BE1001905A3

BE1001905A3 - Etabli.

Info

Publication number: BE1001905A3
Application number: BE8800443A
Authority: BE
Original assignee: Kupper Friedrich Hermann
Priority date: 1987-05-15
Filing date: 1988-04-19
Publication date: 1990-04-10
Also published as: DE8707021U1; FR2615140A1

Abstract

Etabli comprenant un chevalet et une tablette en deux parties, dont la partie frontale est fixée à rabattement à partir de la position de niveau avec la partie de tablette solidaire du chevalet, ainsi qu'au moins un dispositif de serrage. Il comprend, dans la partie de la tablette (4) solidaire du chevalet, un évidement (6) ouvert sur la face frontale, dans lequel peut être insérée par coulissement une tablette de travail plane (7) occupant entièrement l'évidement (6), ou un support (8) pour des outils motorisés, au même niveau que la partie de la tablette (4) solidaire du chevalet.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  EtabLi
L'invention concerne un établi, constitue d'un chevaLet, en particulier repLiabLe, et d'une tablette supportee par ce dernier, en particulier divisee en deux dans Le sens de La Longueur, dont La partie frontale est éventuliement fixée à rabattement autour d'un axe 
 EMI1.1 
 paraLLèLe a La tablette, ä partir de La position de niveau avec La partie de la tablette solidaire du chevalet, ainsi que d'au moins un dispositif de serrage fixé   ä   La tabLette ou au chevalet, en particulier par des elements de liaison enfichables, amovibles, et de butées formant mächoires de serrage. 



   Un teL étabLi est connu par La pratique industrielle. 



   L'invention a pour objet d'etendre Les possibilités d'utilisation d'un établi du type mentionne dans Le preambule de La revendication 1-
La   reaLisation   de cet objet est caractérisée en ce que, dans La 
 EMI1.2 
 partie de La tabLette soLidaire du chevalet, on prévoit un évidement ouvert vers La face frontale de La dite partie, évidement dans LequeL iL est possibLe d'inserer ä volonté une tabLette de travail plane occupant pleinement l'évidement, ou un support d'outil motorisé, cette insertion se faisant par coulissement au meme niveau que La partie de La tablette soLidaire du chevalet. 



   Gräce   ä   ces mesures, iL est désormais possible, au lieu de La tablette de   travail ; d'insérer   dans l'évidement de La tablette un support de fixation, par   exemple ; d'une   scie circuLaire motorisée de manière teLLe que sa Lame de scie ressorte vers Le haut par une fente dans Le support, ce qui donne une scie circuLaire de table. 



   Le support peut être également conçu par exemple pour La fixation d'une scie sauteuse, d'une fraiseuse, d'une rectifieuse, d'une raboteuse ou analogues. 



   IL est encore avantageux d'adjoindre au support,   Åa   La partie supérieure de celui-ci des guides de pieces d'oeuvre amovibles, La Liaison amovible des dits guides avec Le support pouvant etre   assuree   par des éléments enfichables. 



   IL est avantageux, en outre, de fixer dans La position prévue la tabLette de travail ou Le support inséré dans L'évidement au moyen de La Partie de la tablette relevée et appliquée par sa partie frontale contre ce dernier. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Ceci   economise   Les aménagements autrement necessaires pour Le maintien de La position prévue de La tabLette de travail ou du support d'outil inséré dans L'évidement de La tablette. 



   D'autres configurations avantageuses, notamment pour une tabLette en bois, sont divulguées dans Les revendications 3 ä 4. 



   Un autre perfectionnement avantageux de L'établi prédécrit consiste en ce que, au-dessus de La tablette et   ä   distance de ceLLe-ci, un premier guide droit est dispose, dont les parties terminales peuvent etre ajustées et fixees Le Long d'un deuxieme guide droit soLidaire de La tabLette, transversal au premier guide susdit et en ce que, en outre, L'outiL dirigé vers Le bas est Logé à ajustage LongitudinaL sur Le premier guide droit du support d'outil, et que Le premier guide droit sur La tablette, ainsi que Le porte-outil sur Le premier guide droit 
 EMI2.1 
 sont configures de manière   être disposes au choix. 



  Ceci présente L'avantage que La pièce est fixée à L'etabLi et, grâce a L'outiL motorisé, par exemple une scie fixee sur Le support, dotée d'une Lame dirigée vers Le bas depuis Le support, d'exécuter des coupes à guidage droit exact, en oblique par rapport à La pièce De La meme manière, des rainures, par exemple, peuvent etre réaLisées ä L'aide d'une fraiseuse à commande motorisee. 



   Des configurations de guides droits simples, robustes et particuLierement avantageuses sur Le plan des techniques de production, sont   caractérisées   dans Les revendications 6   ä     11.   



   Un exemple d'execution de l'invention sera décrit plus en détait ci-après, en Liaison avec Le dessin annexé sur lequel:
La figure 1 est une vue en perspective d'un   établi,   vu obliquement d'en haut,
La figure 2 est une vue de détail du dit établi, en coupe selon L'axe   11 - 11   de La figure 1,
La figure 3 est une vue sembLabLe, en coupe selon L'axe III-III de La figure 1,
La figure 4 est une vue en perspective, en oblique d'en haut, d'un perfectionnement de l'établi,
La figure 5 est une vue semblable, en coupe selon L'axe V-V de La figure   4,   et
La figure 6 est une vue sembLable, d'en haut. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Cet   etabLi   est constitue, pour L'essentieL, par un chevaLet 1 peu encombrant en métal, et d'une tablette rectangulaire 2 en contreplaqué, en deux parties dans Le sens de La longueur et supportée par Le dit chevalet, tablette dont La petite partie frontale 3 est articulée de manière   ä   pouvoir être rabattue à   180'vers l'avant, à   partir de La position ilLustrée, sur la partie arriere 4 de La tablette solidaire du chevalet, la face avant de La partie 4 de la tablette pouvant servir, apres rabattement de La partie 3 de La tablette, d'élément de serrage fixe d'un dispositif de serrage, non représente,   ä   fixer au chevalet 1. 



   Dans Les parties de tablette 3 et 4 sont encore disposées une série d'ouvertures   5,   destinées   ä   L'insertion du dispositif de serrage susdit et/ou d'autres butées non représentées, faisant   saillie   au-dessus de la tablette, coopérant éventuellement avec Le dispositif de serrage. 



   Dans la partie 4 de la tablette, un évidement 6 rectangulaire   ä   ouverture frontale est disposé de manière teLLe que son Long cote est 
 EMI3.1 
 parallèle à La face frontale de La partie 4 de La tablette, une tablette de travail 7 ou un support 8 du type tabLette Le remplissant entièrement y est insere manier amovible, de niveau avec La partie 4 de La tablette, comme un tiroir, par rainures et Languettes. 



   Au dessous du support 7 est fixee une scie circuLaire à commande motorisée, dont La Lame 9 ressort de La tablette 2 par une fente 10 adaptee, disposee dans Le sens de la Longueur de La tablette 2. 



   En Lieu et place d'une scie circulaire, une fraiseuse, une raboteuse, une rectifieuse ou anaLogue peut être, par exemple, fixée en support 8. 



   La tablette de travail 7 et Le support 8 sont   ä   assemblage affleuré avec La face avant de La partie 4 de la tablette, de teLLe sorte qu'apres rabattement de la partie 3 de La tablette dans la position représentée, la tablette de travail 7 et Le support 8 sont forcement garantis contre une sortie hors de l'évidement 6. 



   Pour La formation, en particulier, de rainures périphériques sur la tabLette de travail 7 ou Le support 8, des raits profiles en double T, en metal de préférence, sont fixés   ä   cette dernière, Leurs ailes étant au moins ä assemblage affleure avec la face supérieure de la tablette rectangulaire 2 tandis que, pour former Les Languettes dans Les parties marginales des évidements 6, tant au-dessus qu'en dessous de La partie 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de La tabLette 4, des gradins 12 adaptés aux ailes des rails 11 sont 
 EMI4.1 
 disposes de manière teLLe que Les rails 11 sont disposes au meme niveau que Le dessus de La tabLette 2. 



   IL est également possible de former des rainures d'insertion sur les bords du support 8 et, le cas échéant, aussi sur la tablette de travail 7. 



   SeLon les figures 4 à 6, un premier guide droit 14 consistant essentiellement en deux tiges de guidage est disposé au-dessus de La tablette 2 et à distance par rapport   ä   cette dernière, guide dont les parties terminales sont Logees sur de seconds guides droits 15, paraLLeLes aux cotes transversaux de la tablette 2, et peuvent être   ajustees   et fixees Le Long des dits guides. 



   Les tiges de guidage 13, en tubes, sont réunies au moyen de deux entretoises disposées   ä   Leurs extrémités pour former un cadre rectangulaire. 



   Les deuxièmes guides droits 15 sont formés, dans chaque cas, par des rainures 17 qui sont disposees sur des   eLements   18 fixés à La tablette 2 et ressortant de   cetleci.   Les éléments 18 à profit rectangulaire I sont disposés de chant et Les fentes 17 aboutissent dans Les bords Longitudinaux étroits des eLements 18. 



   En outre deux tiges 19, dont une seuLe est représentée, s'appuyent perpendicuLairement sur Les éLéments 18, tiges qui sont disposées de manière ajustabLe et blocable Longitudinalement sur La face inférieure de La tablette   2 ;   en outre, on peut prevoir des brides de fixation, non représentées, qui sont vissées sur La face inférieure de la tablette 2, entourent Les tiges 19 et serrent ceLLes-ci sur La partie inférieure de La tabLette. 



   Pour La liaison du premier guide droit 14 avec Les deuxièmes guides droits 15, des brides de fixation 20 sont disposées sur Les tiges de guidage 13, Les entourent et y sont assujettissabLes, brides sur Les parties inférieures desqueLLes s'appuie chaque fois perpendiculairement un touriLLon cylindrique   21 ;   de   maniere     préférentielle,   Les touriLLons traversent Les fentes 17 des elements et portent un   ecrou   fileté, non représenté, s'appuyant sur Les faces inférieures des   eLements   18, afin de pouvoir fixer Les tourillons 21 Åa friction   relativement   aux éléments 
 EMI4.2 
 18. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Sur Les tiges de guidage 13 est fixe un support 8 régLable sur La Longueur des dites tiges, sur la dessus duqueL sont prevus des dispositifs, non représentés, pour la fixation, par exemple, d'une scie circulaire à commande   motorisee,   de façon à disposer La scie de manière 
 EMI5.1 
 telle que sa Lame 9 ressortant à travers La fente 10, depasse de La partie inférieure de La tablette 2, pour pouvoir, par exemple, exécuter des coupes biaises, La piece pouvant etre fixee sur La tablette 2 au moyen d'un dispositif de serrage. 



   De manière preferentieLLe, Le support 8 est configuré de manière telle qu'il puisse aussi bien être fixe aux tiges de guidage 13   Qu'être     unsere   dans L'évidement de La partie de tabLette 4 en lieu et place de La tablette de travail 7. 



   Pour pouvoir fixer de façon interchangeable, dans La position correcte, un tel support 8 sur Les tiges de guidage 13 réunies en un cadre, une des entretoises 16 peut etre, par exemple, reliée de manière amovible aux tiges de guidage 13-
Toutes les nouvelles caractéristiques individueLLes et combinees divulguées dans La description et/ou Le dessin sont considérées comme faisant partie de L'invention.

Claims

Revendications 1. EtabLi comprenant un chevalet, en particulier repliable, et une tablette supportee par ce dernier, en particulier divisée en deux dans EMI6.1 Le sens de La longueur, dont La partie frontaLe est fixee a rabattement autour d'un axe paraLlèle ä La tablette, à partir de La position de niveau avec La partie de La tabLette solidaire du chevatet, ainsi qu'au moins un dispositif de serrage fixe sur La tabLette ou Le chevalet, en particuLier par des elements enfichabLes amovibles, et des butées formant mâchoires de serrage, caractérisé en ce qu'il comprend, dans la partie de La tablette (4) solidaire du chevalet, un evidement (6) ouvert sur la face frontale, dans LequeL peut être insérée par coulissement une tabLette de travail plane (7) occupant entièrement l'évidement (6), ou un support (8)

assujettissant des outils motorisés, au même niveau que La partie de La tablette (4) solidaire du chevalet.
2. EtabLi selon La revendication 1, caractérisé en ce que la tablette de travail (7) ou Le support (8) inseré dans l'évidement (6) sont fixes dans la position exacte au moyen de la partie de tablette (3) frontale reLevee et appliquée frontalement contre ce dernier.
3. EtabLi selon La revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tablette de travail (7) et Le support (8), ainsi que l'évidement (6) de La tablette (2) présentent, au moins sur Les petits cotes, et en particulier également sur Les long cotes, des guides droits cooperant a la manière d'un assemblage Åa rainure et Languette.
4. EtabLi selon La revevendication 3, caractérisé en ce que Les rainures sont formees par des raiLs (11), en particulier en métal, profiles en double T, fixes aux bords susdits de la tablette de travaiL (7) et du support (8), rails dont les ailes sont paralLèLes au plan de La tablette (2), et en ce que des gradins (12) adaptés ä L'epaisseur des ailes des rails sont prevus dans Les parties marginales susdites de La tablette de travail (7), du support (8) et de L'évidement (6) de la tablette.
5. EtabLi seion L'une queLconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, au-dessus de La tablette (2) et à distance de ceLLe-ci, iL comprend un premier guide droit (14) dont Les parties terminales peuvent être ajustées et fixées sur un deuxième guide droit (15) solidaire de La tablette, transversal par rapport ä cette dernier, <Desc/Clms Page number 7> qu'en outre L'outiL dirigé vers Le bas est fixé à ajustement LongitudinaL sur Le premier guide droit (14) du support d'outiL (8), et que Le premier guide droit (14) sur La tablette, ainsi que Le support d'outiL (8) sur Le premier guide droit, sont conçus de manière à etre EMI7.1 disposés au choix.
6. EtabLi selon La revendication 5, caractérisé en ce que Le premier guide droit (14) est formé par deux tiges de guidage (13) paraLLeLes L'une par rapport Åa L'autre, dont l'écartement correspond à L'ecartement de deux faces du support d'outil (8).
7. EtabLi selon La revendication 6, caractérisé en ce que Les deux tiges de guidage (18) du premier guide droit (14) sont réunies par deux entretoises coopérant, en particulier, avec Les extrémités de La tige de guidage (13) et dirigées perpendiculairement par rapport à cette dernière, de manière à former un cadre.
8. Etabli selon l'une des quelconque revendications 5 à 7, caractérisé en ce que Les deux guides droits (15) sont formes par des rainures (17) qui sont disposées dans des éléments (18) ressortant de La tabLette (2), parallèles aux faces transversaLes de La tabLette (2).
9. EtabLi selon la revendication 8, caractérisé en ce que Les éléments (18) sont ajustables dans Le sens de La Longueur de la tablette (2).
10. EtabLi selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une tige (19) au moins sort perpendicuLairement de chacun des éléments (18), tige fixée ä ajustement sur La face inférieure de La tabLette (2).
11. EtabLi selon une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que des brides de fixation (20) sont prevues sur Les tiges de guidage (13) du premier guide droit (14), brides sur LesqueLLes s'appuie au moins une broche (21) affleurant Les eLements (18) et s'insérant dans La rainure (17) des éléments (18), et en particulier, traversant dans celle-ci.