rigidifier les parois. En insufflant de l'air chaud, on peut faire fondre la neige.
Des gouttières peuvent etre placees ä la base de la voûte, le long des câbles de flancs pour recevoir les eaux pluviales recoltees sur la voûte de la serre.
L'inconvenient majeur d'une serre ä double paroi reside dans la nécessité d'ouvrir à des intervalles réguliers, notamment le matin, des ouvertures latérales pour permettre d'aerer la serre pendant les journées chaudes et ensoleillées, et éviter la surchauffe de la serre, ouvertures que l'on obture le soir pour
EMI3.2
- gaT-der--ra-chaleur acquise-e-t-temper--les--brusques diminutions de temperature la nuit.
Il est connu par le document US-A-4, 283, 888 une me- thode et un écran d'isolation et de protection, notamment d'une serre.
L'element de couverture est constitué d'un tricot realise partir d'un filament formé de fibres minerals. Le tricot est aéré puisqu'il est réalisé en -mailles JERSEY.
L'écran est monte le long du toit et des parois la-
<Desc/Clms Page number 4>
térales de la serre, de maniere à ménager un espace libre entre l'écran et le recouvrement du toit.
Il peut également être monté directement sur l'armature métallique de la serre, par exemple sur des arceaux metalliques relies entre eux par des tiges métalliques longitudinales.
Les orifices formes par les mailles de tricot sont choisis de manière à laisser passer les gouttelettes de pluie mais aussi pour permettre la circulation d'air ä un rythme modéré mais suffisant que pour assurer une ventilation uniforme et contrée ä l'intérieur de la serre.
L'inconvénient de cet écran reside dans le mauvais rendement lumineux de cet écran, du à la diffusion dans toutes les directions des rayons incidents puisque les fibres de l'ecran sont rondes. L'epaisseur de l'écran est ä plusieurs endroits triple ou meine quadruple puisqu'il s'agit d'un jersey. En cas de pluie, il se forme sur la voûte une nappe d'eau qui risque de s'infiltrer à travers l'écran et de tomber sur les plantes. Certains végétaux sont en effet particulierement sensibles. La chute de gouttelettes d'eau peut abimer les jeunes plants et laisser des taches indélébiles sur les feuilles.
La presente invention vise ä remédier aux inconve- nients susdits. Elle propose une serre aérée destinée ä la culture, éventuellement en couche chaude, de ve- gétaux comprenant une armature spatiale rigide et --un écran de protection contre les intempéries et/au 1e soleil, caractérisé en ce que l'écran de protection est confectionne au moins en partie, d'une bande de
<Desc/Clms Page number 5>
matière synthetique translucide, unie, impermeable ä l'air et à l'eau, bordée d'une bande aérée perméable à l'air, formée de bandelettes de matière synthetique entrelacées et entrecroisées.
Une telle serre a l'avantage de permettre un con- tröle naturel, qui découle de soi, de l'aeration et de la température dans la serre, sans aucune intervention humaine, pour ouvrir et fermer des ouvertures d'aéra- tion.
Selon une particularite de l'invention, l'écran de protection est formé d'une bande d'un film souple de matière synthetique impermeable ä l'eau, attachee le long d'au moins un des ses bords, à une bande de mati- ère synthétique perméable ä l'air.
Selon une autre particularité de l'invention, les deux bandes susdites sont fixees l'une a l'autre par un profile longitudinal formant ä la fois gouttière et agrafe de fixation présentant deux bras repliables l'un vers l'autre pour pincer et joindre les bords des bandes susdites.
EMI5.1
- -- --
La bande de matière synthétique perméable ä l'air est une bande de tissage formée de bandelettes de matière synthétique entrelacees et entrecroisées.
Dans une forme de realisation particuliere, l'écran de protection est constitue d'une bande centrale de matière transparente impermeable ä l'air et à l'eau, sustendue par les parties supérieures des arceaux, et de bandes laterales, perméables ä l'air, recouvrant
EMI5.2
- - - - les flancs de la serre. Les bandes laterales sont sustendues par les parties inferieures des arceaux.
<Desc/Clms Page number 6>
Elles sont réalisées par tissage et sont formées de bandelettes de--matière synthetique entrelacées et
EMI6.1
entrecroisees. - - - --
D'autres particularités et détails de l'invention apparaissent au cours de la description suivante d'une forme particulière de l'invention, représentés schematiquement à titre non limitatif par les dessins cijoints auxquels est fait reference.
Dans ces dessins : - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'une serre constituée d'arceaux et d'un écran de protection mixte, selon l'invention, présentant des voutes en matière synthétique imperméable ä l'eau de largeurs différentes, - la figure 3 est une vue en plan d'un morceau d'écran constitué d'un tissu constitue de bandelettes entre- lacées et entrecroisées, et - les figures 4 et 5 sont des vues en perspective de profilés reliant les bords d'une bande de matière synthétique imperméable ä l'eau et d'une bande de matière synthétique perméable ä l'air.
Comme illustré ä la figure 1, la serre selon l'invention, désignée dans son ensemble par le signe de
EMI6.2
reference 1, comprend une armature métallique 2 constituee d'arceaux 3 relids entre eux par des longerons 4 étendus sur le sol et fixes a l'aide de raccords--en angle droi-t=-5.-L'armature-est recouverte d'un écran de protection 6, formé d'une bande 7 de film flexible uni, imperméable ä l'air et ä l'eau, en matigere syn-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
thetique translucide et d'au moins une bande 8 de tis- - sage, perméab1e à l'air-, ----formé--d-'-un damier --composé d'une série de minces bandelettes entrelacées 9, 10 realisees en matière synthétique formant éléments de charnue 9 ou element de trame-M-,
--tre ! que-decrit dans le brevet européen nO 0089422 de la demanderesse.
Les bandelettes sont disposées parfaitement à plat sans se chevaucher. Elles présentent entre des bords adjacents de deux bandelettes juxtaposées, des interstices 11 perméables ä l'air mais imperméables à l'eau, repartis de manière uniforme sur toute la surface de l'ecran 6.
Généralement, une partie au moins des bandelettes est réalisée en matière synthétique apte ä filtrer les rayons de soleil. L'autre partie est eventuellement métallisée sur une des faces, de manière à réfléchir les rayons de soleil. Les bandelettes métallisées peuvent former des alternances régulières avec des bandelettes en matière synthétique transparente.
Le fait de prévoir un écran de protection 6 mixte, constitué d'une bande unie 7 vidure le long de chaque côté d'une bande 8 de tissage aérée, confere ä la serre des avantages nouveaux tres appréciés.
La surface unie en matière synthétique transparente permet aux végétaux de capter le maximum de lumiere. Cette surface unie forme génêra1ement la partie supé- rieure, en forme de voûte de la serre 1.
Les parois laterales, sensiblement verticales, du tunnel susdit sont réalisées en tissage aéré, constitue d'un damier de bandelettes entrecroisees. Elles
<Desc/Clms Page number 8>
présentent ä l'air une perméabilité uniforme qui permet l'aeration de la serre et la respiration des vege- taux.
L'intérêt de l'écran 6 susdit est principalement du à sa semi-perméabilité régulière. La reproductibilité de la porosité resulte de la régularité des interstices 11 formant un espace libre entre bandelettes jux-
EMI8.1
taposees. En choisissant l'épaisseur, la largeur et la densité des bandelettes 9, 10, on determine la perméabilité ä l'air de l'ecran 6 que l'on adapte aux conditions climatiques particulieres ä chaque région et aux contraintes particulieres ä chaque culture.
Les parties de l'écran en damier permettent l'échange d'air entre l'air retenu dans la serre et l'ex- trieur.
Les parties unies et transparentes de l'écran permettent aux rayons incidents de traverser facilement l'ecran, en réduisant au maximum les effets d'absorption, de filtration ou de reflexion des rayons
EMI8.2
de sole-incid & rrt.------------------
Une serre fermée est généralement saturée de vapeur d'eau. L'atmosphère ambiante dans la serre est proche du point de rosée. Le moindre refroidissement ou enrichissement en vapeur d'eau ultérieur provoque une condensation de vapeur sous forme de brouillard ou de gouttelettes qui se déposent sur les parois de la serre.
Ces gouttelettes de condensation qui se depo- sent sur la partie supérieure sensiblement horizontale de la voûte, ont tendance ä rester immobiles etä grossir, de manière a former des gouttes tombantes qui risquent de former des taches indélébiles sur les
<Desc/Clms Page number 9>
feuilles. Ces gouttelettes s'écoulent plus facilement le long d'une surface unie. Pour empecher la chute des gouttelettes de condensation, on forme la voute de la serre d'une bande d'ecran de protection 7 unie, formée d'un film de matière synthetigue translucide impermeable à l'air et ä l'eau et on forme les flancs de la serre, de bandes 8 de tissage permeable ä l'air forme de bandelettes 9,10 de matière synthétique
EMI9.1
entrelacées et entrecroisées.
L'écran de protection est de préférence constitue d'une bande centrale 7 realisee en matiere transparente imperméable ä l'air et ä l'eau, sustendue par les parties superieures des arceaux, et de bandes laterales 8 recouvrant les flancs de la serre 1, sustendues par les parties inferieures des arceaux 3, réalisées a partir de bandelettes 9,10 de matiere synthétique entrelacées et entrecroisées (figure 3) formant un tissage permeable ä l'air.
La bande centrale 7 en matière synthetique transparente impermeable ä l'air et ä l'eau est avantageuse-
EMI9.2
- meTfrt-unrrfilm souple depolyethytne--po-lypropylene-en
PVC. Elle peut également être constituée d'une feuille de matière synthétique flexible.
A la bande centrale 7 sont fixées des bandes laté- rales 8 en tissage acéré, par exemple par soudage des bords par ultra-sons ou par collage.
La combinaison d'une bande unie imperméable ä l'air et ä l'eau et d'une bande de-tissage pressentant une porosité homogène, permet de doser-l'intensite lumi- neuse, d'assurer la ventilation de la serre et de maintenir, sans intervention humaine, ä une valeur
<Desc/Clms Page number 10>
constante, la temperature ä l'interieur de la serre.
On assure ainsi des conditions optimales favorables à la croissance des plantes tout en limitant la consommation d'eau. 11 devient possible de doser la ventilation de la serre, sans devoir modifier pour autant-la perméabilité du tissage utilise, en choisissant tout simplement la largeur de la bande centrale unie et celle des bandes latérales perméables. Le choix judicieux du rapport de la surface unie à la surface aérée permet de régler l'equilibre existant entre le degré hygrométrique regnant ä l'interieur de la serre et
EMI10.1
celui régnant ä l'exterieur.
Selon le pays et le climat, on choisit une bande unie transparente ou opaque, plus ou moins étroite selon la nécessité de réduire ou de favoriser l'aération de la serre, en vue d'atténuer les ecarts de temperature entre le jour et la nuit. 11 devient aussi possible d'adapter la serre ä chaque type de vegétaux, sans qu'on ne doive modifier la fabrication du tissage perméable. (figure 2)
Comme illustre ä la figure 4, les bandes 7 de
EMI10.2
matière synthetique imperméable ä l'eau, généralement transparentes sur une partie au moins de leur surface, et les bandes 8 de matiere synthétique perméable ä l'air, sont fixées l'une ä l'autre par un profile longitudinal 11, formant ä la fois agrafe de fixation et gouttière.
Le profile 11 presente un canal 12 garni de deux bras 13 repliables l'un vers l'autre pour pincer et joindre les bords des bandes susdites 7,8.
Le profila 11 permet de recueillir les eaux pluviales qui s'coulent le long de la voüte de la serre, formé de la bande 7 imperméable à l'eau.
<Desc/Clms Page number 11>
La figure 5 montre une forme de réalisation particuliere-de la fixation des bords d'une bande 7 de film de matière synthétique imperméable à l'eau et d'une bande 8 de tissage perméable ä l'air et ä la
EMI11.1
vapeur d'eau, au moyen dun pi & fi. Leijitérieur formant gouttière intérieure 11 et d'un profilé exterieur formant gouttiere exterieure 15.
Les bras 13 du profilé exterieur forment une rainure dans laquelle sont introduits les bords des bandes 7 et 8 que l'on désire solidariser et dans laquelle est engagé un appendice 14 d'un profile interieur. En s'emboitant dans la rainure, l'appendice fixe entre eux les profilés Interieur et exterieur formant une double gouttière (11,15) intérieure et extérieure.
11 est évident que l'invention n'est pas limitée aux deux formes de réalisation décrites ci-dessus. Cellesci peuvent en effet faire l'objet de nombreuses modifications sans pour autant sortir du cadre de l'inven- tion.
Ainsi la bande de matiere synthétique poreuse peut être un film de matière synthétique presentant une multitude de perforations.