<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements apportés aux appareils pour séparer, des matières en grains, des impuretés ayant sensiblement les mê- mes dimensions et le même poids que lesdites matières, mais une résistance moindre à. l'écrasement".
L'invention est relative aux appareils pour sé- parer,desmatières en grains, des impuretés ayant sensible- ment les mêmes dimensions et le même poids que lesdites ma- tières, mais une résistance moindre à l'écrasement; et elle concerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi Ses appareils, ceux pour sé- parer, des grains de blé, les grains d'ail, voire les grains de "charbon" (blé noir non panifiable) qui y sont mélangés.
Elle a pour but, surtout,, de permettre d'établir de telle sorte, les appareils du genre en question, qu'ils. soient d'une construction simple et d'un fonctionnement ef- ficace et rapide.
Elle consiste, principalement, à agencer de tel- le sorte, les appareils du genre en question, que les ma- tières y introduites soient soumises à une action de racla- ge tel que les impuretés (grains d'ail, grains de charbon) seules soient broyées ou déformées, grâce à quoi lesdites
<Desc/Clms Page number 2>
impuretés peuvent être éliminées par les procédés usuels.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'utili- sent de préférence en même temps et dont il sera parlé plus explicitement ci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique pour éliminer.du blé, des grains d'ail et de charbon) et certains modes de réali- sation (ceux qui seront indiqués ci-après) desdites disposi- tions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application desdites disposi- tions ainsi que les éléments spéciaux propres à. l'établis- sement de semblables appareils.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin schématique ci-annexé, lesquels compilant et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indica- tion.
Les fig. 1 et 2 que comprend ce dessin montrent, respectivement en vue de côté et en vue en bout (parties en- levées), un appareil séparateur établi conformément à l'in- vention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application et ceux des modes de ré- alisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir un appareil séparateur, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On établit une chaîne sans fin a à l'aide d'é- léments rectangulaires rigides articulés entre eux et cons- titués avantageusement chacun soit par une tôle munie d'as- pérités par cannelage ou autrement, soit mieux par un treil- lage métallique à mailles telles, ou par une tôle munie de
<Desc/Clms Page number 3>
perforations elles-mêmes telles-, que les grains de blé ne
EMI3.1
puissent pas passer au* travers 'desdlt.ea'maile6 ou perfora- tions. "-- ' , On monte cette chaîne de telle sorte, sur deux
EMI3.2
tambours polygonaux i? 0 b /dont les côtés sont égaux aux:
petits cotes desdits éléments rectangulaires, dont les axes sont parallèles entre eux et écartés de manière que la chai- ne sans fin soit convenablement tendue et dont l'un peut être mis en rotation par toute commande appropriée, que le brin supérieur de ladite chaîne soit horizontal ou légère- ment incliné de haut en bas dans le sens de son déplacement.
On monte de telle sorte dans des supports fi- xes c disposés parallèlement au brin supérieur de la chaîne
EMI3.3
a, et de part et d'autre de celui-ci, des raclette a e1 pa rallèles entre elles, qu'elles soient disposées au-dessus dudit brin et transversalement par rapport au sens de dé- placement de celui-ci.et qu'on puisse régler la pression exercée par lesdites raclettes sur ledit brin afin que cet- te pression soit suffisante pour 'broyer les grains de char- bon et broyer ou écraser les grains d'aile mais insuffisan- te pour exercer une action quelconque sur les grains de blé,
EMI3.4
qui sont plus dura, lorsqutan déplace, - bous tendîtes raclet- tes,
ledit brin chargé de grains de "blé contenant des grains de charbon et des grains d'aile .
On dispose au-dessus du commencement (pris par rapport au sens de déplacement) 'du 'brin supérieur de la
EMI3.5
chaîne a.une trémie d destinée à déverser sur ledit 'brin. le blé à traiter..'.
EMI3.6
Et on agence de telle sorte, en oontrebaa de l'installation dont il vient d'être parlée .une' sorte de ta- rare qu'il puisse recevoir le blé qui sera déversé par #y-"' suite du déplacement de la..chaîne à l'extrémité du brin su-
EMI3.7
périeur tarare qui reçoit un mouvement continu dé secoue- ses dans un plan perpendiculaire au sens 'de déplacement -de la chaîne a et qu'on constitue:
,
<Desc/Clms Page number 4>
,*par- un premier tamis e, incliné de haut en bas encartant du'point le plus rapproché de la chaîne et à mailles de dimensions telles qu'il puisse laisser passer les grains de blé, mais ne puisse pas laisser passer les grains d'ail qui ont été aplatis par les raclettes, lesquels graine d'ail 'viendront tomber en f;
EMI4.1
#-'"# , .. 1 ' par. 'un* second tamis e, incliné en sens inverse du premier et à mailles de dimensions telles qu'il ne puis-
EMI4.2
.¯¯ serpâs laisser passer.les grains de blés mais puisse laissé j*-:;pa8 ser le's" grains, broyés'et les poussières;
par une-sorte de trémie e,disposée au point le
EMI4.3
-# '## .1., , # z"" , "1 - - plus bas duditscozd, , tamise destinée recevoir les grains de "blé, provenant dudit tamis et comportant un fond constitué par deux plans inclinée, en sens inverses,, dans le sens transversal,, et se réunissant au milieu de la trémie en leur point le plus haut, de maniéré à déverser le blé des deux cotés dans des sacs ± disposés à cet effet; et par un fond incliné e,destiné à recueillir les matières passant au travers du tamis e et les évacuant en h.
Et,, -ou 'bien on se contente de procéder comme il vient d'être dit, ou 'bien, et mieux, on a recours à tout ou partie des dispositions suivantes,
Adjonction,, au dessous du tambour b, d'une tré- mie i propre à recevoir les grains d'ail et de blé qui au- raient pu rester adhérents à la chaîne a et, par suite, ne pas tomber sur le tarare ; uneraclette, non représentée, pouvant exercer un raclage tel, de la chaîne, au-dessus de ladite trémie,, que tous les.grains restant adhérents à la dite chaîne soient obligés, de tomber dans ladite trémie;
les grains recueillis dans celle-ci pouvant être soit rame- nés dans la trémie d, soit déversés sur une toile sans fin j, sur laquelle'frotte, une raclette j1 écrasant les grains
EMI4.4
d'ail sur ladite tb'irs:"et. lès1 collant sur celle-ci, envexer- gant aucune action sur les grains de blé;.r,ce a quoi les
<Desc/Clms Page number 5>
grains de blé sont recueillis en k tandios que .les graine d'ail sont enlevés par, une brasse 1.
'Adjonction,- à l'installation d'un ventilateur m propre à exercer un soufflage par une première buse m , sur les grains tombant de La chaîne Sans fin pour chasser les matières légères broyées, ledit ventilateur 'pouvant compor- '
2 ter une seconde 'buse m, propre elle-même à souffler de l'air
1 au travers du tambour b et de la chaîne sans fin a pour chasser les poussières qui pourraient provenir du broyage desgrains de charbon (s'il y en a) .
Adjonction d'un carter n obligeant les grains ele blé à tomber sur le tarare, ledit cartes devant toutefois
2 être enlevé lorsqu'on souffle de l'air par la buse m. ,
Adjonction d'un collecteur en tôle @ sous le brin supérieur de la chaîne a pour recueillir et évacuer les poussières pouvant passer au travers des éléments de'ladite chaîne.