<Desc/Clms Page number 1>
DESCRIPTION
BOBINEAU L'invention a trait à un bobineau conformément au terme générique de la revendication 1.
On connaît un tel bobineau du document EP 0 524 545. Afin de capturer le fil sur le bobineau connu, le fil est placé de telle manière avec enroulement partiel sur le bobineau que le sens d'avancement du fil corresponde au sens d'avancement de la surface du bobineau. Cette capture "dans le sens de marche" a l'avantage que le fil avançant vers le bobineau plein ne se détend pas au moment où le fil s'approche du bobineau vide, comme décrit dans le document EP 0 374 536 sur base d'une machine d'enroulement du fil A cet effet, le bobineau possède une fente de capture située dans un plan perpendiculaire, qui est constituée d'un passage et d'une fente de pincement située en aval dans le sens de la périphérie.
Sur un des flancs latéraux du passage est formée une languette de capture, qui capture le fil défilant sur une sécante de la périphérie intérieure lors de la poursuite de la rotation du bobineau et empêche ainsi le fil de pouvoir sortir radialement de la fente de capture Lors de la poursuite du mouvement, le fil est dévié par la languette de capture, de sorte que le fil est tiré dans la fente de pincement située devant le passage, du côté de l'entrée du fil.
Comme lors de la capture dans le sens de marche aucun mouvement relatif ne se produit
EMI1.1
entre le fil et le bobineau, le fil peut uniquement être tiré dans la fente de pincement par l'enroulement sur la languette de capture Il s'est cependant avéré que, en particulier pour les fils gonflants, qui se situent habituellement dans la gamme des titres de 500 à
<Desc/Clms Page number 2>
4.000 dtex, le fil n'est pas tiré dans la fente de pincement. En raison de la dynamique propre élevée du fil, le fil arrive de manière répétitive à se libérer de l'enroulement et à sortir radialement de la fente de capture.
En conséquence, l'objet de l'invention est de perfectionner un bobineau du type mentionné dans le préambule de telle façon que même les fils de titres plus élevés soient capturés de manière sûre.
Cet objectif est atteint conformément à l'invention en ceci que la fente de pincement est formée dans la zone intermédiaire entre la languette de pincement et une découpe du passage et en ce que la fente de pincement s'étend transversalement à la fente de capture.
L'invention ne découle pas non plus du document DE 39 23 305. Pour ce bobineau connu, la fente de capture du fil est formée d'une pièce d'introduction et d'une pièce de pincement de la paroi du bobineau, un passage à travers la paroi du bobineau n'étant pas prévu. Les pièges à fil prévus en particulier dans la pièce d'introduction ne conviennent
EMI2.1
guère pour maintenir de manière sûre des fils dans la gamme de titres envisagée De plus, avec la fente de pincement formée en surface, on ne peut exercer que des forces de pincement limitées sur le fil.
Le bobineau conforme à l'invention possède par contre l'avantage que le fil est déjà tiré dans la fente de pincement lors de l'enroulement sur la languette de capture. Le piège à fil et la fente de pincement sont situés directement l'un à côté de l'autre, de sorte que dans
EMI2.2
la suite de la rotation du bobineau le fil est tiré de plus en plus dans la fente de pincement. Le fil est fixé dans la fente de pincement Comme le fil s'est enroulé autour de la languette de capture et y est fixé, les forces de traction dans le fil augmentent très rapidement en raison du mouvement de rotation du bobineau plein et du bobineau vide.
Finalement, le fil se rompt entre le bobineau plein et le bobineau vide L'extrémité libre du fil peut alors être également enroulée sur le bobineau plein Pour les titres plus élevés, le fil est conduit contre une arête de couteau et tranché.
<Desc/Clms Page number 3>
Une forme de réalisation particulièrement avantageuse suivant revendication 2 présente une fente de pincement qui est orientée dans l'alignement de l'arête de glissement de la languette de capture. De la sorte, le fil est guidé directement de l'enroulement sur la languette de capture vers la fente de pincement.
Le perfectionnement du bobineau suivant revendication 3 possède l'avantage que tant les forces de pincement que les forces de frottement résultant de l'enroulement du fil s'exercent au même endroit sur le fil. De ce fait, le fil se rompra directement à courte distance derrière la fente de pincement dans la suite de la rotation.
L'exécution du bobineau suivant revendication 5 possède l'avantage que le fil subit un enroulement très fort à la sortie de la fente de pincement On obtient de la sorte que le fil casse à faible distance derrière la fente de pincement, de sorte qu'il ne reste qu'une extrémité courte de fil sur le bobineau vide.
Le perfectionnement suivant revendication 6 convient en particulier pour faciliter la pénétration du fil dans la fente de pincement. Cet avantage est obtenu grâce à l'exécution du bobineau suivant revendication 4 L'exécution du bobineau suivant revendication 7 est particulièrement avantageuse afin d'appliquer des forces de pincement élevées sur le fil Ceci est particulièrement important dans le cas de la capture dans le sens d'avancement, la fente de pincement devant en plus des forces de rupture du fil fournir également les forces d'avancement pour faire avancer
EMI3.1
le fil. De plus, on obtient ainsi que, immédiatement après l'introduction du fil dans la fente de pincement, une tension s'établisse dans le fil, de sorte que, déjà peu après la fixation du fil dans la fente de pincement, une rupture du fil se produit du côté du dévidage du fil.
Le perfectionnement du bobineau suivant revendication 8 constitue une variante particulièrement favorable pour la fabrication de la fente de capture du fil
<Desc/Clms Page number 4>
D'autres perfectionnements avantageux de l'invention sont définis dans les revendications secondaires.
Un exemple de réalisation est décrit plus en détail dans la suite avec référence aux dessins joints.
Les dessins montrent : la figure 1 un bobineau conforme à l'invention avec fente de capture et fil débordant juste avant la capture ; la figure 2 une coupe schématique du bobineau suivant figure !, le long du plan de coupe 1 ; la figure 3 une coupe schématique à travers la fente de pincement du bobineau suivant figure !,) le long du plan de coupe II ; la figure 4 le bobineau suivant figure 1 immédiatement après la rupture du fil du côté du dévidage du fil, la figure 5 un autre bobineau avec fente de capture formée à l'extrémité du bobineau A la figure 1 est représenté un bobineau cylindrique à une extrémité duquel est formée une fente de capture 19.
La fente de capture 19 s'étend à la périphérie parallèlement à la fin du bobineau suivant un angle d'env. 450 ou plus La fente de capture 19 est formée par un passage 2 Le passage 2 est découpé dans la paroi 12 du bobineau (voir figure 2).
Le passage 2 est limité en direction axiale par les flancs latéraux 7 1 et 7 2 et en direction périphérique par les flancs transversaux 18 1 et 18.2. A l'extrémité de la fente de capture orientée dans le sens de rotation 22, le passage 2 est élargi par une découpe 3 en direction du milieu axial du bobineau Ce faisant, la découpe 3 est placée de telle façon
<Desc/Clms Page number 5>
que, dans la zone médiane de la fente de capture, une languette de capture 4 est formée entre la découpe 3 et le passage 2. La languette de capture 4 présente une arête de glissement 6 formée par la découpe 3, qui forme un angle aigu orienté dans le sens de rotation avec le flanc latéral 7.1 du passage 2. Une fente de pincement 5 est disposée dans la zone intermédiaire entre la languette de capture 4 et la découpe 3.
La fente de pincement 5 est en cela disposée exactement dans la ligne de coupe de l'arête de glissement 6 et du flanc latéral 7.3 dans la paroi du bobineau Ce faisant, la fente de pincement 5 est orientée dans le prolongement de l'arête de glissement 6 de la languette de capture du fil. Les flancs latéraux 8 et 9 de la fente de pincement 5 sont disposés de telle façon dans la paroi du bobineau que la largeur de la fente transversalement à la fente de pincement diminue en même temps que la profondeur de coupe augmente.
Le flanc latéral 8 de la fente de pincement 5 est construit de façon à être aligné avec l'arête de glissement 6 de la languette de capture 4 De la sorte, la fente de pincement est transversale au plan normal dans lequel est disposée la fente de capture 19
EMI5.1
Pour la capture du fil 1 dans la fente de capture 19, le fil se déplace dans la direction de la flèche, qui est identique au sens de rotation 22 du bobineau De ce fait, il n'apparaît pas de mouvement relatif entre la surface du bobineau touchée par le fil et le fil Le fil est maintenant guidé en oblique sur la surface du bobineau C'est ainsi que par exemple pour la machine d'enroulement connue du document EP 0 374 536, au contenu duquel il est
EMI5.2
fait référence, le fil est positionné par une tôle de guidage 11 avant la capture entre le bobineau pleinement enroulé et le bobineau vide,
afin que le bourrelet d'enveloppement puisse se former sur le bobineau plein Du côté de l'entrée du fil du bobineau vide, le fil est guidé par un séparateur de capture 10. Le séparateur de capture 10 et la tôle de guidage 11 sont disposés décalés
EMI5.3
l'un par rapport à l'autre, de sorte que le fil 1 défile en oblique sur le bobineau vide et la fente de capture 19.
Le passage 2 ainsi que la découpe 3 de la fente de capture sont dimensionnés de telle manière qu'un fil entrant traverse la fente de capture selon une sécante à la périphérie
<Desc/Clms Page number 6>
intérieure 16 du bobineau. A cet effet, la figure 2 montre de manière schématique une coupe du bobineau de la figure 1 suivant la ligne de coupe I. La paroi du bobineau 12 est fixée à l'aide de plusieurs corps de pincement 14. Les corps de pincement 14 sont disposés sur un récepteur de bobineau 13 de manière permettant le réglage radial. Le passage 2 ainsi que la découpe 3 dans la paroi 12 du bobineau sont limités par les flancs transversaux 18.1 et 18.2.
Les flancs transversaux 18.1 et 18. 2 forment l'arête d'entrée 20 et l'arête de sortie 21 situées à la surface du bobineau Une droite reliant l'arête d'entrée 20 et l'arête de sortie 21 constitue une sécante 15 de la périphérie intérieure 16
EMI6.1
du bobineau. De la sorte, on obtient que le fil entrant 1 arrive dans la zone médiane de la fente de capture en dessous de la périphérie intérieure 16 du bobineau. Lorsque le mouvement de rotation du bobineau se poursuit, le fil 1 arrive ainsi en dessous de la
EMI6.2
languette de capture 4.
Afin de permettre une capture sûre par la languette de capture, le fil descend d'env. 0, 3 à 0, 5 mm en dessous de la périphérie intérieure du bobineau dans la zone médiane de la fente de capture Lors de la suite de la rotation du bobineau, il n'est plus possible pour le fil de sortir radialement de la fente de capture. Lorsque le mouvement de rotation du bobineau se poursuit, le fil est emmené par la languette de capture 4, de sorte que le fil entoure la languette de capture et est guidé hors de la fente de capture après déroulement de l'arête de glissement 6 Dans la suite de la rotation, le fil va maintenant glisser le long de l'arête de glissement en direction de la fente de pincement 5 Du fait de la rotation du bobineau, le fil se tire lui-même dans la fente de
EMI6.3
pincement 5.
Après que le fil est fixé dans la fente de pincement 5, la tension du fil augmente très rapidement en raison du mouvement de rotation du bobineau plein et du mouvement de rotation du bobineau vide et il se produit une rupture du fil Cette situation est représentée à la figure 4 Ce faisant, le fil est fixé dans la fente de pincement 5.
L'extrémité du fil 23 repose détendue sur la surface du bobineau En ce qui concerne la réalisation du bobineau, on fait référence à la figure 1 A la figure 3 est montrée de manière schématique une coupe à travers la fente de pincement 5 du bobineau de la figure 1 le long de la ligne de coupe II Ce faisant, la fente de pincement 5 est formée dans la paroi 12 du bobineau par les flancs latéraux 8 et 9 La fente de pincement 5 traverse l'épaisseur totale de la paroi 12 du bobineau Les flancs
<Desc/Clms Page number 7>
latéraux 8 et 9 s'étendent en direction radiale essentiellement parallèlement l'un à l'autre, de sorte que le fil peut facilement plonger dans la fente de pincement se rétrécissant.
Les flancs latéraux 8 et 9 pourraient cependant également être disposés en direction radiale de telle façon qu'ils forment un angle aigu dans le prolongement vers le milieu de l'axe du bobineau. De la sorte, une tension de fil s'établirait déjà dans le fil en déroulement peu après que le fil a plongé dans la fente de pincement 5. Les forces nécessaires à l'avancement du fil sont très rapidement constituées.
A la figure 5 est représenté un autre exemple de réalisation d'un bobineau, pour lequel une fente de capture 19 est disposée directement à l'extrémité du bobineau De la sorte, la fente de capture est ouverte vers l'extrémité du bobineau Cette exécution est en particulier avantageuse pour des raisons de fabrication.
Le bobineau peut être fabriquée en carton, couches de papier enroulées ou encore en matière plastique. La fente de capture conforme à l'invention convient en particulier pour les bobineaux en carton, la fabrication pouvant se faire à l'aide de simples outils de coupe ou de poinçonnement.
<Desc/Clms Page number 8>
LISTE DE NUMEROS DE REFERENCE 1 Fil 2 Passage
3 Découpe 4 Languette de capture 5 Fente de pincement 6 Arête de glissement 7 Flanc latéral 8 Flanc latéral 9 Flanc latéral
10 Séparateur Il Tôle de guidage
12 Paroi du bobineau 13 Récepteur de bobineau 14 Corps de pincement 15 Sécante 16 Périphérie intérieure 17 Surface du bobineau 18 Flanc transversal 19 Fente de capture 20 Arête d'entrée 21 Arête de sortie 22 Bague tournante 23 Extrémité du fil