BE1022585B1 - Eclairage pour abri retractable - Google Patents

Abstract

L'invention se rapporte à un abri de piscine ou de terrasse rétractable de type téléscopique (1), c'est-à-dire comportant des modules de structure 1, 2, ..., N-1, N, N+1, ... (2) coulissant les uns par rapport aux autres de proche en proche, muni d'une section de câblage (30) connectée entre un point du réseau électrique situé en dehors de l'abri et au moins un dispositif électrique intégré à au moins un desdits modules (2), pour alimenter ce dispositif électrique en courant, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (3, 4, 6, 11) permettant au câblage (30) de ne pas être interrompu lors du déplacement desdits modules, tout en suivant ledit déplacement.

Description

ECLAIRAGE POUR ABRI RETRACTABLE Objet de l'invention [0001] La présente invention ressort du domaine des abris rétractables tels que les abris de piscine ou de terrasse (véranda, verrières, etc.) et notamment des abris télescopiques, comprenant plusieurs sections pouvant coulisser les unes par rapport aux autres, dans lesquels il est envisagé d’installer une alimentation électrique à des fins d’éclairage ou autres.

[0002] L’invention concerne plus particulièrement les abris hauts susceptibles de recouvrir une aire comprenant le bassin ou la terrasse et permettant par exemple aux utilisateurs d’être en position debout sous l’abri.

Etat de la technique [0003] On connaît des abris de piscine composés d’éléments à pans droits (trois angles) ou coupés (cinq angles), voire même cintrés. Ces abris peuvent être hauts ou bas. Ils peuvent également être fixes, articulés, escamotables ou télescopiques (éléments coulissant l’un dans l’autre de proche en proche).

[0004] Les abris dits télescopiques permettent le passage d'une position partiellement ou entièrement repliée de l’abri où le bassin est découvert pour autoriser son utilisation en plein air à une position déployée de l’abri où le bassin est totalement recouvert à des fins de sécurité, propreté ou maintien de la température de l’eau.

[0005] Un abri télescopique est ainsi classiquement composé d'éléments structurels mobiles par exemple constitués chacun d'un châssis rigide supportant un ou plusieurs panneaux verticaux et de toiture, ces panneaux étant généralement transparents, constitués de verre ou d’un plastique tel que le polycarbonate, les parties verticales présentant une bordure venant reposer et coulisser sur les bords du bassin, la taille de chaque élément structurel étant définie de façon à autoriser l'emboîtement et le coulissement des éléments les uns dans (ou sur) les autres, de proche en proche. Les bordures des éléments structurels sont avantageusement équipées pour faciliter ce coulissement des éléments entre eux et sur les bords du bassin, par exemple au moyen de rails de glissement ou de roues.

[0006] Le système d’ouverture en « accordéon » permet un dégagement quasi-total car tous les éléments glissent les uns en dessous des autres pour ne former qu’un seul portique (voir figure 1). Le mouvement de l’abri peut en outre être automatisé grâce à une motorisation autonome avec télécommande.

[0007] De tels abris télescopiques sont par exemple décrits dans les documents FR 2 883 017 A1, EP 1 715 109 A1 ou WO 2013/001183 A1.

[0008] L’éclairage du bassin est avantageux le soir quand les températures sont plus fraîches et qu’il importe de déployer l’abri, ce qui permet aux baigneurs de profiter plus longtemps de l’espace de détente qu’offre un abri de piscine. Mais, plus généralement, la présence d’un éclairage permet tout simplement aux personnes d’avoir une bonne visibilité pour leurs activités (ex. lecture) ou de créer une ambiance, l’illumination pouvant être conçue par exemple pour mettre la surface de l’eau en valeur.

[0009] A ce jour, les systèmes d’éclairage, quand ils sont présents, sont soit fournis à l’extérieur de l’abri, soit sont intégrés au bassin lui-même. Il serait toutefois très souhaitable de disposer d’un système d’éclairage directement intégré aux éléments de l’abri de piscine.

[0010] On connaît un dispositif lumineux constitué d’ampoules LED fixées sur la structure en aluminium d’abris hauts et offrant aux baigneurs un éclairage utile (http://www.swimallseasons.com). Les ampoules LED sont autonomes grâce à des capteurs solaires intégrés dans la toiture et ne nécessitent ni fils ni raccords électriques. Cette solution a toutefois ses limites au niveau du type d’éclairage offert et elle ne permet pas d’alimenter des haut-parleurs ou des capteurs par exemple, ou encore d’acheminer des signaux téléphoniques ou des données informatiques.

[0011] Spécifiquement, l’abri escamotable impose la contrainte de faire passer le courant d’un élément mobile à un autre qui lui est adjacent, sans interruption du câblage et sans contacts. En effet, l’ambiance étant agressive (contenant de l’air chloré), l’oxydation des contacts serait bien trop rapide.

[0012] On connaît par ailleurs les chaînes de câbles comme solution industrielle de protection souple permettant le passage du courant sans interruption du câblage. Celles-ci, réalisées généralement en plastique, assurent la protection et le guidage flexible de câbles ou de conduits hydrauliques ou pneumatiques. Elles sont notamment utilisées dans le domaine de la robotique.

[0013] Par exemple, en relation avec le mouvement de portes ou de panneaux coulissants, le document WO 00/45489 A1 se rapporte à une alimentation électrique pour un dispositif destiné à la libération et à la fermeture d'une ouverture ménagée dans une paroi à l'aide d'une porte coulissante, en particulier pour des véhicules à moteur. Ladite porte est pour l'essentiel coulissante dans un sens de mouvement parallèle à la paroi. Un câble d'alimentation électrique est relié d'une part à des premiers éléments électriques apposés sur la porte coulissante et d'autre part à des seconds éléments électriques apposés sur la paroi. A cet effet, le câble d'alimentation est guidé en forme d'arc par un dispositif de guidage, le point de retour de l'arc se déplaçant dans le sens de coulissement lors du coulissement de la porte. Ledit câble est de préférence guidé dans une chaîne d'entraînement.

[0014] Le document WO 95/02108 A1 divulgue un système de porte coulissante qui comprend l'utilisation d'un raccordement électrique. Ce raccordement comprend un ruban conducteur enfermé dans un élément de protection analogue à une chaîne pour effectuer une communication électrique entre la porte coulissante et le dormant de la porte. Des modules électriques tels que des serrures électromagnétiques, des interrupteurs et des capteurs sont directement montés sur la porte coulissante. Des capteurs de sécurité sont montés au niveau des bords avant et arrière des panneaux coulissants afin de détecter si un obstacle a été dégagé ou si toute circulation à travers la porte s'est interrompue.

Buts de l'invention [0015] La présente invention a pour but de proposer une solution personnalisable et optimisée d’éclairage pour abris de piscine hauts ou vérandas escamotables ou rétractables, associant efficacité, flexibilité d'utilisation et esthétique (abri « de luxe »).

[0016] L’invention vise encore à proposer une solution permettant d’acheminer un courant électrique basse tension au travers de modules d’abri de piscine télescopiques ou escamotables, à des fins d’éclairage, de sonorisation (haut-parleurs), de mesure (capteurs de température, etc.), de sécurité (serrures, système d’alarme), de connectivité informatique, etc.

[0017] En particulier, l’invention vise à proposer une solution simple, sûre et efficace qui permette le passage du courant électrique d’un module ou panneau coulissant à l’autre.

Principaux éléments caractéristiques de l'invention [0018] La présente invention se rapporte à un abri de piscine ou de terrasse rétractable de type télescopique, c’est-à-dire comportant des modules de structure 1,2, ..., N-1, N, N+1, ... coulissant les uns par rapport aux autres de proche en proche, muni d’une section de câblage connectée entre un point du réseau électrique situé en dehors de l’abri et au moins un dispositif électrique intégré à au moins un desdits modules, pour alimenter ce dispositif électrique en courant, et comportant des moyens permettant au câblage de ne pas être interrompu lors du déplacement desdits modules, tout en suivant ledit déplacement, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent, intégrés dans chaque module N, des moyens de guidage dans lesquels se déplace une section de chaîne de câble comprenant ledit câblage, ladite section de chaîne de câble étant fixée d’une part à une première extrémité du module N (l’extrémité du module la plus extérieure par rapport à l’abri) et d’autre part à un chariot qui est mobile par rapport audit module N et fixe par rapport au module directement adjacent N-1, le câblage passant successivement à l’intérieur de la section de chaîne de câble, à l’intérieur du chariot et puis, dans le module directement adjacent N-1, à l’intérieur de la section de chaîne de câble associée à ce module directement adjacent et ainsi de suite, de proche en proche, d’un module à l’autre, de manière telle que, lorsque les deux modules adjacents sont en position totalement déployée l’un par rapport à l’autre, le chariot arrive à butée sur une seconde extrémité dudit module N (l’extrémité la plus intérieure du module par rapport à l’abri) et, lorsque les deux modules adjacents se déplacent l’un par rapport à l’autre en rétraction, le chariot se déplace vers la première extrémité dudit module N, entraînant avec lui la section de chaîne de câble qui forme alors une boucle, jusqu’à arriver à butée contre la première extrémité dudit module N, lorsque la rétraction est totale.

[0019] Selon des modes d’exécution préférés de l’invention, l’abri de piscine ou de terrasse rétractable de type télescopique comporte en outre une des caractéristiques additionnelles suivantes ou une combinaison appropriée de celles-ci : - le chariot comprend un corps creux, une première extrémité munie de deux brides possédant chacune un orifice, les deux orifices étant coaxiaux afin de revoir un axe solidaire d’une extrémité de la section de chaîne de câble et une deuxième extrémité munie d’un orifice avec un passage vertical ; - le chariot est réalisé en plastique injecté ; - le chariot est une pièce mécano-soudée ; - les moyens de guidage dans lesquels se déplace une section de chaîne de câble comportent un premier profilé, qui est un profilé de parclose sans coupure thermique surmonté d’un deuxième profilé, faisant office de capot, le deuxième profilé étant clipsé sur le premier profilé pour créer une cavité de guidage et de protection de la section de chaîne de câble ; - la cavité est refermée sur sa face orientée vers l’intérieur de l’abri par une brosse de protection ; - les moyens de guidage dans lesquels se déplace une section de chaîne de câble viennent se fixer sur un profilé de la partie basse du module de structure, lequel comporte une rainure transversale pour accueillir une roulette de guidage dudit module se trouvant dans le module directement adjacent ; - le premier profilé comprend une rainure pour recevoir une vitre qui ferme le module latéralement ; - le dispositif électrique comprend au moins un point d’éclairage basse tension, des haut-parleurs, un système d’alarme incendie ou anti-intrusion, une serrure électrique, du matériel informatique, un système d’ouverture automatique avec motorisation télécommandable ou un système d’abaissement de stores ; - le point d’éclairage basse tension est une lampe LED.

Brève description des figures [0020] Des modes de réalisation suivant l'invention sont décrits à la suite avec plus de détails à l'aide des figures annexées.

[0021] La figure 1, déjà mentionnée, représente une vue interne d’un abri de piscine haut à pans droits selon la présente invention pourvu d’un éclairage disposé notamment sur les faces internes des éléments structurels de toiture et le long des éléments structurels verticaux.

[0022] La figure 2 représente une section de chaîne de câble telle que connue de l’état de la technique.

[0023] La figure 3 représente une vue en coupe montrant un exemple d’agencement de trois profilés pour le système de passage de câbles selon la présente invention.

[0024] La figure 4 représente une vue détaillée d’une forme d’exécution du chariot utilisé dans le système passage de câbles selon la présente invention.

[0025] La figure 5 représente des vues d’un abri haut télescopique équipé d’un système de passage de câbles selon la présente invention à l’interface entre deux modules.

[0026] La figure 6 représente des vues de détail du système de passage de câbles selon la présente invention à l’interface entre deux modules, et notamment le chariot, la section de chaîne de câble et la brosse de protection.

Description de formes d'exécution préférées de l'invention [0027] Selon la présente l’invention (figure 1), l’amenée de courant d’un élément ou module coulissant 2 à un autre élément coulissant, adjacent au premier, est réalisée sans interruption du câblage et donc sans contacts électriques autres que les contacts (non représentés) à une première extrémité avec le réseau électrique et à une deuxième extrémité avec le point lumineux (par exemple une lampe LED). A cette fin, on utilise pour chaque module coulissant 2 une section de chaîne de câble 3, qui protège le câble électrique 30 constitué d’une seule pièce entre les deux contacts précités. La section de chaîne de câble, comme par exemple représentée sur la figure 2, est fixée d’une part au module correspondant à l’extrémité la plus extérieure du module dans l’abri et d’autre part à un chariot mobile situé du côté de l’extrémité la plus intérieure du module dans l’abri.

[0028] Pour la clarté de l’exposé, les modules 2 seront désignés par leur numéro d’ordre 1, 2, ..., N-1, N, N+1, ... en partant du module fixe du portique vers le module le plus extérieur lors du déploiement de l’abri.

[0029] Comme représenté sur la figure 3, chaque module comprend, selon une première forme d’exécution de l’invention, un premier profilé 4, qui est un profilé à parclose sans coupure de pont thermique. Ce profilé vient se poser et se fixer sur un profilé 5 appartenant à la partie basse de l’élément de l’abri. Le profilé de partie basse 5 comporte une rainure transversale 7 qui permet d’accueillir la roulette de guidage 8 du module N-1 dans le module N (figure 6). Le profilé 4 reçoit la vitre 9 qui va fermer le module au niveau de la partie latérale de l’abri. Pour ce faire, la rainure 10 qui existe dans le profilé de partie basse 5 est reproduite dans ce nouveau profilé 4. Le chariot coulissant 11 et la section de chaîne de câble 3 qui lui est solidaire sont montés à l’intérieur du premier profilé de guidage 4. Un joint (non représenté) fait pression sur la vitre pour assurer l’étanchéité. Le deuxième profilé de guidage 6, faisant office de capot, est placé ensuite sur le premier profilé 4 (par exemple par clipsage). C’est la cavité formée par le premier profilé 4 et le deuxième profilé 6 qui va servir de moyens de guidage à la section de chaîne de câble 3. Enfin, une brosse de protection 12 referme l’ensemble tout en permettant au chariot de se déplacer le long du profilé.

[0030] Comme représenté sur la figure 4, grâce à une première de ses extrémités 11A, le chariot mobile 11 peut coulisser à l’intérieur du premier profilé 4. Quand l’abri est complètement déployé, ou quand le module N est complètement sorti du module N-1, le chariot 11 est à butée contre le profilé vertical le plus intérieur 18 du module N (figure 6). A ce moment, la section de chaîne de câble 3 se trouvant dans le premier profilé 4 du module N est complètement déployée dans le profilé 4 entre sa fixation au chariot 11 et sa fixation à l’autre extrémité (c’est-à-dire la plus extérieure) du module N (non représenté). Lorsque le module N est rentré dans le module N-1, le chariot 11, fixe par rapport au module N-1 auquel sa seconde extrémité 11B est fixée, se déplace relativement au module N, vers l’extrémité la plus extérieure du module N. La section de chaîne de câble 3, se trouvant dans le premier profilé de guidage 4 du module N, se replie alors sur elle-même en formant une boucle 14 (figure 6), jusqu’à ce que le chariot 11, et donc le module N-1, arrive à butée à l’autre extrémité du module N, c’est-à-dire son extrémité la plus extérieure. Cette situation se présente de proche en proche au niveau de chaque paire de modules N, N+1, lorsque l’abri 1 est replié sur lui-même. Le mouvement inverse des chariots et chaînes de câbles correspondantes se produit lorsque l’abri 1 est déployé.

[0031] La situation qui vient d’être décrite est celle pour laquelle le module N coulisse à l’intérieur du module N-1. L’homme de métier adaptera sans peine le raisonnement et la désignation des éléments respectifs pour le cas alternatif où le module N coulisse à l’extérieur du module N-1.

[0032] Selon une forme d’exécution préférée de l’invention, le chariot 11 sera constitué d’une pièce en plastique injecté présentant un corps creux 17, une ouverture à sa première extrémité 11A munie de deux brides 13 possédant chacune un orifice 15, les deux orifices 15 étant coaxiaux afin de revoir un axe solidaire de l’extrémité de la section de chaîne de câble (non représenté) et, à sa deuxième extrémité 11B, un orifice avec un passage vertical 16 (figure 4). Ainsi, le câble proprement dit 30 passe successivement dans la section de chaîne de câble 3 du module N, dans le corps creux du chariot 17 et puis dans le passage vertical 16, à la suite de quoi il arrive dans le prochain module N-1 (module adjacent) au niveau de la section de chaîne de câble 3 qui est associée à ce dernier, dans la zone de fixation du chariot 11 au module N-1.

[0033] Alternativement, le chariot 11 pourrait également être constitué d’une pièce mécano-soudée mais avec un coût de réalisation plus élevé.

[0034] Selon une forme d’exécution préférée de l’invention, l’abri 1 est à pans droits et à ossature composée de profilés en aluminium. L’abri télescopique est composée d’une pluralité de modules, dont la largeur est par exemple de 2,10 m. [0035] L’intégration des éléments d’éclairage est conçue avantageusement pour ne pas alourdir l’aspect visuel de l’ensemble. Les points lumineux peuvent être soit décoratifs, soit éclairants (fonctionnels) et peuvent être fixés dans l’abri ou à l’extérieur de l’abri. Par exemple les éléments d’éclairage peuvent être intégrés dans les profilés de structure. Par exemple encore, les points lumineux peuvent intégrer des LED de type IP67 alimentées sous 24V, la connexion se faisant aisément dans le profilé.

[0036] Selon le principe même des abris télescopiques, les parties verticales des différents modules ne sont pas dans le même plan et on ne peut pas utiliser de ce fait une seule chaîne de câble pour acheminer l’électricité aux éléments électriques se trouvant sur les modules. La présente invention apporte une solution originale, simple, sûre et pratique pour permettre au câblage de passer d’un module mobile à l’autre.

Avantages [0037] Par rapport aux systèmes d’éclairage par points lumineux autonomes de type LED, le système d’éclairage câblé selon la présente invention présente l’avantage d’être compatible avec tout type d’éclairage basse tension mais encore avec l’utilisation d’équipements électriques intégrés tels que haut-parleurs, serrures, systèmes d’alarme incendie ou anti-intrusion, connectique informatique, système d’ouverture automatique avec motorisation télécommandable ou système d’abaissement de stores.

Liste des symboles de référence 1 abri de piscine télescopique 2 module ou paroi coulissant(e) 3 section de chaîne de câble 4 premier profilé de guidage 5 profilé de partie basse 6 second profilé de guidage 7 rainure de guidage 8 roulette de guidage 9 vitre 10 rainure de vitre 11 chariot 11A première extrémité du chariot 11B deuxième extrémité du chariot 12 brosse de protection 13 bride de fixation de la chaîne de câble 14 boucle de chaîne de câble 15 orifice 16 passage vertical 17 corps creux du chariot 18 profilé vertical intérieur de module 30 câblage

Claims (10)

1. REVENDICATIONS

   1. Abri de piscine ou de terrasse rétractable de type télescopique (1) , c’est-à-dire comportant des modules de structure 1, 2, ..., N-1, N, N+1, ... (2) coulissant les uns par rapport aux autres de proche en proche, muni d’une section de câblage (30) connectée entre un point du réseau électrique situé en dehors de l’abri et au moins un dispositif électrique intégré à au moins un desdits modules (2), pour alimenter ce dispositif électrique en courant, et comportant des moyens (3, 4, 6, 11) permettant au câblage (30) de ne pas être interrompu lors du déplacement desdits modules, tout en suivant ledit déplacement, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent, intégrés dans chaque module N (2), des moyens de guidage (4, 6) dans lesquels se déplace une section de chaîne de câble (3) comprenant ledit câblage (30), ladite section de chaîne de câble (3) étant fixée d’une part à une première extrémité du module N (2) et d’autre part à un chariot (11) qui est mobile par rapport audit module N et fixe par rapport au module directement adjacent N-1, le câblage (30) passant successivement à l’intérieur de la section de chaîne de câble (3), à l’intérieur du chariot (11) et puis, dans le module directement adjacent N-1, à l’intérieur de la section de chaîne de câble (3) associée à ce module directement adjacent et ainsi de suite, de proche en proche, d’un module à l’autre, de manière telle que, lorsque les deux modules adjacents sont en position totalement déployée l’un par rapport à l’autre, le chariot (11) arrive à butée sur une seconde extrémité dudit module N (2) et, lorsque les deux modules adjacents se déplacent l’un par rapport à l’autre en rétraction, le chariot (11) se déplace vers la première extrémité dudit module N (2) , entraînant avec lui la section de chaîne de câble (3) qui forme alors une boucle (14), jusqu’à arriver à butée contre la première extrémité dudit module N (2), lorsque la rétraction est totale.
2. 2. Abri (1 ) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot (11) comprend un corps creux (17), une première extrémité (11A) munie de deux brides (13) possédant chacune un orifice (15), les deux orifices 15 étant coaxiaux afin de revoir un axe solidaire d’une extrémité de la section chaîne de câble et une deuxième extrémité (11B) munie d’un orifice avec un passage vertical (16).
3. 3. Abri (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le chariot (11) est réalisé en plastique injecté.
4. 4. Abri (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le chariot (11) est une pièce mécano-soudée.
5. 5. Abri (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage dans lesquels se déplace une section de chaîne de câble (3) comportent un premier profilé (4), qui est un profilé de parclose sans coupure thermique surmonté d’un deuxième profilé (6), faisant office de capot, le deuxième profilé (6) étant clipsé sur le premier profilé (4) pour créer une cavité de guidage et de protection de la section de chaîne de câble (3).
6. 6. Abri (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la cavité est refermée sur sa face orientée vers l’intérieur de l’abri par une brosse de protection (12).
7. 7. Abri (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage dans lesquels se déplace une section de chaîne de câble (3) viennent se fixer sur un profilé de la partie basse (5) du module de structure (2), lequel comporte une rainure transversale (7) pour accueillir une roulette de guidage (8) dudit module (2) se trouvant dans le module directement adjacent.
8. 8. Abri (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier profilé (4) comprend une rainure (10) pour recevoir une vitre qui ferme le module latéralement.
9. 9. Abri (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif électrique comprend au moins un point d’éclairage basse tension, des haut-parleurs, un système d’alarme incendie ou anti-intrusion, une serrure électrique, du matériel informatique, un système d’ouverture automatique avec motorisation télécommandable ou un système d’abaissement de stores.
10. 10. Abri (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le point d’éclairage basse tension est une lampe LED.