<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le réglage de l'alimentation des chaudières de machines à vapeur à nombre de tours variable.
<Desc/Clms Page number 2>
L'objet de l'invention se rapporte à un dispositif pour l'alimentation des chaudières de machines à vapeur à nombre de tours variable , en particulier de locomotives .
Pour le réglage de la puissance des locomotives, on se sert le plus souvent, pendant la marche, du régulateur de vapeur à l'aide duquel le débit'de la tension de la vapeur fournie à la machine sont étranglés plus ou moins , de sorte que, sans modification de la distribution, c' est à dire avec une admission invariable, la puissance de la machine à va- peur peut être modifiée suivant différentes positions du ré- gulateur. Dans les différentes positions d'étranglement du régulateur de vapeur, il est donc consommé, dans la machi- ne, moins de vapeur que dans la position ouverte du régula- teur de vapeur.
Il en résulte que dans la position d'étrangle- ment du régulateur de vapeur, l'arrivée d'eau d'alimentation à la chaudière doit être réduite et dans la position de fer- meture du régulateur de vapeur, l'arrivée d'eau d'alimenta- tion à la chaudière doit être entièrement interrompue.
Conformément à l'invention, le débit d'eau refoulé à la chau- dière par la pompe d'alimentation est réglé au moyen du ré- gulateur de vapeur de telle sorte que, par le déplacement du régulateur de vapeur à la position d'étranglement, l'arrivée d'eau à la chaudière est étranglée et interrompue dans la position de fermeture du régulateur, ce réglage étant effec- tué sans modification de la course de la pompe d'alimentation.
Un tel réglage sans modification de la course de la pompe permet de combiner le réglage effectué au moyen du régulateur de vapeur avec un autre réglage a la main de telle sorte que, dans chaque position du régulateur de vapeur,
<Desc/Clms Page number 3>
l'organe réglant l'arrivée d'eau à la chaudière peut être déplacé indépendamment de la position du régulateur de vapeur et l'amenée d'eau à la chaudière peut être aussi augmentée ou diminuée suivant les besoins, dans chaque position du ré- gulateur de vapeur, d'une manière correspondante.
Pour une telle forme d'exécution du procédé de réglage, conformément à l'invention il est donc caractéristique que l'organe réglant l'arrivée d'eau dans la chaudière est commun aux deux réglages, mais les deux réglages peuvent agir indé- pendamment l'un de l'autre sur l'organe de réglage.
Le réglage à main indépendant du régulateur de vapeur peut être réuni à la commande à main de la distribution de la machine a vapeur à l'aide de laquelle le dégré d'admis- sion de la machine à vapeur est modifié.
Ce réglage, conforme à l'invention, offre des avantages particuliers pour des pompes actionnées par le véhicule servait de pompes d'alimentation des chaudières, c' est à dire pour des pompes entraînées par le mouvement propre de la machine à vapeur, lesquelles possèdent, vis-à-vis des pompes d'autres sortes, l'avantage que le débit d'eau refoulé à la chaudière est réglé automatiquement en fonction du nombre de tours de la machine.
Dans le dessin est représenté schématiquement un disposi- tif pour la réalisation du procédé conforme à l'invention pour une locomotive avec pompe actionnée par le véhicule servant de pompe d'alimentation de chaudière.
La pompe d'alimentation de la chaudière 1 et 2 est en- traînée au moyen d'un levier oscillant 3 par le mouvement de la machine à vapeur. Le piston à mouvement alternatif dans le
<Desc/Clms Page number 4>
cylindre 1 aspire l' eau froide par la conduite 4 à partir du tender de la locomotive et la refoule par la conduite de refoulement 5 dans un échauffeur d eau à injection 6, dans lequel l'eau froide est réchauffée par exemple par la vapeur d'échappement de la machine à vapeur de la locomotive. L'eau réchauffée est refoulée par le piston à mouvement alternatif dans le cylindre de pompe 2, à traversla conduite 7, par la soupape d'alimentation 22, dans la chaudière de la locomotive.
Dans la conduite de refoulement 5 du cylindre de pompe à eau froide 1 est disposé un organe d'obturation exécuté en forme de soupape 8 (Fig.2) dont la tige 9 est prise avec la commande 10 du régulateur de vapeur 12 qui peut être actionné par le levier à main 11 et à l'aide duquel l'arri- vée de vapeur aux cylindres à vapeur de la locomotive peut être étranglée ou fermée.
La liaison entre la soupape 8 et la tringle 10 du régulateur est établie de telle sorte que, lorsque le régulateur de vapeur est ouvert au moyen du levier 11, la soupape 8 est aussi ouverte par soulèvement, tandis que dans les différentes' positions d'étranglement du régu- lateur , la soupape 8 est ouverte plus ou moins, de sorte que la quantité d'eau refoulée au réchauffeur 6 est plus ou moins grande suivant la position momentanée de la soupape.
Pour faire dévier l'eau momentanément en excès, on se sert d'une conduite de retour 13 qui relie la conduite d'aspira- tion 4 à la conduite de refoulement 5 de la pompe, de sorte que l'eau non refoulée au réchauffeur 6 peut revenir de la conduite de refoulement de la pompe, à travers une soupape de retenue 24, dans la conduite d'aspiration.
Pour le réglage du 'débit d'eau refoulé par la pompe à eau froide 1 dans le réchauffeur 6, indépendamment de la
<Desc/Clms Page number 5>
position d'étranglement du régulateur 12, on se sert d'un tiroir 14 (Fig.2) agissant avec la soupape 8 à la façon d'un tiroir tournant, à l'aide duquel la section de passage de l'eau à travers la soupape 8 peut être augmentée. Le tiroir 14 est pourvu, par exemple, de fentes de passage 15 qui peuvent être amenées en totalité ou en partie à recouvrir des fentes correspondantes 15' du corps de soupa- pe 8 ou peuvent être recouvertes totalement par le corps de soupape fig. 3 et 4).
Pour le déplacement du tiroir 14, on se sert d'une soignée 16 située 1 portée du mécanicien et il. l'aide de laquelle le tiroir 14 peut être tourné de telle sorte que ses fentes de passage 15 peuvent être amenées en totalité ou en partie à recou- vrir les fentes correspondantes 15 du corps de soupape 8 et par 1à le passage d' eau à travers le tiroir 14 peut être plus ou moins étranglé et fermé.
De préférence, le dispositif est prévu tel, que le tiroir 14 ne peut être déplacé dans la position de fermeture de la soupape 8, de sorte que dans la position de fermeture du régulateur de vapeur 12 l'eau ne peut pas être refoulée vers la chaudière .
Dans l'exemple d'exécution représenté sur lesdessins, la plaque du tiroir 14 est dirigée au moyen de goupilles 17 dans un guidage 18 de la boite de soupape , par exemple, ce guidage étant exécuté de telle sorte que dans la position de fermeture de la soupape 8 la plaque 14 est assurée contre la rotation, mais que par contre elle peut être tournée, lorsque la soupape 8 est levée, et par suite la section libre de passage est augmentée.
Il est avantageux de relier le tiroir 14 à la commande de la machine à vapeur, de telle sorte que, lors du déplacement de la commande ou lors de la modification de l'admission le tiroir 14 peut aussi être déplacé . Sur le dessin ,
<Desc/Clms Page number 6>
la liaison avec la coulisse 23 de la commando est représentée au moyen de tiges 1920 21
La liaison du tiroir 14 avec la commande peut être prévue à la place du réglage à main par la poignée 16 ou en commun avec ce réglage, lorsqu'on attache de l'importance à l'actionnement automatique de l'organe de réglage 8, 14.
Naturellement, pour le déplacement du tiroir 14, on peut utiliser aussi la dépression dans la boite a fumée ou les variations de la pression :Se vapeur dans la chaudière ou dans les boites de tiroir, par exemple au moyen d'un régula-- tcur de pression à membrane 25 (Fig.5) disposé dans la boite à fumée et auquel le tiroir 14 peut être relié avec interca- lation d'organesintermédiaires appropriés ou au moyen d'un régulateur 26 (par exemple un régulateur à pression) soumis a l'influence de la vapeur vive, lequel est mis en communi- cation, T une part, avec un branchement à vapeur vive 2? et, d'autre part,,
avec le tiroir 14. l'actionnement d'un tel ré- gulateur 26 peut être effectué aussi par la pression de va- peur prise à la boite de tiroir 28 au moyen d'une conduite -la vapeur 29
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.