BE1006513A3

BE1006513A3 - Systeme d'obturation, notamment pour baie.

Info

Publication number: BE1006513A3
Application number: BE9300006A
Authority: BE
Original assignee: Renorol S A
Priority date: 1993-01-05
Filing date: 1993-01-05
Publication date: 1994-10-04

Abstract

Système d'obturation notamment pour baie et, en particulier, pour une baie (1) pourvue d'un dispositif de fermeture (2) à partie ouvrante (3), comprenant deux éléments d'obturation (4 et 4') de la baie qui sont de natures différentes, et qui ont chacun une surface suffisante pour obturer la totalité de la baie, ces éléments étant agencés dans deux caissons parallèles (7, 7'), disposés le long de deux bords opposés de la baie, de manière à ce que leurs extrémités libres (8 et 8') se déplacent en sens contraire soit pour obturer la baie (1), soit pour la dégager, des moyens (9) étant prévus pour guider et maintenir chacun des bords (10) des éléments d'obturation (4, 4') ainsi que des moyens (11) agencés sur les éléments (4, 4') de manière à permettre leur immobilsation en position d'obturation partielle ou totale choisie.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   "Système d'obturation, notamment pour baie"
La présente invention a pour objet un système d'obturation notamment pour baie et, en particulier, pour une baie pourvue d'un dispositif de fermeture à partie ouvrante, tel que porte, fenêtre, tabatière. 



   Les systèmes d'obturation de baie, tels que volets, stores, etc... sont bien connus, ainsi que leur utilisation en combinaison dans une même baie. 



   Jusqu'à présent, lorsqu'on souhaite garnir une baie d'éléments d'obturation différents, on se contente d'accoler des éléments d'obturation classiques. Cette façon de procéder, lorsqu'elle est autorisée par la nature et/ou l'état de la baie, présente divers inconvenient parmi lesquels il y a lieu de citer l'encombrement résultant de la juxtaposition d'éléments d'obturation distincts et indépendants, la limitation imposée à la liberté de manoeuvre de la partie ouvrante d'une porte ou d'un châssis, garnissant la baie, les difficultés d'installation et l'aspect extérieur de l'assemblage. 



   L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de procurer un système d'obturation compact qui met en oeuvre des éléments d'obturation différents et qui peut être aisément intégré et monté dans pratiquement n'importe quel type de baie, sans en altérer l'aspect et sans limiter l'utilisation de la ou des parties ouvrantes d'un dispositif de fermeture agencé dans la baie et ce, quelle que soit la position occupée par les éléments d'obturation susdits. 



   A cet effet, suivant l'invention, le système d'obturation comprend deux éléments d'obturation de la baie qui sont de natures différentes, choisies parmi les stores, moustiquaires et volets, et qui ont chacun une surface suffisante 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 pour obturer la totalité de la baie, chacun de ces éléments d'obturation étant monté, par une de ses extrémités, sur un arbre, ces arbres étant agencés de manière à pouvoir tourner autour de leur axe dans deux caissons parallèles, disposés le long de deux bords opposés de la baie, da manière à ce que les extrémités libres des éléments opposés à leur arbre se déplacent en sens contraire soit pour obturer la baie, soit pour dégager cette dernière,

   des moyens étant prévus pour guider et maintenir chacun des bords des éléments d'obturation qui s'étend suivant une direction perpendiculaire à l'axe des arbres, ainsi que des moyens agencés sur lesdits éléments d'obturation de manière à permettre leur immobilisation en position d'obturation partielle ou totale choisie. 



   Suivant une forme de réalisation du système d'obturation suivant l'invention, les moyens précités, prévus pour guider et maintenir les bords desdits éléments d'obturation, sont assemblés aux caissons précités de manière à former avec ces derniers un cadre indéformable destiné à être fixé, sensiblement parallèlement au dispositif de fermeture susdit, soit dans la baie précitée, soit directement à la partie dormante dudit dispositif de fermeture. 



   Suivant un mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, les extrémités libres susdites des deux éléments d'obturation présentent des moyens agencés de manière à permettre leur assemblage. 



   Suivant une forme de réalisation particulièrement avantgeuse du système d'obturation suivant l'invention, les caissons susdits et les moyens prévus pour guider et maintenir les bords des éléments d'obturation sont agencés pour que ces deux éléments se déplacent sensiblement dans un même plan, ces derniers moyens étant communs auxdits éléments d'obturation. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation particulières du système d'obtura- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 tion suivant l'invention. 



   La figure 1 est une vue schématique, en élévation et avec brisures partielles, du système d'obturation suivant l'invention, associé à une fenêtre à partie ouvrante, les deux éléments d'obturation étant représentés dans la position qu'ils occupent lorsqu'ils dégagent au maximum la baie dans laquelle est montée la fenêtre. 



   Les figures 2 à 4 sont des vues schématiques du système d'obturation correspondant à   1   figure 1 et montrent des positions différentes que peuvent occuper les deux éléments susdits lorsqu'ils obturent la baie. 



   La figure 5 est une vue schématique, en élévation et avec brisures partielles, d'une variante du système d'obturation représenté aux figures 1 à 4, cette dernière étant associée à une tabatière et ses deux éléments d'obturation sont montrés dans la position qu'ils occupent quand ils dégagent au maximum la baie dans laquelle la tabatière est agencée. 



   Les figures 6 à 9 sont des vues schématiques du système d'obturation correspondant à la figure 4 et montrent des positions différentes pouvant être occupées par les deux éléments de ce système lorsqu'ils obturent la baie. 



   Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues. 



   Le système d'obturation suivant l'invention est plus particulièrement destiné à être associé à une baie 1 dans laquelle est agencé un dispositif de fermeture 2 à partie ouvrante 3, tel que porte, fenêtre, tabatière etc... et ce, afin de permettre d'obturer temporairement la baie lorsque la partie 3 du dispositif 2 est ouverte par exemple pour l'aération, au moins un des éléments d'obturation 4 et 4'susdits du système étant perméable à l'air. Toutefois, ce système d'obturation pourrait également être utilisé soit pour obturer des baies dépourvues de dispositif de fermeture, soit pour délimiter des espaces clos par exemple sur des terrasses. 



   Le système d'obturation suivant l'invention et 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 illustré aux dessins comprend les deux éléments d'obturation 4 et 4'susdits qui sont de natures-différentes, prises dans la gamme des volets, des stores ou des moustiquaires et qui ont chacun une surface suffisante pour obturer totalement la baie 1 et ce, afin que cette obturation totale puisse être réalisée par au moins l'un des éléments 4 et 4'. Chacun de ces éléments est monté, par une de ses extrémités et d'une manière connue en soi, sur un arbre 5, 5'pouvant tourner autour de son axe, d'une part, à l'encontre d'un ressort 6 quand l'élément 4,4' se déplace pour obturer la baie 1 et, d'autre part, sous l'action du ressort quand l'élément se déplace pour dégager ladite baie.

   Les arbres 5 et 5'des éléments 4 et 4'sont supportés dans deux caissons 7 et 7', parallèles, qui sont disposés le long de deux bords opposés de la baie 1, pour que les extrémités libres 8 et 8'desdits éléments 4 et 41 se déplacent en sens contraire lorsque ces derniers soit obturent la baie soit dégagent celle-ci. 



   Ledit système comprend des moyens 9 agencés pour guider et maintenir les bords latéraux 10 des éléments 4 et 4' ainsi que des moyens 11 agencés sur ces éléments pour pouvoir immobiliser ceux-ci dans la position d'obturation, totale ou partielle, choisie. 



   Les moyens 9 susdits sont avantageusement assemblés aux caissons 7 et 7'afin de former avec ceux-ci un cadre indéformable, qui peut être préfabriqué et qui peut être facilement fixé, comme montré aux dessins, sensiblement parallèlement au dispositif de fermeture 2, soit dans la baie 1, soit sur la partie dormante 12 dudit dispositif 2. 



   Dans la forme de réalisation du système illustré aux figures 1 à 4, les caissons 7 et 7'ainsi que les moyens de guidage 9 précités sont agencés, pour réduire l'encombrement dudit système au minimum, de manière à ce que les deux éléments d'obturation 4 et 41 se déplacent dans un même plan, les moyens 9, qui seront décrits ci-après, étant   camuns auxdits éléments.   



   Cette forme de réalisation du système, dont les 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 éléments d'obturation 4 et 4'sont avantageusement constitués par une moustiquaire 13 et un store 14, permet, en manoeuvrant ces éléments, de libérer la baie 1 (voir figure 1), d'obturer totalement la baie avec la moustiquaire 13 (voir figure 2), d'obturer totalement la baie avec le store 14 (voir figure 3) et d'obturer la baie avec la moustiquaire 13 et le store 14 (voir figure 4). 



   Pour que l'obturation réalisée à l'aide du système illustré aux figures 1 à 4 soit étanche aux insectes quand les éléments 4 et 4'occupent une de leurs positions montrées aux figures 2 à 4, des moyens 15 sont agencés pour assurer l'assemblage desdits éléments, tout le long de leurs extrémités libres 8 et 8'. 



   Dans la forme de réalisation du système d'obturation illustré aux figures 5 à 9, les caissons 7 et 7'et les moyens 9 sont agencés pour que les deux éléments 4 et 4', qui peuvent être constitués par une moustiquaire 13 et un volet 16, se déplacent dans deux plans parallèles. Cette façon de faire permet d'obtenir, comme montré à la figure 8, une double obturation de la baie. Pour obtenir une étanchéité aux insectes, les moyens 9 sont agencés, en 17, pour que les extrémités libres 8 et 8'des éléments 4 et 4'puissent s'appliquer tout le long de leur bord sur les caissons 7 et 7', des moyens 15 susdits pouvant également être prévus pour assembler les extrémités 8 et 8', tout le long de leur bord, lorsque les éléments d'obturation 4 et 4'occupent leur position illustrée 
 EMI5.1 
 à la figure 9. 



   Les moyens 9 précités sont avantageusement constitués, d'une part, comme montré aux dessins, par deux profilés parallèles 18, de section transversale de préférence fermée, qui sont fixés aux extrémités des caissons 7 et 7'et qui s'étendent suivant une direction perpendiculaire aux axes des arbres 5 et 5'en présentant chacun soit une rainure longitudinale 19 (forme de réalisation illustrée aux   figures 1 a   4), soit deux rainures longitudinales parallèles 19 (forme de 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 réalisation illustrée aux figures 5 à 9) dans laquelle ou lesquelles est inséré, de manière à pouvoir y coulisser, un des bords 10 des éléments d'obturation et, d'autre part, par une traverse 20 fixée à l'extrémité libre 8,8'de chacun des éléments d'obturation 4,4'afin d'être parallèle à   l'axe   de son arbre 5,5'.

   Cette traverse 20 présente, à chacune de ses extrémités, un organe de guidage 21, tel qu'un étrier, coopérant avec le profilé 18 correspondant pour coulisser sur ce dernier en maintenant la traverse 20 parallèle aux axes des arbres 5 et 5'. 



   Les moyens 11 précités, qui permettent d'immobiliser les éléments 4 et 4'en position choisie, peuvent être constitués par des organes de friction 25, qui sont agencés sur la traverse 20 associée à chacune des extrémités libres 8 et 8' des éléments d'obturation, ces organes de friction étant agencés pour prendre appui simultanément, quand l'élément 4,4'est en position choisie, sous l'action d'une commande unique 22 prévue sur ladite traverse 20. 



   Comme montré à la figure 1, les moyens 15 susdits assurant l'assemblage des éléments 4 et 4', le long de leurs extrémités libres 8 et 8', peuvent être constitués par un barreau aimanté 22'fixé à la traverse 20 d'un des éléments et coopérant avec une masse métallique 23 correspondante fixée à la traverse 20 de l'autre élément. 



   Pour absorber le bruit que pourrait provoquer le choc des traverses 20 sur les caissons 7 et 7', ces traverses sont pourvues, sur leur face tournée vers les caissons d'une couche de matière 24, de préférence élastique, choisie parmi les matières connues pour amortir les bruits. 



   Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet. 



   C'est ainsi que l'on pourrait notamment utiliser des éléments 4 et   41 à   commande motorisée.

Claims

REVENDICATIONS 1. Système d'obturation notamment pour baie et, en particulier, pour une baie (1) pourvue d'un dispositif de fermeture (2) à partie ouvrante (3), tel que porte, fenêtre, tabatière, caractérisé en ce qu'il comprend deux éléments d'obturation (4 et 4') de la baie qui sont de natures différentes, choisis parmi les stores, moustiquaires et volets, et qui ont chacun une surface suffisante pour obturer la totalité de la baie, chacun de ces éléments d'obturation étant monté, par une de ses extrémités, sur un arbre (5, 5'), ces arbres étant agencés de manière a pouvoir tourner autour de leur axe dans deux caissons parallèles (7, 7'), disposés le long de deux bords opposés de la baie, de manière à ce que les extrémités libres (8 et 8') des éléments opposés à leur arbre se déplacent en sens contraire soit pour obturer la baie (1),

soit pour dégager cette dernière, des moyens (9) étant prévus pour guider et maintenir chacun des bords (10) des éléments d'obturation (4, 4') qui s'étend suivant une direction perpendiculaire à l'axe des arbres (5, 5'), ainsi que des moyens (11) agencés sur lesdits éléments d'obturation (4, 41) de manière à permettre leur immobilisation en position d'obturation partielle ou totale choisie.
2. Système d'obturation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités libres (8 et 8') susdites des deux éléments d'obturation (4 et 4') présentent des moyens (15) agencés de manière à permettre leur assemblage.
3. Système d'obturation suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens (9) précités, prévus pour guider et maintenir les bords (10) desdits éléments d'obturation (4,4'), sont assemblés aux caissons (7, 7') précités de manière à former avec ces derniers un cadre indéformable destiné à être fixé, sensiblement parallèlement au dispositif de fermeture (2) susdit, soit dans la baie (1) précitée, soit directement à la partie dormante (12) dudit dispositif de fermeture. <Desc/Clms Page number 8>
4. Système d'obturation suivant Tune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les caissons (7 et 7') susdits et les moyens (9) prévus pour guider et mainteni les bords des éléments (4, 4') sont agencés pour que 1 es deux éléments d'obturation se déplacent sensiblement dans un même plan, ces derniers moyens (9) étant communs auxdits éléments d'obturation.
5. Système d'obturation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments d'obturation (4 et 4') susdits sont du type dont l'arbre (5, EMI8.1 5') tourne autour de son axe, d'une part, à l'encontre d'un moteur (6') quand l'élément (4, 41) se déplace pour obturer la baie (1) et, d'autre part, sous l'action du ressort quand ledit élément se déplace pour dégager la baie.
6. Système d'obturation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens (9) susdits prévus pour guider et maintenir les bords (10) précités des deux éléments d'obturation (4 et 4') sont constitués, d'une part, par deux profilés (18) parallèles, de section transversale de préférence fermée et s'étendant suivant une direction perpendiculaire aux axes susdits, présentant chacun au moins une rainure longitudinale (19) dans laquelle est inséré, afin de pouvoir y coulisser, un des bords (10) précités des éléments d'obturation et, d'autre part, par une traverse (20) fixée a l'extrémité libre (8, 8') de chacun des éléments d'obturation afin d'être parallèle à l'axe de son arbre (5, 5'), cette traverse (20) présentant, à chacune de ses extrémités, un organe de guidage (21), tel qu'un étrier,

coopérant avec le profile (18) susdit correspondant et pouvant coulisser sur ce dernier.
7. Système d'obturation suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens (11) susdits permettant d'immobiliser les éléments d'obturation en position choisie comprennent des organes de friction agencés, sur la traverse (20) précitée de chacun des éléments d'obturation (4,4'), pour prendre appui simultanément sur les deux profilés avec lesquels <Desc/Clms Page number 9> coopère la traverse, sous l'action d'une commande unique prévue sur cette dernière.
8. Système d'obturation suivant l'une ou l'autre des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les moyens (15) précités agencés pour permettre l'assemblage des extrémités libres (8,8') des éléments d'obturation (4 et 4') sont constitués par un barreau aimanté (22') fixé la traverse (20) susdite d'un des éléments d'obturation et coopérant avec une masse métallique (23) correspondante fixée la traverse (20) de l'autre élément d'obturation.
9. Système d'obturation, suivant l'une quelconque des revendications 6 8, caractérisé en ce que chacune des traverses (20) susdite présente, sur sa face tournée vers le caisson (7,7') correspondant, une couche de matériau (24) destinée absorber le bruit produit par le choc de la traverse sur ledit caisson. EMI9.1 t