BE1003293A3 - Machine combinee a bois. - Google Patents

Abstract

La machine comporte au moins une fonction scie circulaire (4) et raboteuse-dégauchisseuse (3) et éventuellement d'autres fonctions, par exemple une toupie. La scie et la dégauchisseuse sont actionnées par un seul moteur (5) pouvant pivoter librement autour d'un arbre (6) et qui comporte une poulie (7). Cette poulie (7) est reliée avec la pouilie (15) de la scie à l'aide d'une première courroie (16) lorsque la scie se trouve en position de travail, tandis que la poulie (7) est reliée avec la poulie (18) de la dégauchisseuse par une seconde courroie (19) lorsque la scie se trouve en position de repos.

Description

  DESCRIPTION

Machine combinée à bois

  
La présente invention se rapporte aux machines combinées à bois. Ces machines effectuent, en général, diverses opérations et principalement sciage à la scie circulaire, rabotagedégauchissage, façonnage des tenons et mortaises.

  
Ces diverses opérations sont généralement commandées par plusieurs moteurs et le danger est réel dans certains cas.

  
Dans des machines évoluées, parfois certaines opérations sont possibles à l'aide d'un moteur unique mais même dans ce cas une partie de la machine peut gêner l'opération d'une autre partie. Le règlement du travail pour les combinées à bois impose que chaque constituant d'une machine doit pouvoir être arrêté séparément et ne doit pas pouvoir être mis en marche par un contact involontaire, de plus aucune partie de la machine ne peut être gênée par une autre. Il en résulte que, pour une machine combinée à bois avec une scie circulaire, la lame de la scie doit descendre en dessous de la table de travail pour éviter des accidents ou accrochages et pour dégager le plan de travail lors de l'emploi de la machine pour toute fonction autre que celle de la scie circulaire.

  
La présente invention a pour objet de proposer une machine combinée à bois comportant une scie circulaire qui oblige l'utilisateur à faire descendre la lame de la scie en dessous du plan de travail pour pouvoir faire fonctionner une autre opération de travail. 

  
Suivant l'invention les opérations de sciage et de rabotage sont actionnées par un seul moteur dont l'arbre moteur peut pivoter et comporte une poulie qui entraîne au moyen d'une courroie la scie circulaire lorsqu'elle est dans une position de travail et entraîne au moyen d'une autre courroie la raboteuse lorsque la scie se trouve dans une position en dessous de la table de travail (position de repos).

  
En mettant la machine en route, par exemple en agissant sur un commutateur, soit la scie soit la raboteuse démarrera.

  
Lorsque la machine est équipée d'une autre fonction, par exemple une toupie, celle-ci sera de préférence actionnée par un autre moteur qui sera mis en route par le même commutateur que le moteur de la scie et la raboteuse. Ainsi, chaque fonction est actionnée séparément sans qu'une fonction puisse gêner une autre fonction. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, en faisant référence aux dessins ci-annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une coupe schématique d'une machine suivant l'invention;
- la figure 1A est une vue de détail latérale montrant la suspension du moteur;
- la figure 2 est une représentation d'une plaque signalétique de la machine.

  
Un bâti 1 comporte une table de travail 2 portant une raboteuse-dégauchisseuse 3 et une scie circulaire 4. Le mouvement de ces outils est commandé par un seul moteur 5 pouvant pivoter librement autour d'un arbre 6 et qui comporte une poulie 7.

  
La scie circulaire 4 montée sur un arbre 14 est supportée par le bâti 1 au moyen d'un palier 8 fixé par des tiges et monté sur des coulisseaux 9 coulissant par un système de levage 13 pouvant être actionné au moyen d'une tige 10 par un volant 11 avec manivelle 12.

  
L'arbre 14 traverse le palier 8 et comporte une poulie

  
15. La poulie 15 de la scie peut être connectée avec la poulie 7 du moteur au moyen d'une courroie 16. 

  
La raboteuse-dégauchisseuse 3 est supportée par le bâti au moyen de l'arbre 17 qui comporte une poulie 18. La poulie
18 peut être connectée avec la poulie 7 du moteur au moyen de la courroie 19.

  
La structure 20 représente une table de mise à épaisseur commandée par un volant (non représenté).

  
Près de la manivelle 12 le bâti comporte une plaque signalétique 21 avec fléchette 22 (fig. 2).

  
Dans la position montrée à la fig. 1, la lame de la scie 4 se trouve dans une position de . travail, c'est-à-dire que la lame dépasse le niveau de la table de travail 2. A ce moment, la courroie 16 est tendue. En effet, par son poids le moteur 5 donne la tension nécessaire à la courroie 16 pour entraîner la scie 4. En tournant la manivelle 12, le système de levage 13 déplace la lame de la scie entre deux positions extrêmes, une position haute suivant laquelle la lame dépasse au maximum la table de travail et une position basse suivant laquelle la lame se trouve en sûreté en dessous du niveau de la table de travail (position de repos).

  
La position de la lame est signalée par la fléchette 22 sur la plaque signalétique 21. A cet effet, la fléchette est reliée par tout moyen connu avec le système de levage 13 ou avec le palier 8 et indique la position de la scie. Lorsque la scie 4 se déplace vers le niveau bas, dès le moment que la lame ne dépasse plus le niveau de la table de travail, la courroie 16 se détend progressivement et se libère de la poulie 7, qui vient se poser sur la courroie 19 qui est mise progressivement sous tension. A ce moment, le moteur 5 entraînera la raboteuse-dégauchisseuse 3. La poulie 7 entraînera donc la scie 4 lorsqu'elle est dans une position de travail (au-dessus du niveau de la table de travail) et entraînera la raboteuse-dégauchisseuse 3 lorsque la scie 4 est dans une position de repos.

  
La machine par sa conception même élimine donc toute possibilité d'accrochage et d'accidents. Par ailleurs, la plaque signalétique 21 indique clairement la position de la scie. Le niveau 23 correspond au niveau zéro de la scie, c'est-à-dire la scie ne dépasse plus la table de travail 2.

  
En dessous de ce niveau, la zone 24 indique à la personne en charge de la machine que la mise en route de la raboteuse est possible, la zone 25 indique que la mise en route de la scie est possible, la zone 25 comprendra de préférence une échelle indiquant la hauteur de la scie .au-dessus de la table de travail.

  
Cette machine peut en plus être équipée d'autres fonctions, par exemple, la machine peut comporter une toupie. Dans ce cas cette fonction sera de préférence entraînée par un autre moteur. Lorsque ce moteur est commandé par le même commutateur, il suffit de connecter ce moteur de façon qu'il ne puisse démarrer que lorsque la scie est en position de repos.

  
A ce moment, en tournant le commutateur dans un sens, il mettra soit la scie soit la raboteuse en marche et, en tournant le commutateur dans le sens opposé, il mettra la toupie en marche elle ne pourra être mise en service pour autant que la scie se trouve en position sûre de repos.

  
La machine suivant l'invention offre de multiples avantages. En effet, un seul moteur actionne la scie et la raboteuse; un seul commutateur commande les diverses opérations, d'où une économie et une simplicité de construction. En plus, la machine est très sûre, aucune fonction ne peut gêner l'opération d'une autre fonction et le risque d'accidents est quasiment éliminé.

  
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier à la machine décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif. Ainsi, par exemple, la scie peut être remplacée par tout autre moyen de levage. 

REVENDICATIONS

  
1. Machine combinée à bois comportant un bâti (1), une table de travail (2) et au moins une fonction scie circulaire (4) et une seconde fonction (3), caractérisée en ce que ces deux fonctions sont actionnées par un seul moteur (5) pouvant pivoter librement autour d'un arbre (6) et qui comporte une poulie (7) entraînant au moyen d'une première courroie (16) la scie lorsqu'elle est dans une position de travail et qui entraîne au moyen d'une seconde courroie (19) la seconde fonction lorsque la scie (4) est dans une position de repos, en dessous du niveau de la table de travail (2).

Claims (1)

1. 2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la scie circulaire est montée sur un arbre (14) et qui comporte une poulie (15), reliée avec la poulie (7) du moteur (5) au moyen de la première courroie (16) et que l'arbre (14) de la scie

   (4) est monté sur des moyens de levage (13) pouvant déplacer verticalement la scie (4).

   3. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la première courroie (16) est tendue à l'aide du poids du moteur (5) aussi longtemps que la scie (4) se trouve dans une position de travail.

   4. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la deuxième fonction (3) est montée sur un arbre (17) et qui comporte une poulie (18), reliée avec la poulie (7) du moteur (5) au moyen de la seconde courroie (19).

   5. Machine suivant la revendication 4, caractérisée en ce que cette seconde courroie (19) est tendue par le poids du moteur (5) lorsque la scie (4) se trouve dans une position de repos, en dessous du niveau de la table de travail (2). 6. Machine suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que la deuxième fonction est une raboteuse-dégauchisseuse.

   7. Machine suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que les fonctions (3, 4) seront commandées à l'aide d'un seul commutateur.

   8. Machine suivant la revendication 7, caractérisée en ce que le commutateur commande également une troisième fonction de la machine qui ne peut être mise en marche que lorsque la scie se trouve en position de repos.

   9. Machine suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une plaque de signalisation

   (21) indique à l'opérateur de la machine la position de la scie (4) ou de la raboteuse-dégauchisseuse (3).