<Desc/Clms Page number 1>
Nouvelle table à vapeur pour teinturiers.
La présente invention se rapporte à l'industrie de la teinturerie ou plus généralement à l'industrie du vêtement, et elle a plus spécialement pour objet une forme constructive nou- velle et perfectionnée de table à vapeur pour. teinturiers ou table pour le pressage ou le repassage de tissus, vêtements et autres*
Il a déjà été proposé et essayé différents systèmes de tables à vapeur pour repasser et presser des articles du genre de ceux énumérés ci-dessus, mais toutes ces tables sont de construction compliquée!, de rendement faible, de fonctionne- ment peut sur.
Conformément à la présente invention il est prévu une table à vapeur pour teinturiers, laquelle fonctionne avec une
<Desc/Clms Page number 2>
consommation réduite et réglable de vapeur, et dans laquel- le les articles ne courent aucun danger de se déteindre ou de se brûler, la table étant chauffée de manière uniforme et réglable par une alimentation en vapeur qui est commandée par un mécanisme accessible de tout endroit où se' trouve la personne qui se sert de la machine.
Les desiderata énoncés sont atteints en donnant à la table proprement dite une section creuse formant chambre dans laquelle est amenée la vapeur d'un générateur par un tuyau logé dans cette chambre.
De cette chambre la vapeur est admise dans un canal pré- vu dans la paroi supérieure de la table, et percé de trous par lesquels la vapeut s'échappe sous une tôle perforée recou- verte d'un tamis métallique, lequel est à son .tour recouvert par la ou les couvertures usuelles en coton ou autre tissus.
La. prise de vapeur se commande par une soupape qui com- munique d'une part avec la chambre de la table et d'autre part avec le canal prévu dans la paroi supérieure de la ta- ble; cette soupape s'ouvre ! sous l'effet d'une quelconque des pédales montées/sur un arbre qui est disposé sous la table.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple une forme d'exécution de cette Invention; dans ces dessins: Fig.l est une coupe verticale longitudinale dans l'en- semble de la table et de ses accessoires.
Fig.2 en est une vue en plan partiellement en coupe..
Fig.3 est une coupe verticale suivant un plan perpen- diculaire à Fig.l.
Se référant à ces dessins, 1 désigne le. bâti de la tabla.
2 ; cette 'dernière à une forme oblongue et est à double paroi de façon à former sur toute sa surface une chambre 3 destinée à recevoir la, vapeur. Cette vapeur est amenée du générateur par un conduit 4 lequel aboutit à un tube 5-6 qui 'est disposé
<Desc/Clms Page number 3>
dans le sens longitudinal à l'intérieur de la table; ce tube est percé de petite trous dirigea en tous sens de sorte que la vapeur remplisse bien tout le creux 3 de la table; un conduit de retour 9monté dans le manchon 7 qui fait corps avec la paroi inférieure de la table sert à assurer la circu- lation de la vapeur et l'évacuation des eaux de condensation.
Une soupaps à ressort 9 dont la fonction sera expliquée ci-après est reliée par sa tige 10 à un arbre il monté le long de la partie Inférieure du bâti 1, sur cet arbre sont calées deux pédales 121-122, accessibles à la personne qui travaille sur la table! en abaissant une quelconque de ces pédeales, la soupape 9 s'ouvre et la communication est ouverte entre le conduit 13 qui débouche à une certaine hauteur dans la chambre 3 où il prend de la vapeur, et le conduit
14 qui débouche dans le canal longitudinal 15 ménagé dans la paroi supérieure de la table;
ce canal 15 est Percé de trous en sa face supérieure, et débite ainsi de la vapeur qui s'épand sous la tôle perfoée 17 et le tamis métallique
16 qui se superposât sur la table et forent avec la couver- ture en tissu 18 la garniture de la table.
Il faut remarquer que la vapeur qui s'échappe par les trous du canal 15 est de la vapeur bien sèche, puisqu'elle est recueillie dans la chambre 3 à un niveau suffissent au- dessus de la nappe éventuelle d'eau de condensation.
La table aura une surface régulièrement chauffée puisque la vapeur est répandue dans tout l'espace vide de cette bable; au début, c-à-d. à la mise en marche, la table se chauffera en premier lieu vers,les extrémités. attendu que les trous du conduit 5-6 sont plus rapprochés aux extrémités de ce dernier que vers son milieu.
La vapeur étant bien sèche lorsqu'elle est débitée sous
<Desc/Clms Page number 4>
la tôle perforée et le tamis /métallique, la. couverture 18 ne aéra Jamais mouillée ni humide en sa face supérieure, ce qui constitue une condition, indispensable pour les tables pour teinturiers.
Cette table telle que décrite ci-dessus ne consomme que la. quantité strictement nécessaire de vapeur; elle peut ser- vir avantageusement au repassage et au pressage*
Les dimensions absolues et relatives, la disposition des tuyaux et conduits, le nombre de pédales, ainsi,que d'autres détails sont autant de facteurs qui peuvent varier suivant chaque cas particulier* sans pour cela se départir de l'es- prit de cette invention..
REVENDICATIONS.