BE1020532A3 - Behandelinrichting voor het behandelen van goederen. - Google Patents

Description

BEHANDELINR1CHTING VOOR HET BEHANDELEN VAN GOEDEREN

Deze uitvinding betreft een behandelinrichting voor het behandelen van goederen omvattende een cilindervormige trommel, waarin de te behandelen goederen aanbrengbaar zijn voor behandeling, die roteerbaar is opgesteld rond zijn as en die een zijdeur omvat, die opgesteld is in een zijvlak van de trommel, verplaatsbaar tussen een open stand en een gesloten stand voor het respectievelijk openen en afsluiten van een opening in deze zijwand, waarlangs de trommel in open stand van de zijdeur geladen of gelost kan worden.

Meer specifiek betreft deze uitvinding een was- en/of droogmachine voor het wassen en/of drogen van goederen en „meer specifiek bijvoorbeeld wasgoed. De behandelinrichting volgens deze uitvinding kan echter voor heel wat andere toepassingen ingezet worden, waaronder bijvoorbeeld ook het coaten van goederen, het vermengen van bulkgoederen, enz

De te behandelen goederen worden in dergelijke behandelinrichtingen meestal behandeld met een vloeistof, die via één of meerdere openingen in de trommel wordt aangebracht, waarbij deze vloeistof via openingen, die verspreid over de mantel van de trommel zijn voorzien, terug afgevoerd wordt. Ook kan het dat een vloeistof die reeds in de goederen aanwezig was aan de te behandelen goederen wordt onttrokken en via openingen in de trommel wordt afgevoerd.

In niet-particuliere omgevingen wordt men bij gebruik van dergelijke behandelingsinrichtingen vaak geconfronteerd met logistieke problemen.

Een dergelijke behandelingsinrichting wordt namelijk vaak ingezet om bijvoorbeeld goederen te behandelen die onbehandeld uit een eerste omgeving worden aangevoerd en na behandeling naar een tweede omgeving dienen gebracht te worden, waarbij de eerste omgeving omwille van specifieke vereisten strikt gescheiden dient te blijven van de tweede omgeving.

In dergelijke gevallen wordt een dergelijke behandelingsinrichting meestal in een bufferzone opgesteld tussen beide van elkaar gescheiden te houden omgevingen, waarbij personen de te behandelen goederen naar de bufferzone aanbrengen vanuit de eerste omgeving en andere personen de te behandelen goederen vanuit de bufferzone weghalen en naar de tweede omgeving brengen. Gezien hierbij de materiaalstromen en manipulatie strikt gescheiden dienen te zijn, dient het laden en lossen van de trommel met de te behandelen goederen organisatorisch nauwgezet uitgewerkt te worden, waarbij heel wat tijdsvertragingen onvermijdbaar zijn. Zo dienen de personen uit de eerste omgeving te wachten om een volgende lading te behandelen goederen naar de bufferzone te brengen en in de trommel aan te brengen, tot personen uit de tweede omgeving de vorige lading uit de trommel gehaald hebben en de bufferzone met deze vorige lading reeds behandelde goederen verlaten hebben. Ook zorgt dit ervoor dat de behandelingsinrichting steeds tussen behandelingen in gedurende een bepaalde tijd niet in gebruik is.

Een andere gekende oplossing waarbij vermeden wordt dat personen uit verschillende van elkaar gescheiden te hoüden omgevingen dezelfde behandelingsinrichting dienen te laden en te lossen, bestaat erin om de trommel van de behandelingsinrichting kantelbaar op te stellen en deze met een automatische aanvoerinrichting en/of met een automatische afvoerinrichting automatisch te laden en/of te lossen. De trommel is daarbij dan kantelbaar tussen een laadpositie en een lospositie. Dergelijke kantelbaar opgestelde trommels zijn bijvoorbeeld beschreven in EP 0 083 302 Al en NL 6 602 239 A. Bij behandelingsinrichtingen met kantelbaar opgestelde trommels kunnen deze eventueel nog handmatig geladen of gelost worden. Om de bovengenoemde logistieke problemen te beperken, zal men deze echter automatisch laden en/of automatisch lossen. Bij deze behandelingsinrichtingen wordt echter nog steeds heel wat tijd verloren tijdens het kantelen van de trommel. Bovendien dienen dergelijke kantelinrichtingen robuust uitgewerkt te worden, wat de fabricatie en het onderhoud van dergelijke behandelingsinrichtingen aanzienlijk hoger maakt dan bij behandelingsinrichtingen met niet kantelbare trommels.

Het doel van deze uitvinding is dan ook om te voorzien in een eenvoudigere behandelingsinrichting die vanaf afzonderlijke ruimtes geladen en gelost kan worden, zonder dat hiertoe aanzienlijke tijdszones tussen behandelingen in noodzakelijk zijn.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een behandelingsinrichting voor het behandelen van goederen omvattende een cilindervormige trommel, waarin de te behandelen goederen aanbrengbaar zijn voor behandeling, die roteerbaar is opgesteld rond zijn as en die een zijdeur omvat, die opgesteld is in een zijvlak van de trommel, verplaatsbaar tussen een open stand en een gesloten stand voor het respectievelijk openen en afsluiten van een opening in deze zijwand, waarlangs de trommel in open stand van de zijdeur geladen of gelost kan worden, waarbij de trommel verder een luikomvat, dat opgesteld is in de mantel van de trommel, verplaatsbaar tussen een open stand en een gesloten stand voor het respectievelijk openen en sluiten van een opening in de mantel, waarlangs de trommel in open stand van het luik geladen of gelost kan worden.

Door twee openingen te voorzien in de trommel, één voor het laden van de trommel, en één voor het lossen van de trommel, kan de trommel, samen met eventuele middelen voor het automatisch laden en/of lossen van de trommel zo opgesteld worden, dat de trommel vanuit een eerste ruimte geladen kan worden via de laaddeur van beide deuren en vanuit een tweede ruimte gelost kan worden via de losdeur van beide deuren. Beide ruimtes kunnen hierbij volledig van elkaar gescheiden worden, om logistieke problemen op te lossen. Het openen van de laaddeur kan tegelijk gebeuren met het openen van de losdeur of tijdens het lossen, of nadat de losdeur terug gesloten is om na het lossen en na het sluiten van de losdeur de trommel via de laaddeur terug te vullen, zodat tussen het laden en het lossen yan de trommel nauwelijks een tijdsverschil hoeft te bestaan. Na het laden wordt de laaddeur gesloten om de behandeling te starten.

Door één van beide deuren te voorzien in een zijwand van de trommel en de andere van beide deuren te voorzien in de mantel van de trommel, kan de trommel met eenvoudigere onderdelen en minder onderdelen in aantal dan bij de kantelbare trommels toch op een robuuste manier roteerbaar ten opzichte van de as van de cilindervormige trommel opgehangen worden.

Een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een behandelingsinrichting volgens deze uitvinding is voorzien om automatisch geladen te worden langs het luik en omvat hiertoe een vultrechter, die vast is opgesteld boven de mantel van de trommel, om, wanneer de trommel zodanig geroteerd is dat het luik zich onder deze vultrechter bevindt en wanneer het luik zich in zijn open stand bevindt, hierlangs automatisch goederen in de trommel te laden.

Bij voorkeur strekt het luik van een behandelingsinrichting volgens deze uitvinding zich in zijn open stand naar de binnenzijde van de trommel toe uit.

Wanneer het luik van een uitvoeringsvorm met een genoemde vultrechter zich op deze manier opent, zal dit luik in open stand het vullen van de trommel niet hinderen.

Verder voorkeurdragend omvat een behandelingsinrichting volgens deze uitvinding vergrendelmiddelen voor het vergrendelen van het luik, omvattende een veer, die zo is opgesteld dat de veerkracht het luik naar zijn gesloten stand toe beweegt en dat een kracht tegen de veerkracht in uitgeoefend moet worden om het luik naar zijn open stand te brengen.

Verder omvat een behandelingsinrichting volgens deze uitvinding bij voorkeur aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de rotatiebeweging van de trommel, waarbij deze aandrijfmiddelen ook ingezet worden voor het aandrijven van de beweging van het luik naar zijn open stand toe.

Bij een bijzondere behandelingsinrichting met dergelijke middelen, waarbij de aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de rotatiebeweging van de trommel ook ingezet worden voor het aandrijven van de beweging van het luik naar zijn open stand toe is het luik met behulp van een schamierpen, die zich evenwijdig aan de rotatieas van de trommel uitstrekt, verdraaibaar ten opzichte van de mantel opgesteld, waarbij deze schamierpen vast aan het luik is bevestigd en roteerbaar ten opzichte van de trommel. Verder omvatten de vergrendelmiddelen hierbij dan een overbrengingselement dat aan een eerste punt roatievast met de schamierpen van het luik is verbonden en aan een tweede punt aan een eerste uiteinde van de veer is verbonden. De veer is in een dergelijke uitvoeringsvorm aan zijn tweede uiteinde vast met de trommel verbonden. De vergrendelmiddelen omvatten in deze uitvoeringsvorm dan verder een meeneemelement, dat dwars op de rotatieas van het luik gezien vast ten opzichte van de trommel is opgesteld, waarbij minstens een deel van het overbrengingselement en minstens een deel van het meeneemelement verplaatsbaar ten opzichte van elkaar zijn opgesteld tussen een eerste positie waarin bij rotatie van de trommel het meeneemelement naast het overbrengingselement blijft, in een richting volgens de rotatieas van de trommel gezien, en een tweede positie waarin bij rotatie van de trommel het meeneemelement het overbrengingselement, tegen de veerkracht in, in zijn beweging meeneemt.

Het meeneemelement is in een dergelijke uitvoeringsvorm dus mee met de trommel roteerbaar ten opzichte van de rotatieas van de trommel opgesteld.

Om minstens een deel van het meeneemelement en minstens een deel van het overbrengingselement verplaatsbaar ten opzichte van elkaar te voorzien, kan ofwel minstens een deel van het meeneemelement verplaatsbaar in een richting volgens de rotatieas van de trommel verplaatsbaar ten opzichte van de trommel voorzien worden, ofwel kan minstens een deel van het overbrengingselement in deze richting verplaatsbaar ten opzichte van de trommel voorzien worden, ofwel kan minstens een deel van beide in deze richting verplaatsbaar voorzien worden.

De vergrendelmiddelen van een dergelijke uitvoeringsvorm omvatten verder bij voorkeur een tegenhoudelement, dat vast ten opzichte van de trommel is opgesteld, waarbij in de genoemde eerste positie en in de gesloten stand van het luik het overbrengingselement aangrijpt achter het tegenhoudelement ter vergrendeling van het luik in zijn gesloten stand.

Een verdere voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een behandelingsinrichting volgens deze inrichting is voorzien om automatisch gelost te worden via de zijdeur en omvat hiertoe een automatische losinrichting, om de trommel automatisch te lossen via de opening in de zijwand.

Een bijzondere behandelingsinrichting volgens deze uitvinding is uitgevoerd als een wasmachine. Meer specifiek kan deze wasmachine ook voorzien zijn als droogmachine.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving vân een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een behandelingsinrichting volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze behandelingsinrichting aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - figuur 1 een wasmachine volgens deze uitvinding in bovenaanzicht is weergegeven met gesloten zijdeur en gesloten luik, die vergrendeld is; - figuur 2 de wasmachine uit figuur 1 in perspectief van aan de achterzijde gezien is weergegeven met gesloten en vergrendeld luik; - figuur 3 een detail van de wasmachine uit figuur 1 ter hoogte van het luik in doorsnede is weergegeven, doorgesneden dwars op de rotatieas van de trommel, met gesloten en vergrendeld luik; - figuur 4 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in achteraanzicht ter hoogte van het luik en de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en vergrendeld luik; - figuur 5 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in bovenaanzicht ter hoogte van de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en vergrendeld luik; - figuur 6 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in achteraanzicht ter hoogte van het luik en de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en ontgrendeld luik; - figuur 7 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in bovenaanzicht ter hoogte van de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en ontgrendeld luik; - figuur 8 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in achteraanzicht ter hoogte van het luik en de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en ontgrendeld luik, waarbij het meeneemelement het overbrengingselement meeneemt; - figuur 9 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in bovenaanzicht ter hoogte van de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en ontgrendeld luik, waarbij het meeneemelement het overbrengingselement meeneemt; - figuur 10 de wasmachine uit figuur 1 in perspectief van aan de achterzijde gezien is weergegeven met open luik; - figuur 11 een detail van de wasmachine uit figuur 1 ter hoogte van het luik in doorsnede is weergegeven, doorgesneden dwars op de rotatieas van de trommel, met open luik; - figuur 12 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in achteraanzicht ter hoogte van het luik en de vergrendelmiddelen is weergegeven, met open luik; - figuur 13 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in bovenaanzicht ter hoogte van de vergrendelmiddelen is weergegeven, met open luik; - figuur 14 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in achteraanzicht ter hoogte van het luik en de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en ontgrendelde luik; - figuur 15 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in bovenaanzicht ter hoogte van de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en ontgrendeld luik; - figuur 16 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in achteraanzicht ter hoogte van het luik en de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en vergrendeld luik; - figuur 17 een detail van de wasmachine uit figuur 1 in bovenaanzicht ter hoogte van de vergrendelmiddelen is weergegeven, met gesloten en vergrendeld luik.

In de figuren 1 tot en met 17 is een wasmachine (1) afgebeeld. Met een analoge opbouw kunnen echter ook andere behandelingsinrichting volgens deze uitvinding uitgewerkt worden. Het zal voor een vakman duidelijk zijn hoe deze inrichting dan aangepast dient te worden om de gewenste behandelingen uit te kunnen voeren.

De afgebeelde wasmachine (1) omvat een cilindervormige wastrommel (2) die rond zijn as (5) roteerbaar in een niet afgebeelde vaste behuizing (stator) van de wasmachine (1) is opgehangen. Aan de stator zijn alle voorzieningen gemonteerd voor het behandelingsproces van de goederen. De wasmachine (1) omvat ook aandrijfiniddelen voor het aandrijven van de rotatiebeweging van de trommel (2).

De wastrommel (2) is aan zijn voorzijde voorzien van een zijdeur (3) die zichtbaar is in figuur 1. Deze zijdeur (3) kan open gescharnierd worden voor het openen van een opening in het zijvlak waarin deze deur is opgesteld. In plaats van een scharnierend verplaatsbare deurluik (3) zou eender welke geschikte deur gebruikt kunnen worden, zoals bijvoorbeeld een deur dat ten opzichte van het zijvlak verschoven kan worden. Langs de genoemde opening in het zijvlak kunnen de goederen uit de wastrommel (2) gelost worden. Bij vullen van de wastrommel (2) en tijdens het behandelingsproces wordt deze opening afgesloten door de zijdeur (3). In plaats van een enkele zijdeur (3) kunnen ook meerdere zijdeuren voorzien worden, die één of meerdere openingen afsluiten en toegang bieden tot één of meerdere behandelingsruimtes voor het behandelen van te behandelen goederen.

Om de wastrommel (2) te vullen, omvat deze een luik (4), die in de mantel van de wastrommel (2) is opgesteld, zoals te zien is in de figuren. Boven de wastrommel (2) is een (niet afgebeelde) vultrechter opgesteld. De wastrommel (2) kan zo verdraaid worden dat het luik (4) zich onder deze vultrechter bevindt. Het luik (4) is met behulp van een schamierpen (13) scharnierend aan de wastrommel (2) bevestigd. Het luik (4) is hiertoe vast bevestigd aan de schamierpen (13) die op zijn beurt roteerbaar doorheen de zijwanden van de wastrommel (2) is aangebracht. De schamierpen (13) is evenwijdig aan de as (5) van de wastrommel (2) opgesteld. Het luik (4) kan scharnierend geopend worden naar de binnenzijde van de wastrommel (2) toe, zoals te zien is in de figuren 10 en 11, zodat de goederen in de wastrommel (2) aangebracht kunnen worden via de vultrechter en via de opening in de mantel van de wastrommel (2) die geopend wordt bij openen van het luik (4). In plaats van een scharnierend verplaatsbaar luik(4) zou eender welk geschikt luik gebruikt kunnen worden, zoals bijvoorbeeld een luik dat ten opzichte van de mantel verschoven kan worden.

In plaats van een enkel luik (4) zouden ook meerdere luiken (4) voorzien kunnen worden, die één of meerdere openingen in de mantel van de trommel (2) afsluiten en toegang bieden tot één of meerdere behandelingsruimtes voor het behandelen van te behandelen goederen.

De wastrommel (2) omvat vergrendelmiddelen (6, 7,12, 13, 14, 15,17,18) waarmee het luik (4) hiertoe automatisch geopend, gesloten en vergrendeld kan worden, zoals in opeenvolgende stappen te zien is in de figuren 2 tot en met 17. Wanneer meerdere luiken (4) worden voorzien, dienen de vergrendelmiddelen hiertoe uiteraard aangepast te worden. Het zal voor een vakman evenwel duidelijk zijn hoe dit op meerder manieren aangepast kan worden.

De vergrendelmiddelen (6, 7, 12, 13, 14, 15, 17, 18) uit de afgebeelde uitvoeringsvorm omvatten een veer (6), die zo is opgesteld dat de veerkracht het luik (4) naar zijn gesloten stand toe trekt.

Om het luik (4) te openen moet dan een kracht tegen de veerkracht in uitgeoefend worden.

Verder omvatten de vergrendelmiddelen (6, 7, 12, 13, 14, 15, 17, 18) een overbrengingselement (7, 17, 18) dat een eerste overbrengingsdeel (7) omvat en een tweede overbrengingsdeel (17) (nok). Beide overbrengingsdelen (7, 17) zijn rotatievast ten opzichte van elkaar aan elkaar bevestigd met behulp van een bevestigingselement (18). Aan een eerste punt (8) van het overbrengingselement (7, 17, 18), dat deel uitmaakt van het tweede overbrengingsdeel (17) is het overbrengingselement (7, 17, 18) aan de achterzijde van de trommel (2) rotatievast met de schamierpen (13) van het luik (4) verbonden. Aan een tweede punt (9) van het overbrengingselement (7, 17, 18), dat deel uitmaakt van het eerste overbrengingsdeel (7), is het overbrengingselement (7, 17, 18) aan een eerste uiteinde (9) van de veer (6) verbonden, waarbij beide scharnierend ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn. De veer (6) is aan zijn tweede uiteinde (11) vast aan de achterzijde van de trommel (2) bevestigd. Het eerste overbrengingsdeel (7) is in een richting volgens de rotatieas (5) van de trommel (2) gezien vast ten opzichte van de trommel (2) opgesteld. Het tweede overbrengingsdeel (17) is in deze richting volgens de rotatieas (5) van de trommel (2) verplaatsbaar ten opzichte van deze trommel (2) voorzien, met behulp van pneumatische verplaatsingsmiddelen (15), die hiertoe aan beide uiteinden van de schamierpen (13) zijn opgesteld. In plaats van pneumatische verplaatsingsmiddelen (15), zouden ook andere hiertoe geschikte verplaatsingsmiddelen gebruikt kunnen worden, zoals bijvoorbeeld elektromagnetische verplaatsingsmiddelen.

Daarnaast omvatten de vergrendelmiddelen (6, 7, 12, 13, 14, 15, 17, 18) een tegenhoudelement (12), dat vast aan de achterzijde van de trommel (2) is bevestigd. In vergrendelde toestand van het luik (4) grijpt het tweede overbrengingsdeel (17), dat dienst doet als vergrendel element (17) met een vierde punt (10) achter het tegenhoudelement (12) aan ter vergrendeling van het luik (4) in zijn gesloten stand.

Aan dit vierde punt (10) is hiertoe een aangrijppen voorzien voor het aangrijpen achter het tegenhoudelement (12).

Verder omvatten de vergrendelmiddelen (6, 7, 12, 13, 14, 15, 17, 18) nog een meeneemelement (14) dat naast de trommel (2) aan de achterzijde ervan is opgesteld en dwars op de rotatieas (5) van de trommel (2) gezien vast ten opzichte van de trommel (2) is opgesteld. Dit meeneemelement (14) is wel in een richting volgens de rotatieas (5) van de trommel (2) verplaatsbaar ten opzichte van de trommel (2) opgesteld.

In de figuren 2 tot en met 5 bevindt het luik (4) zich in zijn gesloten en vergrendelde stand. De veer (6) trekt, via het overbrengingselement (7, 17, 18) het luik (4) in zijn gesloten stand. Om bij behandeling van de goederen te verhinderen dat het luik (4) toch ongewenst zou kunnen openen, is het luik (4) ook in deze positie vergrendeld. Het tweede overbrengingsdeel (17), dat dienst doet als vergrendelelement, wordt hiertoe met behulp van de pneumatische verplaatsingsmiddelen (15) in zijn dichtste stand bij de trommel (2) gehouden, waarbij de aangrijppen in het vierde punt (10) van het vergrendelelement (17) aangrijpt achter het tegenhoudelement (12) en een beweging van het luik (4) naar de binnenzijde van de trommel (2) toe verhindert.

Om het luik (4) te kunnen openen, wordt het vergrendelelement (17) eerst met behulp van de pneumatische verplaatsgingsmiddelen (15) van de trommel (2) weg getrokken, zoals te zien is in de figuren 6 en 7. De aangrijppen in het vierde punt (10) van het vergrendelelement (17) grijpt dan niet langer achter het tegenhoudelement (12), zodat een beweging van het luik (4) naar de binnenzijde van de trommel (2) toe niet langer hierdoor verhinderd wordt.

Daarna (of eventueel tegelijk) wordt, zoals te zien is in de figuren 8 en 9, het meeneemelement (14) naar de trommel (2) toe bewogen, tot deze zich in een positie bevindt, waarbij deze op het eerste overbrengingsdeel (7) kan aangrijpen. Wanneer de trommel (2) dan geroteerd wordt (in de figuren gezien in tegenwijzerzin) met behulp van zijn aandrijfmiddelen, waarbij het overbrengingselement (7, 17, 18) naar het meeneemelement (14) toe bewogen wordt, dan grijpt het meeneemelement (14) op dit eerste overbrengingsdeel (7) aan. Er wordt zo een kracht tegen de veerkracht van de veer (6) in uitgeoefend. Het volledige overbrengingsdeel (7,17,18) scharniert ten opzichte van de as van de rotatiepen (13), zodat de rotatiepen (13) rond zijn as roteert en het luik (4) in deze rotatiebeweging meeneemt.

Wanneer het luik (4) op deze manier volledig geopend is, zoals te zien is in de figuren 10 tot en met 13, wordt de rotatie van de trommel (2) gestopt. De trommel (2) kan dan via de opening, die het luik (4) in de mantel van de trommel (2) heeft vrijgemaakt, gevuld worden met de te behandelen goederen.

Na het vullen van de trommel (2) met de te behandelen goederen, wordt het luik (4) voor het starten van de behandeling terug gesloten. Hiertoe wordt de trommel (2) in tegengestelde richting (in de figuren gezien in wijzerzin) terug gedraaid, zodat het meeneemelement (14) weg van het overbrengingselement (7,17,18) bewogen wordt, zoals te zien is in de figuren 14 en 15. De veer (6) trekt samen en trekt het overbrengingselement (17) met zijn veerkracht mee, waarbij het volledige overbrengingsdeel (7, 17, 18) scharniert ten opzichte van de as van de rotatiepen (13), zodat de rotatiepen (13) rond zijn as roteert en het luik (4) in deze rotatiebeweging meeneemt naar zijn gesloten stand toe. Het meeneemelement (14) kan hierbij al terug weg van de trommel (2) bewogen worden, om ervoor te zorgen dat deze de rotatiebeweging van de trommel (2) niet zal hinderen tijdens het behandelingsproces.

Nadat het luik (4) in zijn gesloten stand is gebracht, zal tenslotte, zoals te zien is in de figuren 16 en 17, het vergrendelelement (17) terug door de pneumatische verplaatsingsmiddelen (15) naar de trommel toe bewogen worden, zodat de aangrijppen in het vierde punt (10) van het vergrendelelement (17) terug aangrijpt achter het tegenhoudelement (12) en een beweging van het luik (4) naar de binnenzijde van de trommel (2) toe verhindert. Het meeneemelement (14) en het overbrengingselement (7, 17, 18) bevinden zich hierdoor dan maximaal van elkaar, zodat ze bij roteren van de trommel (2) tijdens het behandelingsproces niet op elkaar kunnen aangrijpen en deze rotatiebeweging dan ook ongehinderd laten.

Wanneer het behandelingsproces is afgelopen, kan de trommel (2) via de zijdeur (3) gelost worden. Hiertoe kan deze zijdeur (3) manueel of automatisch geopend worden, om een opening in de zijwand vrij te maken, waarlangs de goederen manueel of met behulp van een losinrichting gelost kunnen worden. Na het lossen wordt de zijdeur (3) terug gesloten, om het laadproces terug te starten, waarna een volgend behandelingsproces kan uitgevoerd worden.

Claims (9)

1. Behandelingsinrichting (1 ) voor het behandelen van goederen omvattende een cilindervormige trommel (2), waarin de te behandelen goederen aanbrengbaar zijn voor behandeling, die roteerbaar is opgesteld rond zijn as (5) en die een zijdeur (3) omvat, die opgesteld is in een zijvlak van de trommel (2), verplaatsbaar tussen een open stand en een gesloten stand voor het respectievelijk openen en afsluiten van een opening in deze zijwand, waarlangs de trommel (2) in open stand van de zijdeur (3) geladen of gelost kan worden, met het kenmerk dat de trommel (2) een bovendeur (4) omvat, die opgesteld is in de mantel van de trommel (2), verplaatsbaar tussen een open stand en een gesloten stand voor het respectievelijk openen en sluiten van een opening in de mantel, waarlangs de trommel (2) in open stand van het luik (4) geladen of gelost kan worden.

2. Behandelingsinrichting (1) volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de behandelingsinrichting (1) een vultrechter omvat, die vast is opgesteld boven de mantel van de trommel (2), om, wanneer de trommel (2) zodanig geroteerd is dat het luik (4) zich onder deze vultrechter bevindt en wanneer het luik (4) zich in zijn open stand bevindt, hierlangs automatisch goederen in de trommel (2) te laden.

3. Behandelingsinrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat het luik (4) zich in zijn open stand naar de binnenzijde van de trommel (2) toe uitstrekt.

4. Behandelingsinrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat deze behandelingsinrichting (1) vergrendelmiddelen (6, 7, 12, 13, 14, 15, 17, 18) omvat voor het vergrendelen van het luik (4), omvattende een veer (6), die zo is opgesteld dat de veerkracht het luik (4) naar zijn gesloten stand toe beweegt en dat een kracht tegen de veerkracht in uitgeoefend moet worden om het luik (4) naar zijn open stand te brengen.

5. Behandelingsinrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de behandelingsinrichting (1) aandrijfmiddelen omvat voor het aandrijven van de rotatiebeweging van de trommel (2), waarbij deze aandrijfmiddelen ook ingezet worden voor het aandrijven van de beweging van het luik (4) naar zijn open stand toe.

6. Behandelingsinrichting (1) volgens conclusie 4 en 5, met het kenmerk dat het luik (4) met behulp van een schamierpen (13), die zich evenwijdig aan de rotatieas (5) van de trommel (2) uitstrekt, verdraaibaar ten opzichte van de mantel is opgesteld, waarbij deze schamierpen (13) vast aan het luik (4) is bevestigd en roteerbaar ten opzichte van de trommel (2), dat de vergrendelmiddelen (6, 7, 12, 13, 14, 15, 17, 18) een overbrengingselement (7, 17, 18) omvat dat aan een eerste punt (8) rotatievast met de schamierpen (13) van het luik (4) is verbonden en aan een tweede punt (9) aan een eerste uiteinde (9) van de veer (6) is verbonden, dat de veer (6) aan zijn tweede uiteinde (11) vast met de trommel (2) is verbonden en dat de vergrendelmiddelen (6, 7, 12, 13, 14, 15, 17, 18) een meeneemelement (14) omvat, dat dwars op de rotatieas (5) van de trommel (2) gezien vast ten opzichte van de trommel (2) is opgesteld, waarbij minstens een deel (17) van het overbrengingselement (7, 17, 18) en minstens een deel (14) van het meeneemelement (14) verplaatsbaar ten opzichte van elkaar zijn opgesteld tussen een eerste positie waarin bij rotatie van de trommel (2) het meeneemelement (14) naast het overbrengingselement (7, 17, 18) blijft, in een richting volgens de rotatieas (5) van de trommel (2) gezien, en een tweede positie waarin bij rotatie van de trommel (2) het meeneemelement (14) het overbrengingselement (7, 17, 18), tegen de veerkracht in, in zijn beweging meeneemt tussen het eerste punt (8) en het tweede punt (9).

7. Behandelingsinrichting (1) volgens conclusie 6, met het kenmerk dat de vergrendelmiddelen (6, 7, 12, 13, 14, 15, 17, 18) een tegenhoudelement (12) omvatten, dat vast ten opzichte van de trommel (2) is opgesteld en dat in de genoemde eerste positie en in de gesloten stand van het luik (4) het overbrengingselement (7, 17, 18) aangrijpt achter het tegenhoudelement (12) ter vergrendeling van het luik (4) in zijn gesloten stand.

8. Behandelingsinrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat deze behandelingsinrichting (1) een automatische losinrichting omvat, om de trommel (2) automatisch te lóssen via de opening in de zijwand.

9. Behandelingsinrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat deze behandelingsinrichting (1) een wasmachine is.