<Desc/Clms Page number 1>
"Sac filtrant avec tuyau d'écoulement à appui unilatéral"
La présente invention concerne des filtres à sacs dont les tubes d'écoulement sont tous montés du même côté et com-- muniquent avec des raccords traversant la paroi latérale de la cuve du filtre pour aboutir à l'extérieur.
Le montage à appui unilatéral bien connu de ces tubes d' écoulement horizontaux autorise l'utilisation avantageuse de sacs filtrants entièrement clos ne nécessitant plus qu'un col pour l'introduction du tube d'écoulement ainsi que d'un organe d'écartement ou d'élargissement éventuel.
Jusqu'ici on avait coutume de suspendre unilatéralement le tube au raccord de décharge à l'aide d'un crochet le lais- sant pivoter dans un plan vertical autour du point d'attache et s'appliquer par son propre poids contre un manchon en caout- chouc glissé entre le raccord et le tube d'écoulement de ma- nière à obtenir un.joint étanche .
Or, la charge mécanique s'exerçant sur ces manchons est .dissymétrique et atteint, par suite du poids considérable des éléments du filtre, une valeur si élevée qu'elle provoque la déformation rapide et le dérangement des joints. D'ailleurs
<Desc/Clms Page number 2>
ces manchons se perdent facilement lors du montage et démontage des éléments du filtre de telle sorte que le filtrat peut a- lors retourner au sac dans la cuve, le liquide non filtré s' écoulant directement*
C'est pourquoi on a déjà proposé de soutenir en deux points les tubes d'écoulement des sacs filtrants clos de toute part, en faisant reposer leur extrémité postérieure sur un tasseau solidaire du bord de la cuve, etc., une broche servant à appliquer le tube contre le raccord de décharge.
Mais alors le sac filtrant est vite usé, aussi bien entre le tube et le tasseau qu'entre la broche et le tube et, dans ce mode de mon -tage également, le liquide non filtré peut, sans qu'on s'en aperçoive, pénétrer dans le sac et par le tuyau d'écoulement gagner l'extérieur.
La présente invention évite tous ces inconvénients et permet non seulement l'utilisation detubes élémentaires à appui unilatéral pour des sacs filtrants clos de toute part, mais aussi la suppression complète des joints étanches entre le tube d'écoulement du sac et le raccord traversant la paroi de la cuve, ces bouts étant néanmoins assemblés de façon à pouvoir absorber tous les efforts mécaniques.
Conformément à l'invention, l'extrémité du tube d'écou- lement du filtre est simplement emmanchée en bout du raccord traversant la cuve et cet emmanchement sans joint étanche est effectué dans le col du sac filtrant, après quoi le col est serré par une ligature ou bride sur ledit raccord. Il importe que cet emmanchement laisse un jeu radial suffisant pour que les tubes même encroûtés par un long service, par exemple re- couverts de cristaux de sucre lors du filtrage des jus sucrés, puissent encore être commodément montés.
Pour assurer la li- aison de ces extrémités tubulaires à joint lâche, l'invention prévoit un emmanchement à baïonnette ou son équivalent, qui sert en même temps à régler automatiquement la bonne position
<Desc/Clms Page number 3>
angulaire du tube 3.'écoulement/dont la face inférieure est fendue ou entaillée en long comme on le verra ci-dessus.
La description qui va suivre , en regard du dessin anne- xé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée .
La fig.1 représente en coupe une cuve filtrante où est suspendu unilatéralement un sac dont la vue d'ensemble est ici donnée.
La fig.2 est une vue de détail correspondant à la fig.l mais à plus grande échelle.
La fig.3 est une coupe à travers le tube d'écoulement suivant 3-3 de la figure 2.
Les fig. 4 et 5 représentent une bride assurant un très bon serrage du col du sac.
La fig.6 montre une autre forme de réalisation de l'em- manchement tubulaire conforme à l'invention.
Sur la paroi 2 de la cuve, par exemple à l'aide d'un filetage et d'un collet ou contre-écrou 4, est fixé le rac- cord 5 conduisant à l'extérieur. Le tube d'écoulement du sac filtrant est désigné par le chiffre 7 et présente à la faee inférieure, une fente longitudinale 8 à travers laquelle le liquide filtré du sac pénètre dans le tube. Les extrémités des tubes 7 et 5 sont emmanchées l'une dans l'autre au sein du col 9 du sac qui est serré de façon étanche sur le raccord 5.
Comme le montrent les fig.2, 3 et 6 les extrémités tubulai- res emmanchées 5 et 7 présentent en sens radial, un jeu suf- fisant pour pouvoir s'emboîter, sans peine même après encroû- tement. Toutefois avant la réalisation de cet encroûtement, le tube 7 de l'élément pencherait par rapport à l'axe du rac- cord 5 {'loir la fig.1 et les axes indiqués sur la fig.2) de sorte que le tube 7 tendrait à sortir du raccord 5. Pour ob- vier à ce danger, l'invention prévoit pour la liaison des deux extrémités tubulaires 7 et 5, un joint à baïonnette fort avan- tageux.
Celui-ci consiste, dans le mode de réalisation repré-
<Desc/Clms Page number 4>
senté sur les fig.l à 3. en un ergot 10 prévu sur le tube 7 de l'élément et pouvant être glissé dans une fente coudée cor- respondante 11 du raccord de décharge 5. La position de la fente 8 ou bien le décalage du raccord 5 sont réglés de telle sorte que la fente longitudinale 8 du tube 7 soit tournée vers le fond 2 de la cuve.
Pour empêcher le collage des parois filtrantes opposées d'un sac 6, on peut prévoir de façon connue , des organes d' écartement. Si, dans ce but, l'on se sert de chaînes 13, at- tachées sous le tube 7 de l'élément de part et d'autre de la fente longitudinale 8, le joint à baïonnette aura encore cet effet particulier de maintenir automatiquement le tube 7 dans la bonne position angulaire puisque les chaînes librement suspendues au tube 7, le feront tourner autour de son axe jusqu'à ce que le centre de gravité du système occupe la posi- tion la plus basse possible. Le couple de rotation qui s'exer- ce ainsi sur le tube, assure lui-même l'appui de l'ergot dans le joint à baïonnette, empêchant aussi le glissement et la séparation du tube 7 et du raccord 5.
L'étanchéité du col 9 du sac 6 sur le raccord 5, peut être réalisé de manière quelconque, par exemple à l'aide d'une ligature ou d'une manchette en caoutchouc. Il est particuliè- rement avantageux d'utiliser dans ce but une bride établie conformément à l'invention telle que le montrent à titre d' exemple, les figures 4 et 5. Cette bride est formée par un ru- ban d'acier élastique 14 recourbé en un anneau présentant des charnières 15 et 16. Sur la charnière 15 s'articule le levier 17 et sur la charnière 16 l'étrier 18 dont l'autre extrémité est en liaison articulée avec le levier 17.
Quand le levier 17 bascule dans la direction de la flèche et quitte la position de la fig., l'étrier 18 est entraîné par le levier et ferme ainsi l'anneau constitué par le ruban d'acier 14, comme on voit sur la fig.5, si bien que le col 9 du sac filtrant est
<Desc/Clms Page number 5>
strictement serré contre le raccord 5 pour assurer l' étanché- itê du joint.
Mais pour que ce serrage ne puisse se faire sur la fente du joint à baïonnette où il gênerait bien entendu, le raccord
5 sera avantageusement décolleté en 19 et les dimensions de la bride seront déterminées de façon que cette dernière puisse bien être glissée par-dessus.le bout épais du raccord 5, mais que sa fermeture complète ne puisse s'effectuer que dans 1' étranglement 19. La longueur axiale de cet étranglement cor- respond environ à la largeur du ruban d'acier 14 afin que la bride soit bien assise sur le raccord.
Dans la forme de réalisation que représente la fig.6,ce n'est pas le tube 7 de l'élément qui est emmanché dans le rac- cord 5, au contraire celui-ci pénètre dans le tube 7. L'ergot 10 du joint à baïonnette est alors solidaire du raccord 5 tan- dis que la fente coudée 11 appartient au tube 7. Le joint é- tanche du col du sac est ici assuré par une ligature à l'aide d'une cordelette 20, le col 9 du sac venant se coincer contre la tranche du tube 7. Cependant, dans ce mode d'exécution aussi , il est possible de se servir d'une bride conforme aux figures 4 et 5;
En vue de l'utilisation entière de la capacité disponible de la cuve du filtre, il est avantageux de diminuer l'inter- valle séparant deux éléments du filtre.
Mais alors il est dif- ficile d'effectuer la liaison des deux extrémités tubulaires et notamment d'exécuter avec soin le serrage étanche du col du sac filtrant, d'autant plus qu'en général les cuves à fil- tres sont placées dans des salles obscures.
C'est pourquoi, conformément à l'invention, les éléments sont montés en quinconce sur deux rangées de hauteur différent te, les raccords de décharge 5 de la rangée inférieure avan- çant un peu plus dans la cuve que les raccords 5' de la rangée supérieure (voir fig.l et 2). Dans ce montage, chacun
<Desc/Clms Page number 6>
des éléments est bien visible et accessible pour l'opérateur.
Il reste bien entendu qu'on pourra apporter de nombreuses modifications de détail aux dispositifs qu'ibn vient de décrire et représenter à titre d'exemple, sans pour cela s'écarter du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS.
1. Filtre à sacs fermés de toute part avec tubes d'écoule- ment à appui unilatéral, caractérisé en ce que l'extrémité des tubes d'écoulement est reliée dans le col même des sacs aux rac -cords traversant la paroi de la cuve.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.