BE1020902A3

BE1020902A3 - A CONNECTION SYSTEM FOR A CLOTH OR THE LIKE, METHOD OF CONNECTING A CLOTH OR THE LIKE WITH AN ELEMENT AND NEW USE OF A HALF ZIP FITTED ON THE SIDE EDGE OF A CLOTH OR LIKE.

Info

Publication number: BE1020902A3
Application number: BE201200649A
Authority: BE
Inventors: Ludwig Kestelyn
Original assignee: Sunprotex Bvba
Priority date: 2012-10-01
Filing date: 2012-10-01
Publication date: 2014-08-05
Also published as: EP2909415B8; EP2909415B1; PL2909415T3; EP2909415A1; WO2014053931A1

Description

Verbindingssysteem voor een doek of dergelijke, werkwijze voor het verbinden van een doek of dergelijke met een element en nieuw gebruik van een halve rits voorzien aan de zijrand van een doek of dergelijke.Connection system for a cloth or the like, method for connecting a cloth or the like to an element and new use of a half-zipper provided on the side edge of a cloth or the like.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een verbindingssysteem vóór een doek of dergelijke, zoals bijvoorbeeld voor een doek voor rolgordijnen, een geveldoek of gevelzeil, een al dan niet bedrukte folie en dergelijke meer.The present invention relates to a connecting system in front of a cloth or the like, such as, for example, for a cloth for roller blinds, a facade cloth or facade canvas, a foil, whether or not printed, and the like.

Een doek of dergelijke dient in de breedste zin te worden geïnterpreteerd en omvat ook zeilen, vliezen, weefsels, folies, filmen, of combinaties ervan, voor binnen- en buitentoepassing, onafhankelijk van de wijze waarop zij vervaardigd zijn, en onafhankelijk van de materialen waaruit zij vervaardigd zijn.A cloth or the like must be interpreted in the broadest sense and includes sails, webs, fabrics, films, films, or combinations thereof, for indoor and outdoor use, regardless of the way in which they are made, and regardless of the materials from which they are made. they are manufactured.

Een doek dient vaak verbonden te worden met een element zoals een profiel of een raamwerk of dergelijke meer.A cloth often has to be connected to an element such as a profile or a framework or the like.

In de toepassing van rolgordijnen bijvoorbeeld is het bekend dat het doek, bijvoorbeeld een rechthoekig deel doek, ter plaatse van één zijrand verbonden wordt met een rolbuis, terwijl de overstaande zijrand voorzien wordt van een profiel of dergelijke welke het nodige gewicht geeft aan het doek met het oog op een strakke uitstraling wanneer het rolgordijn is afgerold.In the use of roller blinds, for example, it is known that the cloth, for example a rectangular section of cloth, is connected to a roller tube at the location of one side edge, while the opposite side edge is provided with a profile or the like which gives the necessary weight to the cloth with the eye for a sleek appearance when the roller blind is unrolled.

Het profiel wordt thans gebruikelijk met het gordijndoek verbonden door aan de betreffende zijrand van het doek over de gehele breedte een omboording te voorzien in de vorm van een zoom, waarin een zogenaamde pees wordt gevoerd.The profile is now usually connected to the curtain cloth by providing a border over the entire width at the relevant side edge of the cloth in the form of a hem, in which a so-called tendon is fed.

In combinatie daarmee wordt een profiel aangewend welke over een kanaalvormige kamer beschikt waarin de zoom met ingevoerde pees kan gevoerd worden, bijvoorbeeld door inschuiven langs een open kops uiteinde.In combination with this, a profile is used which has a channel-shaped chamber in which the hem with introduced tendon can be fed, for example by sliding in along an open end of the head.

Een beperking of nadeel van deze oplossing is dat de verbindingslijn, vaak een lasnaad, van de zoom zichtbaar blijft, ook na het aanbrengen van de pees in het profiel.A limitation or disadvantage of this solution is that the connecting line, often a weld seam, remains visible from the hem, even after the tendon has been placed in the profile.

Zulke lasnaad of verbindingslijn wordt overigens ook gecreëerd bij andere verbindingen met een doek of dergelij ke.Such a weld seam or connecting line is incidentally also created with other connections with a cloth or the like.

In een andere toepassing waar een doek dient te worden opgespannen in een raamwerk of dergelijke is er ook behoefte aan verbindingssystemen. Zulke toepassing is onder andere bekend bij de gevelbekleding of bij de grote met reclameboodschappen bedrukte doeken.In another application where a cloth is to be tensioned in a framework or the like, there is also a need for connection systems. Such use is known, inter alia, with the cladding or with the large canvases printed with advertising messages.

De verbinding van het doek met het raamwerk wordt gebruikelijk voltrokken door het doek langsheen de omtreksrand te voorzien van rivetten of verstevigingsringen.The connection of the fabric to the frame is usually accomplished by providing the fabric along the peripheral edge with rivets or reinforcement rings.

Doorheen deze rivetten worden koorden of elastieken gevoerd welke bijkomend met een vaste structuur worden verbonden.Cords or elastics are passed through these rivets, which are also connected with a fixed structure.

Zulke vaste .structuur bestaat bijvoorbeeld uit een buizenraamwerk dat verbonden wordt met een gevel of een stelling.Such a fixed structure consists, for example, of a tubular frame that is connected to a facade or a rack.

Een nadeel van zulke verbinding voor doeken of dergelijke bestaat erin dat het doek op discrete punten wordt verbonden en eventueel aangespannen waardoor zich vervormingen presenteren in het doekoppervlâk.A drawback of such a connection for cloths or the like consists in that the cloth is connected at discrete points and possibly tensioned, so that deformations present themselves in the cloth surface.

Bovendien is de spankracht relatief beperkt aangezien de discrete punten alle krachten dienen op te nemen.Moreover, the tensioning force is relatively limited since the discrete points must absorb all forces.

Ook bij het aanbrengen van artistieke werken op canvas of dergelijke in een kader is er nood aan verbindingssystemen.Also when applying artistic works on canvas or the like in a frame there is a need for connection systems.

Ter duiding van de stand van de techniek wordt ook verwezen naar een bekend geleidingssysteem voor vlakhangende zonweringdoeken, waarbij het doek aan twee overstaande zijranden voorzien is van een halve rits. Naar zulk zonweringssysteem wordt vaak verwezen als "Ritsscreen" of Zipscreen.To clarify the state of the art, reference is also made to a known guiding system for flat-hanging sun blinds, wherein the screen is provided with a half zipper on two opposite side edges. Such a sunshade system is often referred to as "Ritsscreen" or Zipscreen.

De uitvoering met een halve rits, zoals omschreven in het BE 905.440, voorkomt dat een zonweringsdoek bij hevige windvlagen gaat klapperen. De halve rits omvat in algemene termen discrete blokjes welke op regelmatige onderlinge afstand gepositioneerd zijn.The version with half a zipper, as described in BE 905.440, prevents a sun protection cloth from flapping in strong gusts of wind. The half zipper generally comprises discrete blocks that are positioned at regular intervals.

De halve rits is gebruikelijk met het doek verbonden door middel van een las.The half zipper is usually connected to the cloth by means of a weld.

Zoals verduidelijkt in het BE 905.440, is de halve rits voorzien in een inwendige ruimte in een eerste profiel welke is en afgebakend door een eerste mantel waarin over de volledige lengte van het eerste profiel een eerste sleuf is voorzien. Aldus kan de rits langs één van de kopse uiteinden van dit eerste profiel in de inwendige ruimte gevoerd worden, waarbij het doek doorheen de eerste sleuf reikt.As clarified in BE 905.440, the half zipper is provided in an interior space in a first profile which is defined by a first jacket in which a first slot is provided over the full length of the first profile. The zipper can thus be guided along one of the ends of this first profile into the internal space, the cloth extending through the first slot.

De ritsblokjes vertonen een grotere breedte dan de breedte van de eerste sleuf, terwijl de inwendige ruimte in het eerste profiel voldoende ruimte biedt zodat de rits zonder al te veel weerstand doorheen het profiel op en neer kan bewogen worden.The zipper blocks have a greater width than the width of the first slot, while the internal space in the first profile offers sufficient space so that the zipper can be moved up and down through the profile without too much resistance.

Dit eerste profiel is op haar beurt naar buiten verend aangebracht in een vast met het gebouw verbonden tweede profiel, een en ander zodanig dat de twee overstaande profielen ten allen tijde van elkaar worden weggedrukt.This first profile, in turn, is resiliently arranged in a second profile fixedly connected to the building, all such that the two opposite profiles are pressed away from each other at all times.

Dit tweede profiel omvat een kanaalvormige kamer afgebakend door een tweede mantel voorzien van een tweede hier breed uitgevoerde sleuf waar doorheen het doek wordt gevoerd.This second profile comprises a channel-shaped chamber delimited by a second jacket provided with a second slot, which is wide here and through which the cloth is passed.

Het eerste profiel is in het tweede profiel aangebracht met beide sleuven in eikaars nabijheid, i.e. zodanig dat het doek tussen de overstaande halve ritsen een vlak vormt met het oog op een vlotte op en neer geleiding.The first profile is arranged in the second profile with both slots in proximity to each other, i.e. such that the cloth forms a plane between the opposite half zippers for a smooth up and down guidance.

De veerkracht is echter beperkt of zelfs afwezig wanneer het doek onbelast blijft, bijvoorbeeld bij windstille omstandigheden, een en ander zodanig dat het doek daarbij zonder al te veel weerstand op en af kan gerold worden.However, the resilience is limited or even absent when the cloth remains unloaded, for example in windless conditions, all such that the cloth can thereby be rolled up and down without too much resistance.

Dit geleidingssysteem voor zonweringdoeken voldoet echter niet om zonder aanpassingen te worden toegepast als een spansysteem voor een doek of dergelijke.However, this guiding system for sun blinds does not suffice to be used without adjustments as a tensioning system for a fabric or the like.

Het is ten andere duidelijk dat de discrete blokjes van de rits bij voorkeur zo klein mogelijk zijn met het oog op een beperkte verdikking bij oprollen van het doek, terwijl de sleuf, enerzijds, ruim breder dient te zijn dan de dikte van het doek en, anderzijds, smaller dient te zijn dan de breedte van de blokjes ter voorkoming van al te snelle uittreding.On the other hand, it is clear that the discrete blocks of the zipper are preferably as small as possible in view of a limited thickening when the cloth is rolled up, while the slot, on the one hand, must be much wider than the thickness of the cloth and, on the other hand, should be narrower than the width of the blocks to prevent over-rapid exit.

Deze evenwichtsoefening resulteert in een samenbouw welke geschikt is om weerstand te bieden aan krachten welke zich voordoen bij gebruikelijke windsterkten op niet al te grote rolgordij noppervlakten.This equilibrium exercise results in an assembly that is suitable to withstand forces that occur with conventional wind strengths on not too large roller blind surfaces.

Wanneer het rolgordijnoppervlak groter wordt, of wanneer een andere toepassing beoogt wordt, zoals bijvoorbeeld bij het bekleden van een gevel door middel van een textiel, dan nemen de krachten kwadratisch toe met de lengtematen.When the roller blind surface becomes larger, or when another application is envisaged, such as, for example, when covering a façade by means of a textile, the forces increase quadratically with the lengths.

Een bijkomend nadeel is dat de verbindingslijn of lasnaad zichtbaar kan zijn.An additional disadvantage is that the connecting line or weld may be visible.

De huidige uitvinding biedt een alternatief voor de bestaande verbindingssystemen of heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden door een verbindingssysteem voor een doek of dergelijke te voorzien.The present invention offers an alternative to the existing connection systems or is intended to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages by providing a connection system for a cloth or the like.

Hiertoe betreft de uitvinding een verbindingssysteem voor een doek of dergelijke, welk verbindingssysteem kan samenwerken met een doek waarvan minstens een deel van een rand voorzien is een zogenaamde halve rits, waarbij het verbindingssysteem minstens een eerste profiel omvat voorzien van een eerste mantel welke een eerste inwendige ruimte definieert, doch welke eerste mantel voorzien is van een eerste sleuf over hoofdzakelijk de volledige lengte van het eerste profiel, waarbij de eerste inwendige ruimte gepast is uitgevoerd zodat de halve rits er kan worden ingevoerd terwijl het doek of dergelijke doorheen de eerste sleuf kan reiken, en welk eerste profiel kan samenwerken met een kanaalvormige kamer voorzien in een element waarmee beoogt wordt het doek te verbinden, zoals bijvoorbeeld.een tweede profiel of dergelijke, welke kanaalvormige kamer is afgebakend door een tweede mantel welke een tweede inwendige ruimte definieert, doch welke tweede mantel voorzien is van een tweede sleuf over hoofdzakelijk de volledige lengte van de kanaalvormige kamer, waarbij de geometrie en de afmetingen van het eerste profiel zodanig is afgestemd op de geometrie en de afmetingen van de kanaalvormige kamer dat het eerste profiel met ingevoerde halve rits en uittredend doek of dergelijke in de kanaalvormige kamer kan worden aahgebracht, waarbij meer bepaald de eerste sleuf in of nabij het meest verscholen deel van de kanaalvormige kamer wordt geplaatst, i.e. in de zone van de kanaalvormige kamer het verst verwijderd van de tweede sleuf, terwijl het doek of dergelijke doorheen de tweede sleuf kan reiken, en zodanig dat bij het uitoefenen van een trekkracht op het doek of dergelijke, het eerste profiel desgevallend deels gekanteld wordt doch waarbij volledige omkering van het eerste profiel in de kanaalvormige kamer, i.e. zodanig dat de eerste sleuf in lijn met of in de nabijheid van de tweede sleuf terecht komt, voorkomen wordt.To this end the invention relates to a connection system for a cloth or the like, which connection system can cooperate with a cloth of which at least a part is provided with a so-called half-zipper, wherein the connection system comprises at least a first profile provided with a first jacket which has a first internal defines space, but which first jacket is provided with a first slot over substantially the full length of the first profile, the first internal space being appropriately designed so that the half zipper can be introduced therein while the cloth or the like can extend through the first slot and which first profile can cooperate with a channel-shaped chamber provided with an element with which it is intended to connect the cloth, such as, for example, a second profile or the like, which channel-shaped chamber is delimited by a second jacket defining a second internal space, but which second casing is provided with a second slot o substantially the full length of the channel-shaped chamber, the geometry and dimensions of the first profile being adjusted to the geometry and dimensions of the channel-shaped chamber such that the first profile with inserted half-zipper and emerging cloth or the like in the channel-shaped chamber can be arranged, in particular the first slot being placed in or near the most hidden part of the channel-shaped chamber, ie in the region of the channel-shaped chamber furthest away from the second slot, while the cloth or the like can pass through the second slot and in such a way that when exerting a tensile force on the cloth or the like, the first profile may be tilted partially, but with complete reversal of the first profile in the channel-shaped chamber, ie such that the first slot is aligned with or in the vicinity from the second slot is prevented.

Volgens een bijzondere uitvoeringsvariante maakt de kanaalvormige kamer en/of de halve rits deel uit van het verbindingssysteem volgens de uitvinding.According to a special embodiment variant, the channel-shaped chamber and / or the half-zipper forms part of the connection system according to the invention.

In technische termen wordt het technisch resultaat onder andere bekomen wanneer de grootste doormeter van de dwarse doorsnede van het eerste profiel, i.e. de grootst mogelijk te meten afstand tussen twee aan de buitenzijde van het eerste profiel gelegen punten, niet kleiner is dan de diameter van de grootste virtuele cirkel welke in de kanaalvormige kamer in dwarsdoorsnede kan getekend worden.In technical terms, the technical result is obtained, among other things, when the largest cross-sectional area of the first profile, ie the largest possible measurable distance between two points located on the outside of the first profile, is not smaller than the diameter of the largest virtual circle which can be drawn in cross-section in the channel-shaped chamber.

Een en ander resulteert in een verbindingssysteem waarbij de lasnaad of dergelijk van de halve rits met het doek ten allen tijde verborgen blijft in de kanaalvormige kamer en dat uittrede van het eerste profiel uit de kanaalvormige kamer voorkomen wordt, ook wanneer de breedte van de tweede sleuf van de kanaalvormige kamer groter is dan de kleinste breedte van het eerste profiel.All this results in a connection system in which the welding seam or the like of the half-zipper with the cloth remains hidden in the channel-shaped chamber at all times and that exit of the first profile from the channel-shaped chamber is prevented, also when the width of the second slot of the channel-shaped chamber is larger than the smallest width of the first profile.

Inderdaad, volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvariante zijn de geometrie en de afmetingen van het eerste profiel zodanig afgestemd op de geometrie en de afmetingen van de kanaalvormige kamer dat, bij het uitoefenen van een trekkracht op het doek of dergelijke, het eerste profiel gedeeltelijk gekanteld wordt, in elk geval over minder dan 180°, bij voorkeur over minder dan 90° of zelfs over minder dan 70°, waarbij de kanteling tot de blokkering leidt van het eerste profiel in de kanaalvormige kamer.Indeed, according to a preferred embodiment variant, the geometry and dimensions of the first profile are adjusted to the geometry and dimensions of the channel-shaped chamber such that, when a tensile force is exerted on the cloth or the like, the first profile is partially tilted into each case by less than 180 °, preferably by less than 90 ° or even by less than 70 °, the tilt leading to the blocking of the first profile in the channel-shaped chamber.

De vorm van de kanaalvormige kamer kan in doorsnede bijvoorbeeld hoofdzakelijk ovaal zijn zonder beduidende sleufdiepte.The shape of the channel-shaped chamber can, for example, be essentially oval in cross-section without significant slot depth.

Een eerste profiel volgens de uitvinding dat kan samenwerken met zulke in doorsnede ovaalvormige kanaalvormige kamer kan ovaal of hoofdzakelijk rechthoekig zijn, uiteraard globaal kleiner dan de kanaalvormige kamer, en met grootste doormeter van het eerste profiel, bijvoorbeeld de afstand tussen de eerste sleuf en het tegenover gelegen wanddeel aan de buitenzijde van het eerste profiel, groter dan de voorziene breedte in de kanaalvormige kamer.A first profile according to the invention which can cooperate with such a channel-shaped chamber that is oval in cross-section can be oval or substantially rectangular, of course globally smaller than the channel-shaped chamber, and with the largest diameter of the first profile, for example the distance between the first slot and the opposite channel. wall part located on the outside of the first profile, larger than the provided width in the channel-shaped chamber.

De vorm van de kanaalvormige kamer kan in doorsnede bijvoorbeeld een rond deel bevatten, aangevuld met een in doorsnede bijvoorbeeld rechthoekige sleuf met sleufdiepte bijvoorbeeld een derde van de totale diepte van de kanaalvormige kamer. Voor de eenvoud wordt naar deze basisvorm verwezen als een boomvormige dwarsdoorsnede.The shape of the channel-shaped chamber may, for example, have a circular part in cross-section, supplemented with a rectangular-shaped slot for example, with slot depth, for example, one third of the total depth of the channel-shaped chamber. For the sake of simplicity, this basic shape is referred to as a tree-shaped cross-section.

Een eerste profiel volgens de uitvinding dat kan samenwerken met zulke in doorsnede boomvormige kanaalvormige kamer kan eveneens een hoofdzakelijk rond deel bevatten met onderbreking ter vorming van de eerste sleuf, en tegenover de eerste sleuf aan de buitenzijde voorzien zijn van een uitstekende vin welke in aangebrachte positie in de tweede sleuf van de kanaalvormige kamer plaatsneemt.A first profile according to the invention which can co-act with such a channel-shaped chamber shaped in cross-section can also comprise a substantially round part with interruption for forming the first slot, and being provided with a protruding fin opposite the first slot on the outside, which in fitted position takes place in the second slot of the channel-shaped chamber.

De huidige uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het verbinden van een doek of dergelijke met een element, welke werkwijze, uitgaande van een doek met daaraan verbonden halve rits, enerzijds, en een element waarmee het doek beoogt wordt te worden verbonden, welk element voorzien is van een kanaalvormige kamer welke is afgebakend door een tweede mantel welke een tweede inwendige ruimte definieert, doch welke tweede mantel voorzien is van een tweede sleuf over hoofdzakelijk de volledige lengte van de kanaalvormige kamer, anderzijds, de stappen omvat van het voorzien van een eerste profiel voorzien van een eerste mantel welke een eerste inwendige ruimte definieert, doch welke eerste mantel voorzien is van een eerste sleuf over hoofdzakelijk de volledige lengte van het eerste profiel, waarbij de halve rits in de eerste inwendige ruimte wordt gevoerd terwijl het doek of dergelijke doorheen de eerste sleuf reikt, waarna het eerste profiel in de kanaalvormige kamer wordt voorzien, meer bepaald met de eerste sleuf in of nabij het meest verscholen deel van de kanaalvormige kamer, i.e. in de zone van de kanaalvormige kamer verwijderd van de tweede sleuf, terwijl het doek of dergelijke doorheen de tweede sleuf voert.The present invention also relates to a method for connecting a cloth or the like to an element, which method, starting from a cloth with half zipper connected thereto, on the one hand, and an element to which the cloth is intended to be connected, which element is provided with a channel-shaped chamber delimited by a second jacket defining a second internal space, but which second jacket is provided with a second slot over substantially the full length of the channel-shaped chamber, on the other hand, comprising the steps of providing a first profile provided with a first jacket defining a first internal space, but which first jacket is provided with a first slot over substantially the full length of the first profile, the half zipper being fed into the first internal space while the cloth or the like extends through the first slot, after which the first profile is introduced into the channel-shaped chamber in particular with the first slot in or near the most hidden part of the channel-shaped chamber, i.e. in the region of the channel-shaped chamber remote from the second slot, while the cloth or the like passes through the second slot.

De huidige uitvinding heeft tevens betrekking op het nieuwe gebruik van een halve rits voorzien aan de zijrand van een doek of dergelijke, welke gebruik het realiseren van een verbinding betreft zonder geleidingsdoeleinden van de halve rits in het eerste profiel.The present invention also relates to the new use of a half-zipper provided on the side edge of a cloth or the like, which involves the realization of a connection without guiding purposes of the half-zipper in the first profile.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen van een verbindingssysteem voor een doek of dergelijke volgens de uitvinding beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuren 1 tot 3 in doorsnede drie alternatieve uitvoeringsvormen van een verbindingssysteem volgens de uitvinding weergeven.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a few preferred embodiments of a connection system for a cloth or the like according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figures 1 3 represent three alternative embodiments of a connection system according to the invention in section.

Figuur 1 geeft op schematische wijze en in doorsnede een verbindingssysteem volgens de uitvinding weer, met eerste profiel 1 waarin de halve rits 2 dat verbonden is met de rand van een doek 3 is gevoerd.Figure 1 shows a connection system according to the invention, diagrammatically and in cross-section, with first profile 1 in which the half zipper 2 connected to the edge of a cloth 3 is lined.

Het geheel is op gepaste wijze in een kanaalvormige kamer 4 in element 5 voorzien.The whole is suitably provided in a channel-shaped chamber 4 in element 5.

Het element 5 betreft hier een schematisch weergegeven profiel 5.The element 5 here relates to a profile 5 shown schematically.

De halve rits 2 omvat in algemene termen discrete blokjes welke op regelmatige onderlinge afstand gepositioneerd zijn.The half zipper 2 generally comprises discrete blocks which are positioned at regular mutual distances.

De halve rits 2 is met het doek 3 verbonden door middel van een las of lasnaad 6.The half zipper 2 is connected to the cloth 3 by means of a weld or weld seam 6.

Het eerste profiel 1 is voorzien van een eerste mantel 7 welke hier hoofdzakelijk rond of cirkelvormig is uitgevoerd en welke een eerste inwendige ruimte 8 definieert, doch welke eerste mantel 7 voorzien is van een eerste sleuf 9 over hoofdzakelijk de volledige lengte van het eerste profiel 1.The first profile 1 is provided with a first casing 7 which is here essentially circular or circular and which defines a first internal space 8, but which first casing 7 is provided with a first slot 9 over substantially the full length of the first profile 1 .

De eerste inwendige ruimte 8 is uitgevoerd zodat de halve rits 2 er kan worden ingevoerd terwijl het doek of dergelijke 3 doorheen de eerste sleuf 9 kan reiken.The first internal space 8 is designed so that half zipper 2 can be introduced there while the cloth or the like 3 can extend through the first slot 9.

De eerste mantel 7 is aan de buitenzijde, hier meer bepaald tegenover de sleuf 9, voorzien van een uitstekende vin 10 welke deel uitmaakt van het eerste profiel 1.The first casing 7 is provided on the outside, in this case in particular opposite the slot 9, with a protruding fin 10 which forms part of the first profile 1.

Het aanbrengen van de halve rits 2 kan bijvoorbeeld via één van de kopse uiteinden van het eerste profiel 1, terwijl de eerste sleuf 9 een breedte vertoont welke kleiner is dan de breedte van de discrete blokjes van de halve rits 2 ter voorkoming van al te snelle uittreding.The provision of the half-zipper 2 can, for example, be done via one of the ends of the first profile 1, while the first slot 9 has a width which is smaller than the width of the discrete blocks of the half-zipper 2 in order to prevent excessively fast retirement.

De kanaalvormige kamer 4 in het element 5 is afgebakend door een tweede mantel 11 welke een tweede inwendige ruimte 12 definieert, doch welke tweede mantel 11 voorzien is van een tweede sleuf 13 over hoofdzakelijk de volledige lengte van de kanaalvormige kamer 4.The channel-shaped chamber 4 in the element 5 is delimited by a second jacket 11 which defines a second internal space 12, but which second jacket 11 is provided with a second slot 13 over substantially the full length of the channel-shaped chamber 4.

De vorm van de kanaalvormige kamer 4 vertoont hier in doorsnede een rond compartiment 14 en een in doorsnede rechthoekige kamer 15, zijnde de sleuf 13 welke hier over een beduidende sleufdiepte beschikt, hier tussen een derde en de helft van de totale diepte van de kanaalvormige kamer 4. Voor de eenvoud wordt naar deze basisvorm verwezen als een boomvormige dwarsdoorsnede.The shape of the channel-shaped chamber 4 here has a circular compartment 14 in cross-section and a chamber 15 of rectangular cross-section, being the slot 13 which here has a significant slot depth, here between one third and half of the total depth of the channel-shaped chamber 4. For the sake of simplicity, this basic shape is referred to as a tree-shaped cross-section.

De breedte van de tweede sleuf 13 is hier doch niet noodzakelijk kleiner dan de kleinste doormeter van het eerste profiel 1.The width of the second slot 13 is here, but not necessarily smaller than the smallest diameter of the first profile 1.

De geometrie en de afmetingen van het eerste profiel 1 is zodanig afgestemd op de geometrie en de afmetingen van de kanaalvormige kamer 4 dat het eerste profiel 1 met ingevoerde halve rits 2 en uittredend doek of dergelijke 3 in de kanaalvormige kamer 4 kan worden aangebracht, hier gezien de kleinere sleufbreedte in vergelijking tot de kleinste doormeter van het eerste profiel 1, via één van de kopse uiteinden van de kanaalvormige kamer 4.The geometry and dimensions of the first profile 1 is adapted to the geometry and dimensions of the channel-shaped chamber 4 in such a way that the first profile 1 with inserted half zipper 2 and emerging cloth or the like 3 can be arranged in the channel-shaped chamber 4, here in view of the smaller slot width compared to the smallest diameter of the first profile 1, via one of the ends of the channel-shaped chamber 4.

Volgens de uitvinding wordt het eerste profiel 1 tijdens de invoering of plaatsing ervan in de kanaalvormige kamer 4, met de eerste sleuf 9 in of nabij of minstens hoofdzakelijk in de richting van het meest verscholen deel van de kanaalvormige kamer 4 geplaatst.According to the invention, during the introduction or placement thereof, the first profile 1 is placed in the channel-shaped chamber 4, with the first slot 9 in or near or at least substantially in the direction of the most hidden part of the channel-shaped chamber 4.

Met het meest verscholen deel van de kanaalvormige kamer 4 wordt bedoeld de zone van de kanaalvormige kamer 4 dat verwijderd van de tweede sleuf 13 is gelegen.By the most hidden part of the channel-shaped chamber 4 is meant the zone of the channel-shaped chamber 4 which is situated away from the second slot 13.

Een en ander impliceert dat tijdens het invoeren of plaatsen van het eerste profiel 1 met ingevoerde halve rits 2 waarmee het doek 3 verbonden is, het doek 3 tussen de tweede mantel 11 en het eerste profiel 1 wordt geleid om verder via de tweede sleuf 2 uit het element 5 te treden.All this implies that during the insertion or placement of the first profile 1 with inserted half-zipper 2 to which the cloth 3 is connected, the cloth 3 is guided between the second jacket 11 and the first profile 1 in order to continue through the second slot 2. enter the element 5.

De geometrie en de afmetingen van het eerste profiel 1 is bijkomend zodanig afgestemd. op de geometrie en de afmetingen van de kanaalvormige kamer 4 dat het eerste profiel 1, eenmaal ingevoerd zoals besproken, niet de ruimte wordt geboden om zodanig te verdraaien dat de eerste sleuf 9 zich naar de tweede sleuf 13 zou richten.The geometry and dimensions of the first profile 1 are additionally adjusted in such a way. on the geometry and dimensions of the channel-shaped chamber 4 that the first profile 1, once introduced as discussed, is not provided with the space to rotate such that the first slot 9 would face the second slot 13.

Met andere woorden zijn de geometrie en de afmetingen van het eerste profiel 1 zodanig afgestemd op de geometrie en de afmetingen van de kanaalvormige kamer 4 dat bij het uitoefenen van een trekkracht op het doek of dergelijke 3, het eerste profiel 1 desgevallend deels gekanteld wordt doch waarbij volledige omkering van het eerste profiel 1 in de kanaalvormige kamer 4, i.e. zodanig dat de eerste sleuf 9 in lijn met of in de nabijheid van de tweede sleuf 13 terecht komt, voorkomen wordt.In other words, the geometry and dimensions of the first profile 1 are adjusted to the geometry and dimensions of the channel-shaped chamber 4 in such a way that when exerting a tensile force on the cloth or the like 3, the first profile 1 is tilted, if necessary, but wherein complete reversal of the first profile 1 in the channel-shaped chamber 4, ie such that the first slot 9 ends up in line with or in the vicinity of the second slot 13, is prevented.

Een en ander wordt onder andere bekomen wanneer de grootste doormeter D van het eerste profiel 1 gemeten in de dwarse doorsnede, i.e. de grootst mogelijk te meten afstand tussen twee aan de buitenzijde van het eerste profiel 1 gelegen punten, niet kleiner is dan de diameter van de grootste virtuele cirkel welke in de kanaalvormige kamer 4 weergegeven in dwarsdoorsnede kan getekend worden.This is achieved inter alia when the largest diameter D of the first profile 1 measured in the transverse cross-section, ie the largest possible measurable distance between two points located on the outside of the first profile 1, is not smaller than the diameter of the largest virtual circle which can be drawn in cross-section in the channel-shaped chamber 4.

In de besproken en in figuur 1 weergegeven uitvoeringsvorm komt het erop neer dat de afstand tussen het vrije uiteinde van de vin 10 en de overstaande buitenzijde van de eerste mantel 7, i.e. nabij de eerste sleuf 9, groter is dan de diameter van het ronde compartiment 14 van de kanaalvormige kamer 4.In the embodiment discussed and shown in Figure 1, it comes down to the distance between the free end of the fin 10 and the opposite outer side of the first casing 7, ie near the first slot 9, being larger than the diameter of the round compartment 14 of the channel-shaped chamber 4.

De werkwijze voor het verbinden van het doek of dergelijke 3 met een element 5 volgens de uitvinding, en de werking van het verbindinssysteem volgens de uitvinding is als volgt.The method for connecting the cloth or the like 3 with an element 5 according to the invention, and the operation of the connection system according to the invention is as follows.

Uitgaande van een doek of dergelijke 3 waaraan op bekende wijze een halve rist 2 is voorzien, en tevens van de overige hoger beschreven componenten, zijnde het eerste profiel 1 en het element 5 waarmee beoogt wordt het doek of dergelijke 3 te verbinden, wordt als volgt te werk gegaan.Starting from a cloth or the like 3 to which a half row 2 is provided in a known manner, and also from the other components described above, being the first profile 1 and the element 5 with which it is intended to connect the cloth or the like 3, is as follows proceeded.

De halve rits 2 wordt in het eerste profiel 1 gevoerd via één van.de open kopse uiteinden van het eerste profiel 1.The half zipper 2 is fed into the first profile 1 via one of the open ends of the first profile 1.

Het doek 3 treedt uit de eerste sleuf 9, en het eerste profiel 1 wordt over hoofdzakelijk 180° rond haar as gedraaid terwijl het doek 3 in positie wordt gehouden. Aldus wordt het doek 3 langsheen de buitenwand van de eerste mantel 7 en langs de vin 10 geleid, om van daaruit verder in het verlengde van de vin 10 te verlopen.The cloth 3 emerges from the first slot 9, and the first profile 1 is rotated about its axis by substantially 180 ° while the cloth 3 is held in position. The cloth 3 is thus guided along the outer wall of the first jacket 7 and along the fin 10, so as to extend further therefrom in line with the fin 10.

In die positie wordt het eerste profiel 1 in de kanaalvormige kamer 4 gevoerd, in deze uitvoeringsvorm langs een van de kopse uiteinden van de kanaalvormige kamer 4.In that position, the first profile 1 is fed into the channel-shaped chamber 4, in this embodiment along one of the ends of the channel-shaped chamber 4.

Het doek 3 treedt daarbij doorheen de tweede sleuf 13, de vin 10 en het aanleunend deel van het doek 3 nemen deels plaats in de in doorsnede rechthoekige kamer 15, zijnde de sleuf 13 welke hier over een beduidende sleufdiepte beschikt, en de eerste mantel 7 welke hier hoofdzakelijk rond of cirkelvormig is uitgevoerd, samen met het aanleunend deel doek 3 en de in het profiel 1 gevoerde rits 2 worden in het ronde compartiment 14 van de kanaalvormige kamer 4 gevoerd.The cloth 3 thereby passes through the second slot 13, the fin 10 and the adjoining part of the cloth 3 partly take place in the section 15, which is rectangular in section, being the slot 13 which here has a significant slot depth, and the first casing 7 which here is essentially circular or circular, together with the adjoining part of cloth 3 and the zipper 2 fed into the profile 1 are fed into the round compartment 14 of the channel-shaped chamber 4.

Bij het uitoefenen van een trekkracht op het doek of dergelijke 3, bijvoorbeeld door het ophangen van het doek 3 waarbij het profiel 5 onderaan een gewicht vormt, zal het eerste profiel 1 gekanteld worden tot dat de vin 10 tegen één der wanden welke de in doorsnede rechthoekige kamer 15 afbakenen aanleunt.When exerting a tensile force on the cloth or the like 3, for example by suspending the cloth 3, whereby the profile 5 forms a weight at the bottom, the first profile 1 will be tilted until the fin 10 touches one of the walls which are the sectional view. rectangular chamber 15 delimiting.

Verdere kanteling wordt aldus voorkomen, waardoor de verbogen opstelling van de eerste sleuf 9, en vooral van de lasnaad 6 gegarandeerd blijft.Further tilting is thus prevented, whereby the bent arrangement of the first slot 9, and in particular of the weld seam 6, is guaranteed.

Deze opstelling garandeert ten andere, gezien de tangentiële oriëntatie van de trekkracht nabij de eerste sleuf 9, een grotere weerstand tegen trekkrachten dan wanneer de eerste sleuf 9 in lijn zou gepositioneerd zijn met de tweede sleuf 13.This arrangement guarantees, in view of the tangential orientation of the tensile force near the first slot 9, a greater resistance to tensile forces than if the first slot 9 were positioned in line with the second slot 13.

De in figuur 2 weergegeven variante uitvoeringsvorm verschilt van de in figuur 1 weergegeven uitvoeringsvorm doordat de vorm van de kanaalvormige kamer 4 hoofdzakelijk ovaal is uitgevoerd, zonder beduidende sleufdiepte.The variant embodiment shown in Fig. 2 differs from the embodiment shown in Fig. 1 in that the shape of the channel-shaped chamber 4 is essentially oval in shape, without significant slot depth.

Het weergegeven eerste profiel 1 dat kan samenwerken met zulke in doorsnede ovaalvormige kanaalvormige kamer 4 kan hoofdzakelijk rechthoekig zijn of ovaal zoals weergegeven.The first profile 1 shown which can interact with such channel-shaped chamber 4, which is oval in cross section, can be substantially rectangular or oval as shown.

De vorm van het eerste profiel 1 zoals weergegeven in figuur 1 kan ook gecombineerd worden met de ovaalvormige kanaalvormige kamer 4 zoals weergegeven in figuur 2.The shape of the first profile 1 as shown in Figure 1 can also be combined with the oval-shaped channel-shaped chamber 4 as shown in Figure 2.

In figuur 3 is een praktische uitvoeringsvariant van een verbindingssysteem volgens de uitvinding weergegeven. Voor het behoud van het overzicht is hier slechts het deel van een element 5 weergegeven dat voorzien is van de kanaalvormige kamer 4.Figure 3 shows a practical embodiment of a connection system according to the invention. For maintaining the overview, only the part of an element 5 which is provided with the channel-shaped chamber 4 is shown here.

Ook deze kanaalvormige kamer 4 is hier voorzien van een eerste profiel 1.This channel-shaped chamber 4 is also provided with a first profile 1 here.

Het eerste profiel 1 is voorzien van een eerste mantel 7 welke een eerste inwendige ruimte 8 definieert.The first profile 1 is provided with a first jacket 7 which defines a first internal space 8.

Merk op dat de eerste mantel 7 voorzien is van een eerste sleuf 9, hier over de volledige lengte van het eerste profiel 1.Note that the first casing 7 is provided with a first slot 9, here over the full length of the first profile 1.

In de eerste inwendige ruimte 8 is een halve rits 2 voorzien welke verbonden is met het doek of dergelijke 3, meer bepaald op bekende wijze door middel van een las.In the first internal space 8 a half zipper 2 is provided which is connected to the cloth or the like 3, more particularly in a known manner by means of a weld.

De eerste inwendige ruimte 8 biedt daartoe voldoende ruimte voor het aanbrengen van de rits 2, bijvoorbeeld via één van de kopse uiteinden van het eerste profiel 1, terwijl de eerste sleuf 9 een breedte vertoont welke kleiner is dan de breedte van de discrete blokjes van de rits 2 ter voorkoming van al te snelle uittreding.To this end, the first internal space 8 offers sufficient space for arranging the zipper 2, for example via one of the end ends of the first profile 1, while the first slot 9 has a width which is smaller than the width of the discrete blocks of the zipper 2 to prevent too rapid exit.

Volgens een kenmerk van de onderhavige uitvinding zijn zowel de afmetingen als de geometrie van het eerste profiel 1 gepast afgestemd op de afmetingen en de geometrie van de kanaalvormige kamer 4 waarin deze is aangebracht in gebruikspositie.According to a feature of the present invention, both the dimensions and the geometry of the first profile 1 are suitably matched to the dimensions and the geometry of the channel-shaped chamber 4 in which it is arranged in the position of use.

Inderdaad, het eerste profiel 1 vertoont een hoofdzakelijk rechthoekige vorm doch hier met afgeronde hoeken.Indeed, the first profile 1 has a substantially rectangular shape, but here with rounded corners.

De kanaalvormige kamer 4 is hoofdzakelijk omgeven door een tweede mantel 11 waarin een tweede sleuf 13 is voorzien.The channel-shaped chamber 4 is mainly surrounded by a second jacket 11 in which a second slot 13 is provided.

De tweede sleuf 13 vertoont een breedte welke groter is dan de breedte of kleinste doormeter van het eerste profiel 1.The second slot 13 has a width that is greater than the width or smallest diameter of the first profile 1.

De tweede sleuf 13 is begrensd door twee hoofdzakelijk evenwijdige flanken 16.The second slot 13 is bounded by two substantially parallel flanks 16.

Beide flanken 16 bakenen deels de tweede inwendige ruimte 12 van de kanaalvormige kamer 4 af. De sleuf 13 biedt toegang tot een dieper gelegen compartiment 17 van de inwendige ruimte 12.Both flanks 16 partly define the second internal space 12 of the channel-shaped chamber 4. The slot 13 provides access to a deeper compartment 17 of the interior 12.

Eén van de flanken 16 is voorzien van een neus 18 welke een gedeelte van het dieper gelegen compartiment 17 voorziet van een van de buitenzijde van de inwendige ruimte 12 verborgen hoek 19.One of the flanks 16 is provided with a nose 18 which provides a portion of the deeper compartment 17 with an angle 19 hidden from the outside of the inner space 12.

De geometrie van het dieper gelegen compartiment 17 is zodanig dat het eerste profiel 1 erin kan gekanteld worden waarbij het zich blokkeert in de verborgen hoek 19, i.e. achter de neus 18, enerzijds, en tegen het tegenover gedeelte van de tweede mantel 11 in de tweede inwendige ruimte 12, anderzijds.The geometry of the deeper compartment 17 is such that the first profile 1 can be tilted into it, blocking it in the hidden corner 19, ie behind the nose 18, on the one hand, and against the opposite portion of the second jacket 11 in the second internal space 12, on the other hand.

De benodigde ruimte wordt hier onder andere ook geboden door een halfronde uitholling 20 in het meest verzonken gedeelte van de inwendige ruimte 12.The space required here is also provided by, among other things, a semicircular recess 20 in the most recessed portion of the internal space 12.

Het eerste profiel 1 is hier dusdanig in de kanaalvormige kamer 4 voorzien dat de eerste sleuf 9 maximaal verwijderd is van de tweede sleuf 13 in de tweede mantal 11 van de kanaalvormige kamer 4.Here, the first profile 1 is provided in the channel-shaped chamber 4 such that the first slot 9 is maximally removed from the second slot 13 in the second mantle 11 of the channel-shaped chamber 4.

Het doek of dergelijke 3 verloopt daarbij van de eerste sleuf 9, tussen eerste profiel 1 en de neus 18 en verder uit de inwendige ruimte 12.The cloth or the like 3 extends from the first slot 9, between the first profile 1 and the nose 18 and further from the inner space 12.

De werking van het voorkeurdragend verbindingssysteem voor een doek of dergelijke volgens figuur 3 verschilt van de werking van de besproken en in figuren 1 en 2 weergegeven uitvoeringsvormen doordat de tweede sleuf 13 breder is en door de aanwezigheid van de neus 18.The operation of the preferred connection system for a cloth or the like according to Figure 3 differs from the operation of the discussed embodiments and shown in Figures 1 and 2 in that the second slot 13 is wider and in the presence of the nose 18.

Er wordt uitgegaan van een doek of dergelijke 3 waarvan een rand voorzien is van een halve rits 2, welke op besproken wijze in het eerste profiel 1 is aangebracht.The starting material is a cloth or the like 3, an edge of which is provided with half a zipper 2, which is arranged in the first profile 1 in a discussed manner.

Het eerste profiel 1 met ingevoerd rits 2 wordt in zijn geheel in één beweging doorheen de tweede sleuf 13 in de kanaalvormige kamer 4 aangebracht door deze over zijn volledige lengte voor te leggen en eventueel enige drukkracht toe te passen, waarbij de eerste sleuf 9 eerst in de kanaalvormige kamers 4 wordt gevoerd.The first profile 1 with inserted zipper 2 is fitted in its entirety in one movement through the second slot 13 in the channel-shaped chamber 4 by presenting it over its entire length and possibly applying some compressive force, the first slot 9 first the channel-shaped chambers 4 are fed.

Het doek of dergelijke 2 wordt daarbij tussen het eerste profiel 1 en de neus 18 gevoerd.The cloth or the like 2 is herein passed between the first profile 1 and the nose 18.

Door vervolgens enige trekkracht op het doek of dergelijke 3 uit te oefenen, bijvoorbeeld wanneer het element 5 deel uitmaakt van een spansysteem, doch bij voorkeur volgens de richting hoofdzakelijk parallel aan de flank 16 waarlangs het doek 3 gevoerd is, wordt het eerste profiel 1 gekanteld waarbij het zich uiteindelijk blokkeert in de verborgen hoek 19, i.e. achter de neus 18, enerzijds, en tegen het tegenover gelegen gedeelte van de tweede mantel 11 in de tweede inwendige ruimte 12, anderzijds.Subsequently, by exerting some tensile force on the cloth or the like 3, for example when the element 5 forms part of a tensioning system, but preferably in the direction substantially parallel to the flank 16 along which the cloth 3 is guided, the first profile 1 is tilted wherein it ultimately blocks itself in the hidden corner 19, ie behind the nose 18, on the one hand, and against the opposite portion of the second casing 11 in the second internal space 12, on the other hand.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringvormen, doch, een verbindingssysteem voor een doek of dergelijke 3 volgens de uitvinding kan in velerlei vormen en afmetingen worden uitgevoerd, zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiments described and shown in the figures, but a connection system for a cloth or the like according to the invention can be designed in many shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims

Connection system for a cloth or the like, which connection system can cooperate with a cloth or the like (3) of which at least a part is provided with a so-called half zipper (2), the connection system comprising at least a first profile (1) provided of a first casing (7) defining a first inner space (8), but which first casing (7) is provided with a first slot (9) over substantially the full length of the first profile (1), the first inner space (8) is adapted so that the half zipper (2) can be introduced while the cloth or the like (3) can extend through the first slot (9), and which first profile (1) can cooperate with a channel-shaped chamber ( 4) provided with an element (5) with which it is intended to connect the cloth (3), such as, for example, a second profile or the like, which channel-shaped chamber (4) is delimited by a second jacket (11) which has a second internal space (12) ) , but which second casing (11) is provided with a second slot (13) over substantially the full length of the channel-shaped chamber (4), the geometry and the dimensions of the first profile (1) being adapted to the geometry and the dimensions of the channel-shaped chamber (4) that the first profile (1) with inserted half-zipper (2) and emerging cloth or the like (3) can be arranged in the channel-shaped chamber (4), more specifically the first slot (9) ) is placed in or near the most hidden part of the channel-shaped chamber (4), ie in the region of the channel-shaped chamber (4) away from the second slot (13), while the cloth or the like (3) passes through the second slot can reach (13), and such that when exerting a tensile force on the cloth or the like (3), the first profile (1) is, if necessary, partially tilted but with complete reversal of the first profile (1) in the channel-shaped chamber ( 4), ie such that the first slot (9) in l that comes into contact with or in the vicinity of the second slot (13) is prevented.

Connection system according to claim 1, characterized in that the channel-shaped chamber (4) and / or the half zipper (2) form part of the connection system.

Connection system according to claim 1 or 2, characterized in that the largest diameter measured in the transverse section of the first profile (1), ie the largest possible measurable distance between two points located on the outside of the first profile (1), is not smaller than the diameter of the largest virtual circle which can be drawn in cross-section in the channel-shaped chamber (4).

Method for connecting a cloth or the like (3) to an element (5), which method, starting from, on the one hand, a cloth or the like (3) with half zipper (2) connected thereto and, on the other hand, an element (5) to which the cloth (3) is intended to be connected, which element (5) is provided with a channel-shaped chamber (4) delimited by a second jacket (11) defining a second internal space (12), but which second jacket (11) is provided with a second slot (13) over substantially the full length of the channel-shaped chamber (13), comprising the steps of providing a first profile (1) provided with a first jacket (7) which defines a first internal space (8), but which first jacket (7) is provided with a first slot (9) over substantially the full length of the first profile (1), the half zipper (2) in the first internal space (8) is passed while the cloth or the like (3) passes through the first slot (9) after which the first profile (1) is provided in the channel-shaped chamber (4), more specifically with the first slot (9) in or near the most hidden part of the channel-shaped chamber (4), ie in the zone of the channel-shaped room (4) away from. the second slot (13), while the cloth or the like passes through the second slot (13).

The use of a half zipper (2) provided on the side edge with a cloth or the like (3), characterized in that the use relates to the realization of a connection without guiding purposes of the half zipper (2) in the. first profile (1).