BE1019779A3

BE1019779A3 - COMPOSITION FOR A HOUSING FOR A DISPLAY SCREEN.

Info

Publication number: BE1019779A3
Application number: BE2011/0048A
Authority: BE
Inventors: Tim Ruytjens; Philip Madden; Wim Ferdinand Madeleine Heyndrickx
Original assignee: Niko Nv
Priority date: 2011-01-28
Filing date: 2011-01-28
Publication date: 2012-12-04
Also published as: EP2482300A1; EP2482300B1; PL2482300T3; DK2482300T3

Description

Samenstel voor een behuizing voor een weergaveschermAssembly for a housing for a display screen

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een samenstel ter vorming van een behuizing voor een weergavescherm dat bedienbaar is met ten minste één knop, en op de behuizingonderdelen van een dergelijk samenstel. De uitvinding betreft tevens een gemonteerd samenstel met weergavescherm.The present invention relates to an assembly for forming a housing for a display screen operable with at least one button, and to the housing components of such an assembly. The invention also relates to a mounted assembly with display screen.

In bekende samenstellen voor het onderbrengen van een weergavescherm dat bedienbaar is met knoppen wordt veelal gebruik gemaakt van afzonderlijke knoppen die door de eigenlijke behuizing naar buiten steken. Hierdoor is de montage van het samenstel doorgaans vrij complex. Andere bekende samenstellen maken gebruik van een aanraakscherm waarop digitale knoppen worden voorzien. Dit heeft het nadeel dat het scherm relatief groot moet zijn.In known assemblies for accommodating a display screen that can be operated with buttons, use is often made of separate buttons which protrude through the actual housing. This makes assembly of the assembly generally quite complex. Other known assemblies use a touch screen on which digital buttons are provided. This has the disadvantage that the screen must be relatively large.

De onderhavige uitvinding heeft als doel een compact en eenvoudig te monteren samenstel te verschaffen waarin een weergavescherm op handige wijze kan ondergebracht worden.The present invention has for its object to provide a compact and easily assembled assembly in which a display screen can be accommodated in a convenient manner.

Daartoe onderscheidt het samenstel volgens de uitvinding zich daarin dat dit samenstel een eerste behuizingdeel en een tweede behuizingdeel met ten minste één knop omvat. Het eerste behuizingdeel is gevormd met een lichtdoorlatend afschermgedeelte dat ingericht is om zich ten minste uit te strekken over het weergavescherm, een aanslaggedeelte dat ingericht is om een aanslag te vormen voor de ten minste één knop, en een opening tussen het afschermgedeelte en het aanslaggedeelte. Het tweede behuizingdeel is gevormd met de ten minste één knop en met een verbindingsgedeelte bedoeld voor bevestiging tegen de achterzijde van het afschermgedeelte. De opening en het verbindingsgedeelte zijn zodanig ingericht dat het verbindingsgedeelte door de opening steekbaar is om het verbindingsgedeelte tot tegen de achterzijde van het afschermgedeelte te brengen en om de ten minste één knop boven het aanslaggedeelte te brengen.To this end, the assembly according to the invention is distinguished in that this assembly comprises a first housing part and a second housing part with at least one button. The first housing member is formed with a light-transmitting shielding portion that is arranged to extend at least across the display screen, a stop portion adapted to form a stop for the at least one button, and an opening between the shielding portion and the stop portion. The second housing part is formed with the at least one button and with a connecting part intended for mounting against the rear side of the shielding part. The opening and the connecting portion are arranged such that the connecting portion is pluggable through the opening to bring the connecting portion up to the rear of the shielding portion and to bring the at least one button above the stop portion.

Op die manier wordt een samenstel verschaft met een eerste en een tweede behuizingdeel die eenvoudig met elkaar verbindbaar zijn en waarbij de één of meer knoppen gevormd zijn als een onderdeel van het tweede behuizingdeel. Tijdens de montage wordt het tweede behuizingdeel met zijn verbindingsgedeelte door de opening van het eerste behuizingdeel gestoken zodanig dat de één of meer knoppen boven het aanslaggedeelte komen te liggen en het verbindingsgedeelte bevestigd kan worden tegen de achterzijde van het afschermgedeelte. Er wordt dus een combinatie verschaft van een met het verbindingsgedeelte verbonden drukknop en een afschermgedeelte dat ligt over het verbindingsgedeelte en daarop is vastgemaakt. Hierdoor verkrijgt men een zeer compact ontwerp.In this way an assembly is provided with a first and a second housing part that can be easily connected to each other and wherein the one or more buttons are formed as a part of the second housing part. During assembly, the second housing part with its connecting part is inserted through the opening of the first housing part such that the one or more knobs come to lie above the stop part and the connecting part can be fixed against the rear side of the shielding part. Thus, a combination is provided of a push button connected to the connecting portion and a shielding portion that overlies the connecting portion and is fixed thereon. This results in a very compact design.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is het eerste en/of het tweede behuizingdeel uit één stuk vervaardigd. Het eerste behuizingdeel is bij voorkeur vervaardigd uit een doorschijnend materiaal zodanig dat een achter het afschermgedeelte aangebracht weergavescherm duidelijk leesbaar is. Het doorschijnend materiaal is bij voorkeur een semitransparant materiaal, maar kan tevens een volledig transparant materiaal zijn. Het gebruik van een semitransparant materiaal heeft het voordeel dat enkel de fel oplichtende delen van het scherm zichtbaar zullen zijn. Verder is het eerste en/of het tweede behuizingdeel bij voorkeur vervaardigd uit een kunststofmateriaal. Meer in het bijzonder zijn het eerste en het tweede behuizingdeel bij voorkeur vervaardigd uit kunststofraaterialen die geschikt zijn om ultrasoon aan elkaar gelast te worden.According to a preferred embodiment, the first and / or the second housing part is made in one piece. The first housing part is preferably made of a translucent material such that a display screen arranged behind the shielding portion is clearly legible. The translucent material is preferably a semi-transparent material, but can also be a completely transparent material. The use of a semi-transparent material has the advantage that only the brightly lit parts of the screen will be visible. Furthermore, the first and / or the second housing part is preferably made of a plastic material. More in particular, the first and the second housing part are preferably made of plastic materials suitable for ultrasonic welding.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is de ten minste één knop verend verbonden met het verbindingsgedeelte. De verbinding kan bijvoorbeeld bestaan uit een dunwandig brugdeel tussen het verbindingsgedeelte en elke knop. Op die manier kunnen het verbindingsgedeelte, de ten minste één knop en het ten minste één brugdeel als één integraal stuk vervaardigd worden, typisch uit een kunststofmateriaal.According to a preferred embodiment, the at least one button is resiliently connected to the connecting part. The connection may for example consist of a thin-walled bridge part between the connecting part and each button. In this way, the connecting part, the at least one button and the at least one bridge part can be made as one integral piece, typically from a plastic material.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm heeft het verbindingsgedeelte in hoofdzaak de vorm van een kader dat bedoeld is om een omkadering te vormen voor het weergavescherm en aldus de omtreksrand van het weergavescherm af te schermen. Op die manier kan een net afgewerkte inrichting worden verkregen, waarbij de rand van het weergavescherm onzichtbaar in het samenstel, achter de omkadering gemonteerd is, zodat enkel het weergavescherm of een deel daarvan door het afschermgedeelte van het, samenstel zichtbaar is. Men verkrijgt dus op die manier een compact ontwerp met een eenvoudige "kaderloze" vormgeving, in de zin dat geen afzonderlijk kader dient voorzien te worden rond het weergavescherm, maar dat het verbindingsgedeelte fungeert als kader. In het geval dat gewerkt zou worden met meerdere tweede behuizingonderdelen (zie bijvoorbeeld de uitvoeringsvorm van figuren 5 en 6) kan ook een andere vormgeving voordelig zijn, zie verder. In het geval van een verbindingsgedeelte met de vorm van een kader is elke knop bij voorkeur voorzien aan dezelfde rand van het kader. Op die manier zal het verbindingsgedeelte tijdens montage gemakkelijk doorheen de opening gestoken kunnen worden, waarbij het tweede behuizingdeel zich in een gekantelde stand bevindt ten opzichte van het eerste behuizingdeel, zie ook figuren.1B en IC.According to a preferred embodiment, the connecting portion is substantially in the form of a frame which is intended to form a frame for the display screen and thus shield the peripheral edge of the display screen. In this way, a newly finished device can be obtained in which the edge of the display screen is mounted invisibly in the assembly behind the frame, so that only the display screen or part thereof is visible through the shielding portion of the assembly. A compact design with a simple "frameless" design is thus obtained in the sense that a separate frame should not be provided around the display screen, but that the connecting part functions as a frame. In the case that one would work with a plurality of second housing parts (see, for example, the embodiment of figures 5 and 6), a different design can also be advantageous, see further. In the case of a connecting portion with the shape of a frame, each button is preferably provided on the same edge of the frame. In this way the connecting part can easily be pushed through the opening during assembly, the second housing part being in a tilted position with respect to the first housing part, see also figures 1B and IC.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is het eerste behuizingdeel gevormd als een bevestigingskader, waarbij het afschermgedeelte grenst aan een eerste rand van het bevestigingskader, het aanslaggedeelte grenst aan een tegenoverliggende tweede rand daarvan, en de opening zich uitstrekt tussen tegenoverliggende derde en vierde randen daarvan.According to a preferred embodiment, the first housing part is formed as a mounting frame, wherein the shielding portion borders a first edge of the mounting frame, the stop portion borders an opposite second edge thereof, and the opening extends between opposite third and fourth edges thereof.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is elke knop aan een onderzijde daarvan voorzien van een uitstekend gedeelte, en is het aanslaggedeelte voor elke knop voorzien van een opening waardoor het uitstekend gedeelte van deze knop steekbaar is. Dit uitstekend gedeelte kan een sensor aansturen om te detecteren wanneer een gebruiker op een knop duwt.According to a preferred embodiment, each knob is provided on its underside with a protruding portion, and the stop portion for each knob is provided with an opening through which the protruding portion of this knob can be plugged. This protruding portion can control a sensor to detect when a user is pushing a button.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is het verbindingsgedeelte door middel van ultrasoon lassen bevestigd op de achterzijde van het afschermgedeelte. Ultrasoon lassen heeft het voordeel dat de lasnaad vanaf de buitenkant doorgaans onzichtbaar of nagenoeg onzichtbaar is.According to a preferred embodiment, the connecting part is attached to the rear side of the shielding part by ultrasonic welding. Ultrasonic welding has the advantage that the weld seam is generally invisible or virtually invisible from the outside.

De vakman zal begrijpen dat het tevens mogelijk is om een andere verbindingstechniek te gebruiken zoals lijmen, laserlassen, vibratielassen, spiegellassen, het voorzien van een snapverbinding, het voorzien van een schroefverbinding, enz. Merk op dat het tevens mogelijk is om een combinatie van deze technieken te gebruiken. Een voordelige lijmtechniek maakt gebruik van UV-licht zodat de lijm na het uitharden glashelder wordt en aldus onzichtbaar of nagenoeg onzichtbaar is vanaf de buitenkant.Those skilled in the art will understand that it is also possible to use a different joining technique such as gluing, laser welding, vibration welding, mirror welding, providing a snap connection, providing a screw connection, etc. Note that it is also possible to use a combination of these use techniques. An advantageous glue technique uses UV light so that the glue becomes crystal clear after curing and is therefore invisible or virtually invisible from the outside.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is het afschermgedeelte aan zijn achterzijde voorzien van een aantal uitstekende lasnaadconstructies en is het verbindingsgedeelte aan zijn voorzijde voorzien van een aantal verdiepingen. De lasnaadconstructies passen in de verdiepingen en zijn bedoeld om in deze verdiepingen door ultrasoon lassen verbonden te worden met het verbindingsgedeelte. Een dergelijke lasnaadconstructie heeft bij voorkeur een opstaand deel dat niet bedoeld is om deel uit te maken van het smelt of smeltbad en een einddeel dat bedoeld is om het smelt of smeltbad te vormen. Het opstaand deel heeft dan bij voorkeur een hoogte die in hoofdzaak overeenstemt met de diepte van een verdieping of uitholling. Door gebruik te maken van dergelijke lasnaadconstructies en uitholling bevindt het smetbad zich verder van de voorzijde van het afschermgedeelte en zullen eventuele verzonken delen (sink marks) niet zichtbaar zijn vanaf deze voorzijde. Met name in geval van gepolijste doorschijnende materialen is een dergelijke uitvoering zeer voordelig.According to a preferred embodiment, the shielding section is provided on its rear side with a number of protruding weld seam constructions and the connecting section on its front side is provided with a number of recesses. The weld seam constructions fit into the floors and are intended to be connected to the connecting part by ultrasonic welding in these floors. Such a weld seam construction preferably has an upright part which is not intended to form part of the melt or melt bath and an end part which is intended to form the melt or melt bath. The upright part then preferably has a height that substantially corresponds to the depth of a recess or recess. By making use of such weld seam constructions and recess, the blemish bath is further away from the front of the screening section and any sunken parts (sink marks) will not be visible from this front. In particular in the case of polished translucent materials, such an embodiment is very advantageous.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van het gemonteerd samenstel is het verbindingsgedeelte bevestigd tegen de achterzijde van het afschermgedeelte en is een weergavescherm ondergebracht in het eerste behuizingdeel, tegenover de achterzijde van het afschermgedeelte. In het geval van een verbindingsgedeelte met de vorm van een kader, heeft het weergavescherm bij voorkeur afmetingen die in hoofdzaak overeenstemmen met de afmetingen van dit kader.According to a preferred embodiment of the assembled assembly, the connecting portion is attached to the rear of the shielding portion and a display screen is housed in the first housing portion, opposite the rear of the shielding portion. In the case of a connecting portion with the shape of a frame, the display screen preferably has dimensions that substantially correspond to the dimensions of this frame.

De uitvinding betreft verder een eerste behuizingdeel voor gebruik in een uitvoeringsvorm van een samenstel zoals hierboven beschreven. Ook betreft de uitvinding een tweede behuizingdeel voor gebruik in een uitvoeringsvorm van een samenstel zoals hierboven beschreven. Deze eerste en tweede behuizingonderdelen kunnen één of meer van de hierboven beschreven eigenschappen hebben.The invention further relates to a first housing part for use in an embodiment of an assembly as described above. The invention also relates to a second housing part for use in an embodiment of an assembly as described above. These first and second housing parts may have one or more of the features described above.

De onderhavige uitvinding zal nader toegelicht worden aan de hand van een aantal geenszins beperkende uitvoeringsvoorbeelden van een samenstel volgens de uitvinding met verwijzing naar de tekening in bijlage. De tekening toont in:The present invention will be further elucidated on the basis of a number of by no means limiting exemplary embodiments of an assembly according to the invention with reference to the attached drawing. The drawing shows:

Figuren IA, 1B en IC een eerste uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding in respectievelijk een gemonteerde toestand; tijdens het monteren, gezien vanaf een bovenzijde van het samenstel, en tijdens het monteren, gezien vanaf een onderzijde van het samenstel;Figures 1A, 1B and IC show a first embodiment of the assembly according to the invention in a mounted state, respectively; during assembly, viewed from an upper side of the assembly, and during assembly, viewed from an underside of the assembly;

Figuren 2A en 2B een perspectivisch aanzicht van het eerste behuizingdeel van het samenstel van figuren 1A-1C, respectievelijk gezien vanaf een bovenzijde en een onderzijde;Figures 2A and 2B are a perspective view of the first housing part of the assembly of Figures 1A-1C, viewed from an upper side and a lower side, respectively;

Figuren 3A en 3B een perspectivisch aanzicht van het tweede behuizingdeel van het samenstel van figuren 1A-1C, respectievelijk gezien vanaf een bovenzijde en een onderzijde;Figures 3A and 3B are a perspective view of the second housing part of the assembly of Figures 1A-1C, viewed from an upper side and a lower side, respectively;

Figuren 4A en 4B een doorsnede doorheen het afschermgedeelte en het bevestigingsgedeelte van het samenstel van figuren IA-IC ter hoogte van de lasverbinding, respectievelijk in de niet gelaste en de gelaste toestand;Figures 4A and 4B show a cross-section through the shielding portion and the mounting portion of the assembly of Figures 1A-IC at the weld connection, in the non-welded and the welded condition, respectively;

Figuur 5 een perspectivisch aanzicht van een eerste behuizingdeel van een tweede uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding;Figure 5 is a perspective view of a first housing part of a second embodiment of the assembly according to the invention;

Figuur 6 een perspectivisch aanzicht van een tweede behuizingdeel van de tweede uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding;Figure 6 is a perspective view of a second housing part of the second embodiment of the assembly according to the invention;

Figuren 7A en 7B een derde uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding in respectievelijk een gemonteerde toestand, en gedemonteerde toestand; en Figuren 8A en 8B een vierde uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding in respectievelijk een gemonteerde toestand, en een gedemonteerde toestand.Figures 7A and 7B show a third embodiment of the assembly according to the invention in a mounted state and a dismantled state, respectively; and Figures 8A and 8B show a fourth embodiment of the assembly according to the invention in a mounted state, and a disassembled state, respectively.

Figuur IA illustreert een eerste uitvoeringsvorm van een samenstel 100 volgens de uitvinding in de gemonteerde stand. Een dergelijk samenstel 100 is typisch bedoeld voor het daarin opnemen van een PCB 150 met een weergavescherm 160 en een aantal sensoren 170 die bedoeld zijn om samen te werken met knoppen 121 van het samenstel 100. De montage van het samenstel van figuur IA is geïllustreerd in figuren 1B en IC. Het samenstel 100 bestaat uit een eerste behuizingdeel 110 en een tweede behuizingdeel 120. Het eerste behuizingdeel 110 is gevormd met een lichtdoorlatend afschermgedeelte 111 en een aanslaggedeelte 112. Het afschermgedeelte 111 is ingericht om zich ten minste uit te strekken over het weergavescherm 160, waarbij de achterzijde 113 van het afschermgedeelte 111 bedoeld is om zich tegenover het weergavescherm 160 te bevinden. Het aanslaggedeelte 112 is ingericht om een aanslag te vormen voor de knoppen 121. Het tweede behuizingdeel 120 is gevormd met knoppen 121 en met een verbindingsgedeelte 122. Het verbindingsgedeelte 122 is bedoeld om bevestigd te worden tegen de achterzijde 113 van het eerste behuizingdeel 110, zie in het bijzonder figuur IC. Het eerste behuizingdeel 110 is tussen het afschermgedeelte 111 en het aanslaggedeelte 112 voorzien van een opening die zodanig is afgemeten dat het verbindingsgedeelte 122 doorheen deze opening gestoken kan worden om aangebracht te worden tegen de achterzijde 113 van het afschermgedeelte 111.Figure 1A illustrates a first embodiment of an assembly 100 according to the invention in the mounted position. Such an assembly 100 is typically intended to accommodate a PCB 150 with a display screen 160 and a plurality of sensors 170 intended to interact with buttons 121 of the assembly 100. The assembly of the assembly of Figure 1A is illustrated in Figures 1B and IC. The assembly 100 consists of a first housing part 110 and a second housing part 120. The first housing part 110 is formed with a light-transmitting shielding portion 111 and a stop portion 112. The shielding portion 111 is arranged to at least extend over the display screen 160, the rear side 113 of the shielding portion 111 is intended to be opposite the display screen 160. The stop section 112 is adapted to form a stop for the buttons 121. The second housing part 120 is formed with buttons 121 and with a connecting part 122. The connecting part 122 is intended to be mounted against the rear side 113 of the first housing part 110, see in particular figure IC. The first housing part 110 is provided between the screening part 111 and the stop part 112 with an opening which is dimensioned such that the connecting part 122 can be inserted through this opening to be arranged against the rear side 113 of the screening part 111.

Het weergavescherm 160, bijvoorbeeld een LCD-scherm, is typisch voorzien van een rand 162 in de vorm van een kunststofkader en van een platte flexibele kabel 163. Het verbindingsgedeelte 122 heeft hier de vorm van een kader met afmetingen die aangepast zijn om de rand 162 te verbergen.The display screen 160, for example an LCD screen, is typically provided with an edge 162 in the form of a plastic frame and with a flat flexible cable 163. The connecting portion 122 here is in the form of a frame with dimensions adapted to the edge 162 to hide.

Nu zal het eerste behuizingdeel in detail worden beschreven met verwijzing naar figuren 2A en 2B. Het eerste behuizingdeel 110 is een deel dat uit één stuk is vervaardigd uit een doorschijnend kunststof materiaal. Het eerste behuizingdeel 110 kan bijvoorbeeld vervaardigd zijn uit een polycarbonaatmateriaal waaraan al naargelang de toepassing een bepaalde kleur kan worden gegeven. Het materiaal is bij voorkeur een UV-gestabiliseerd materiaal met een graad die geschikt is voor toepassingen die dunne wanddelen en hoge vloeilengtes vereisen. Het behuizingdeel 120 kan bijvoorbeeld tevens vervaardigd zijn uit een polycarbonaatmateriaal. Dit materiaal moet bij voorkeur geschikt zijn voor het vormen van delen met dunne wanden en lange vloeipaden. De behuizingdelen 110 en 120 kunnen bijvoorbeeld vervaardigd worden door spuitgieten. Indien het eerste en het tweede behuizingdeel met elkaar worden verbonden door ultrasoon lassen, dan zullen beide materialen typisch gekozen worden in dezelfde familie om een goede verbinding te bekomen.The first housing part will now be described in detail with reference to Figures 2A and 2B. The first housing part 110 is a one-piece part made of a translucent plastic material. The first housing part 110 can for instance be manufactured from a polycarbonate material to which a specific color can be given, depending on the application. The material is preferably a UV-stabilized material with a degree suitable for applications that require thin wall parts and high flow lengths. The housing part 120 can for instance also be manufactured from a polycarbonate material. This material should preferably be suitable for forming parts with thin walls and long flow paths. The housing parts 110 and 120 can for instance be manufactured by injection molding. If the first and the second housing part are connected to each other by ultrasonic welding, then both materials will typically be chosen in the same family to achieve a good connection.

Het eerste behuizingdeel 110 is gevormd als een bevestigingskader met een afschermgedeelte 111 en een aanslaggedeelte 112. Het afschermgedeelte 111 grenst aan een eerste rand 115 van het bevestigingskader en strekt zich uit in de richting van een tweede rand 116 van het bevestigingskader. Het aanslaggedeelte 112 grenst aan deze tweede rand 116. Tussen het afschermgedeelte 111 en het aanslaggedeelte 112 is een opening 114 voorzien welke afgemeten is voor het daardoor kunnen steken van het verbindingsgedeelte 122 van het tweede behuizingdeel. Merk op dat dit slechts een mogelijke uitvoeringsvorm is, en dat het bijvoorbeeld ook mogelijk zou zijn om aan weerszijden van het afschermgedeelte 111 een aanslaggedeelte 112 te voorzien, waarbij dan twee tweede behuizingdelen aangebracht zouden kunnen worden aan weerszijden van het afschermgedeelte, zodanig dat aan weerszijden van het afschermgedeelte knoppen kunnen worden voorzien. Al naargelang het aantal knoppen, de grootte van het scherm, enz., kan de vormgeving en locatie van het afschermgedeelte 111 en het aanslaggedeelte 112 dus variëren.The first housing portion 110 is formed as a mounting frame with a shielding portion 111 and a stop portion 112. The shielding portion 111 borders a first edge 115 of the mounting frame and extends toward a second edge 116 of the mounting frame. The abutment portion 112 borders on this second edge 116. Between the shielding portion 111 and the abutment portion 112, an opening 114 is provided which is sized to allow the connecting portion 122 of the second housing part to protrude therethrough. Note that this is only a possible embodiment, and that it would also be possible, for example, to provide a stop section 112 on either side of the shielding portion 111, wherein two second housing parts could then be arranged on either side of the shielding portion such that on either side buttons can be provided with the shielding section. Thus, depending on the number of buttons, the size of the screen, etc., the shape and location of the screen portion 111 and the stop portion 112 may vary.

Het tweede behuizingdeel 120 is in detail getoond in figuren 3A en 3B. In deze uitvoeringsvorm is het tweede behuizingdeel 120 in één stuk gevormd uit een opaak kunststofmateriaal. Het tweede behuizingdeel 120 omvat een verbindingsgedeelte 122 en een aantal knoppen 121. De knoppen 121 zijn verend verbonden met het verbindingsgedeelte 122. In de getoonde uitvoeringsvorm sluiten de knoppen 121 rechtstreeks aan op het verbindingsgedeelte 122, waarbij een kort dunwandig brugdeel is voorzien tussen de knoppen 121 en het verbindingsgedeelte 122. De vakman zal echter begrijpen dat de knoppen 121 tevens verend verbonden zouden kunnen zijn met behulp van een anders gevormd tussengedeelte. Het verbindingsgedeelte 122 heeft hier de vorm van een kader en is bedoeld om bevestigd te worden tegen het afschermgedeelte 111 van het eerste behuizingdeel 110. De knoppen 121 zijn voorzien aan een rechte rand van dit kader.The second housing part 120 is shown in detail in Figures 3A and 3B. In this embodiment, the second housing part 120 is formed in one piece from an opaque plastic material. The second housing part 120 comprises a connecting part 122 and a plurality of buttons 121. The buttons 121 are resiliently connected to the connecting part 122. In the embodiment shown, the buttons 121 connect directly to the connecting part 122, a short thin-walled bridge part being provided between the buttons 121 and the connecting portion 122. However, it will be appreciated by those skilled in the art that the buttons 121 could also be resiliently connected using a differently shaped intermediate portion. The connecting portion 122 is here in the form of a frame and is intended to be mounted against the shielding portion 111 of the first housing part 110. The buttons 121 are provided on a straight edge of this frame.

Elke knop 121 is aan zijn onderzijde voorzien van een uitsteeksel 129 dat past in een overeenstemmende opening 109 van het aanslaggedeelte 112. Deze uitsteeksels 129 zijn bedoeld om contact te maken met sensoren 170 (zie figuur IA) wanneer een gebruiker op een knop 121 drukt. Volgens een andere niet geïllustreerde uitvoering zou men capacitieve zones kunnen voorzien onder de knoppen in plaats van te werken met uitsteeksels en sensoren. Verder kan het aanslaggedeelte 112 voorzien zijn van openingen 119 die bedoeld zijn om samen te werken met uitsteeksels 139. De knop 121 omvat een bovenwand 123 en een in hoofdzaak dwars daarop gerichte zijwand 124. De uitsteeksels 139 zijn voorzien tegen de binnenwand 124 van de knop 121. Ook het aanslaggedeelte 112 heeft een bovenwand en een in hoofdzaak dwars daarop gerichte zijwand en de openingen 119 zijn voorzien in de dwars daarop gerichte zijwand. Deze uitsteeksels 139 die in de openingen 119 steken zullen zorg dragen voor een vergrendeling van de knop op het eerste behuizingdeel in de zin dat deze verhinderen dat de knop in de gemonteerde toestand van het samenstel teveel omhoog kan worden bewogen.Each button 121 is provided on its underside with a protrusion 129 which fits into a corresponding opening 109 of the stop portion 112. These protrusions 129 are intended to make contact with sensors 170 (see Figure 1A) when a user presses a button 121. According to another non-illustrated embodiment, capacitive zones could be provided under the buttons instead of working with protrusions and sensors. Furthermore, the abutment portion 112 may be provided with openings 119 intended to cooperate with protrusions 139. The knob 121 comprises an upper wall 123 and a side wall 124 directed substantially transversely thereto. The protrusions 139 are provided against the inner wall 124 of the knob 121. The stop portion 112 also has an upper wall and a side wall directed substantially transversely thereto and the openings 119 are provided in the side wall directed transversely thereto. These protrusions 139 which protrude into the openings 119 will ensure a locking of the button on the first housing part in the sense that they prevent the button from being raised too much in the assembled state of the assembly.

Het afschermgedeelte 111 is aan zijn achterzijde 113 voorzien van een aantal lasnaadconstructies 108 die bedoeld zijn voor het ultrasoon lassen van het verbindingsgedeelte 122 tegen het afschermgedeelte 111. Dergelijke lasnaadconstructies 108 hebben volgens de voorschriften van de stand van de techniek typisch een driehoekige doorsnede en vormen volledig het smeltbad van de lasverbinding.The shielding portion 111 is provided on its rear side 113 with a plurality of weld seam constructions 108 intended for ultrasonic welding of the connecting portion 122 against the shielding portion 111. Such weld seam constructions 108 typically have a triangular cross-section according to the state of the art and form completely the weld pool melting bath.

Volgens de uitvinding zijn deze lasnaadconstructies echter bij voorkeur voorzien van een opstaand verlengstuk met een hoogte h, zie figuur 4A, en zijn in het verbindingsgedeelte 122 bij voorkeur verdiepingen 138 voorzien met een diepte d die in hoofdzaak overeenstemt met de hoogte h van het opstaand verlengstuk. Op die manier wordt het smeltbad verder verwijderd van de voorzijde van het afschermgedeelte 111. Na het ultrasoon lassen is het afschermgedeelte 111 verbonden met het verbindingsgedeelte 122, zoals getoond is in figuur 4B. Hierbij is de smelt tijdens het ultrasoon lassen in figuur 4B aangeduid met de letter S. Door het gebruik van dergelijke verlengde lasnaadconstructies ligt de smelt verder van het zichtvlak van een gebruiker en worden er geen verzonken markeringen als gevolg van de lokale warmte die in de kunststof veroorzaakt wordt door het smeltbad van de lasnaadconstructie (sink marks) veroorzaakt op het typisch gepolijste vlak van het lichtdoorlatend afschermgedeelte 111. Met name in het geval dat het afschermgedeelte dunwandig is, hetgeen typisch wenselijk is, is het gebruik van dergelijke lasnaadconstructies 108 en verdiepingen 138 zeer voordelig.According to the invention, however, these weld seam constructions are preferably provided with an upright extension piece with a height h, see figure 4A, and recesses 138 are preferably provided in the connecting part 122 with a depth d that substantially corresponds to the height h of the upright extension piece . In this way, the melting bath is further removed from the front of the shielding portion 111. After ultrasonic welding, the shielding portion 111 is connected to the connecting portion 122, as shown in Figure 4B. Here, the melt during ultrasonic welding is indicated in Fig. 4B with the letter S. By using such extended weld seam constructions, the melt is further away from the user's viewing surface and there are no sunken marks as a result of the local heat contained in the plastic is caused by the weld pool's weld pool (sink marks) caused on the typically polished surface of the light-transmitting shield portion 111. Particularly in the case that the shield portion is thin-walled, which is typically desirable, the use of such weld seam structures 108 and recesses 138 very economical.

De vakman zal begrijpen dat het eerste behuizingdeel 110 en het tweede behuizingdeel 120 tevens met elkaar verbonden kunnen worden door een andere geschikte techniek zoals lijmen, laserlassen, vibratielassen, spiegellassen, het voorzien van een snapverbinding, het voorzien van een schroefverbinding, enz.The skilled person will understand that the first housing part 110 and the second housing part 120 can also be connected to each other by another suitable technique such as gluing, laser welding, vibration welding, mirror welding, providing a snap connection, providing a screw connection, etc.

Uitsparingen 190, 190' zijn bedoeld voor het bevestigen van het eerste behuizingdeel 110 tegen een niet geïllustreerde achterkant van een behuizing, en deze uitsparingen zijn minder relevant voor het concept van de onderhavige uitvinding. De uitsparing 191 is een hulpmiddel voor het oriënteren van het eerste behuizingdeel tijdens de montage van het samenstel. Hetzelfde geldt voor uitsparing 192.Recesses 190, 190 'are intended for mounting the first housing part 110 against an unillustrated rear of a housing, and these recesses are less relevant to the concept of the present invention. The recess 191 is an aid for orienting the first housing part during assembly of the assembly. The same applies to recess 192.

Het PCB 150 kan tevens voorzien zijn van positioneringsuitsparingen 153 als hulpmiddel bij het plaatsen van de PCB tegen de (niet geïllustreerde) achterkant van de behuizing.The PCB 150 can also be provided with positioning recesses 153 as an aid in placing the PCB against the (not illustrated) rear side of the housing.

Openingen 193, 194 zijn bedoeld om een luchtstroom toe te laten binnenin de behuizing, bijvoorbeeld voor een toepassing waarin het weergavescherm gebruikt wordt als thermostaat. In dit geval wordt een meetgedeelte 180 voorzien dat staat in de stroming van de lucht die doorheen de behuizing circuleert. Zoals schematisch getoond is in figuur IA, kan het meetgedeelte bijvoorbeeld voorzien zijn nabij opening 193.Openings 193, 194 are intended to allow an air flow within the housing, for example for an application in which the display screen is used as a thermostat. In this case, a measuring portion 180 is provided which is in the flow of the air circulating through the housing. As is shown schematically in Figure 1A, the measuring part can for instance be provided near opening 193.

Figuren 5 en 6 illustreren een tweede uitvoeringsvorm van een samenstel volgens de uitvinding. Figuur 5 toont schematisch een eerste behuizingdeel 210 en figuur 6 toont schematisch twee tweede behuizingdelen 220, 220' welke bedoeld zijn om in elkaar gemonteerd te worden op een manier die analoog is aan deze die beschreven werd voor de eerste uitvoeringsvorm. Het eerste behuizingdeel 210 is gevormd met een lichtdoorlatend afschermgedeelte 211 en twee aanslaggedeeltes 212, 212'. Elk aanslaggedeelte 212, 212' is bedoeld om samen te werken met een aantal knoppen 221, 221'. Het tweede behuizingdeel 220 heeft een verbindingskader 222 dat voorzien kan zijn van (niet getoonde) verdiepingen voor het daarin opnemen van (niet getoonde) lasnaadconstructies aan de onderzijde van het afschermgedeelte 211. Het ander tweede behuizingdeel 220' is gevormd met een L-vormig verbindingsgedeelte 222' en een aantal knoppen 221'. Het verbindingsgedeelte 222' kan tevens voorzien zijn van een aantal verdiepingen bedoeld om samen te werken met (niet getoonde) lasnaadconstructies voorzien aan de onderzijde van het afschermgedeelte 211.Figures 5 and 6 illustrate a second embodiment of an assembly according to the invention. Figure 5 schematically shows a first housing part 210 and Figure 6 schematically shows two second housing parts 220, 220 'which are intended to be mounted together in a manner analogous to that described for the first embodiment. The first housing portion 210 is formed with a light-transmitting shielding portion 211 and two abutment portions 212, 212 '. Each stop portion 212, 212 'is intended to cooperate with a plurality of buttons 221, 221'. The second housing part 220 has a connecting frame 222 which may be provided with recesses (not shown) for receiving weld seam constructions (not shown) on the underside of the shielding section 211. The other second housing part 220 'is formed with an L-shaped connecting part 222 'and a number of buttons 221'. The connecting part 222 'can also be provided with a number of floors intended to cooperate with welding seam constructions (not shown) provided on the underside of the screening part 211.

Figuren 7A illustreert een derde uitvoeringsvorm van een samenstel 300 volgens de uitvinding. Figuur 7B toont schematisch een eerste behuizingdeel 310 en twee tweede behuizingdelen 320 welke bedoeld zijn om in elkaar gemonteerd te worden op een manier die analoog is aan deze die beschreven werd voor de eerste en de tweede uitvoeringsvorm. Figuren 8A illustreert een vierde uitvoeringsvorm van een samenstel 400 volgens de uitvinding. Figuur 8B toont schematisch een eerste behuizingdeel 410 en tweede behuizingdeel 420 welke bedoeld zijn om in elkaar gemonteerd te worden op een manier die analoog is aan deze die beschreven werd voor de eerste, de tweede en derde uitvoeringsvorm.Figures 7A illustrates a third embodiment of an assembly 300 according to the invention. Figure 7B schematically shows a first housing part 310 and two second housing parts 320 which are intended to be mounted in each other in a manner analogous to that described for the first and the second embodiment. Figures 8A illustrates a fourth embodiment of an assembly 400 according to the invention. Figure 8B schematically shows a first housing part 410 and second housing part 420 which are intended to be mounted together in a manner analogous to that described for the first, second and third embodiments.

De vakman zal begrijpen dat talrijke andere varianten denkbaar zijn binnen het kader van de onderhavige uitvinding waarin een verschillende vorm gegeven wordt aan het verbindingsgedeelte en/of aan het afschermgedeelte. De één of meer verbindingsgedeeltes vormen bij voorkeur een kader rond het weergavescherm. In het geval dat gewerkt wordt met meerdere tweede behuizingdelen kunnen de verschillende verbindingsgedeelten daarvan op elkaar zijn afgestemd om gezamenlijk een kader te vormen rondom het weergavescherm. Het kader van de onderhavige uitvinding wordt dus geenszins beperkt door de hierboven gegeven uitvoeringsvoorbeelden en de beschermingsomvang wordt enkel bepaald door de hierna volgende conclusies.Those skilled in the art will understand that numerous other variants are conceivable within the scope of the present invention in which a different shape is given to the connecting part and / or to the shielding part. The one or more connecting portions preferably form a frame around the display screen. In the case of working with a plurality of second housing parts, the different connecting parts thereof can be matched to one another to jointly form a frame around the display screen. The scope of the present invention is thus in no way limited by the embodiments given above and the scope of protection is only determined by the following claims.

Claims

An assembly for mounting a display screen operable with at least one button, comprising: - a first housing part formed with a translucent shielding portion for shielding a display shield, said shielding portion having a rear end intended to face the display shield are located; a stop portion adapted to form a stop for the at least one button; an opening between the shielding portion and the abutment portion; - a second housing part formed with the at least one button and with a connecting part intended for mounting against the rear side of the shielding part; which opening and connecting part are arranged such that the connecting part can be inserted through the opening to bring the connecting part against the rear of the shielding part and to bring the at least one button above the stop part.

Assembly according to the preceding claim, characterized in that the first housing part is made in one piece.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the first housing part is made of a transparent material.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the second housing part is made in one piece.

Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and the second housing part are fixedly connected to each other after assembly.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and the second housing part are made of plastic materials that can be welded together ultrasonically.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that each button of the at least one button is resiliently connected to the connecting part.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting part has a straight edge, and that each button is provided with the at least one button on this edge.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting portion is substantially in the form of a frame intended to form a frame for the display screen.

An assembly according to claim 9, characterized in that each button is provided with the at least one button on an edge of the frame.

11. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the first housing part is formed as a mounting frame, wherein the shielding portion borders on a first edge of the mounting frame, the stop portion borders on an opposite second edge thereof, and the opening extends between opposite third and fourth edges thereof.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that each button is provided on its underside with a protruding part, and that the stop part for each button is provided with an opening through which the protruding part of this button can be inserted.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting part is mounted against the rear side of the shielding part.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the connecting part is fixed against the rear side of the shielding part by means of ultrasonic welding.

Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the shielding section is provided on its rear side with a number of protruding weld seam constructions and in that the connecting section is provided on its front side with a number of recesses in which the weld seam constructions can be placed for ultrasonic welding thereof against the connecting part.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting part is fixed against the rear side of the screening part by means of gluing or by welding.

17. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the connecting part is mounted on the rear side of the shielding part and that a display screen is mounted in the first housing part, opposite the rear side of the shielding part.

An assembly as claimed in claim 16, characterized in that the connecting portion is substantially in the form of a frame and that the display screen has dimensions that substantially correspond to the dimensions of this frame.

A first housing member for use in an assembly as claimed in any one of the preceding claims formed with a translucent shielding portion for shielding a display screen, said shielding portion having a rear side intended to be opposite the display screen; a stop portion adapted to form a stop for the at least one button; and an opening between the shielding portion and the abutment portion.

A second housing part for use in an assembly according to any one of the preceding claims, formed with the at least one button and with a connecting part intended for mounting against the rear side of the shielding part.

A method for mounting an assembly comprising a first housing member formed with a translucent shielding portion having a rear, a stop portion, and an opening between the shielding portion and the stop portion; and a second housing member formed with the at least one button and with a connecting portion; the method comprising: - inserting the connecting part through the opening and bringing it against the rear side of the shielding part, while bringing the at least one button above the stop part; - fixing the connecting part against the rear side of the shielding part.

A method according to claim 21, characterized in that the connecting part is secured by welding against the rear side of the shielding part.

A method according to claim 21 or 22, characterized in that the connecting part is secured by gluing against the rear side of the shielding part.