<Desc/Clms Page number 1>
Economiseur.
La présente invention est relative à un éconc- miseur comprenant un certain nombre de tubes réchauf- feurs d'eau entre lesquels passent les gaz du foyer aspirés par la cheminée.
Elle.se caractérise par le fait que les tubes réchauffeurs sont engagés dans des plaques d'appui de façon qu'ils ne se touchent pas permettant ainsi l'enlèvement d'un de ces tubes sans nécessiter le dé- montage du reste de l'éconmiseur. Les tubes réchauf- feurs sont disposés en quinconce sur le trajet de l'é- conomiseur.
L'économiseur suivant l'invention permet aussi le remplacement rapide d'un tube avarié, Si l'on ne @ dispose pas de tube de rechange, l'économiseur peut être remis en ordre de marche sans ce tube,
Tous les tubes de l'économiseur sont engagés librement dans les plaques d'appui de sorte qu'ils peuvent aisément se dilater, four faciliter cette di- latation, on interpose entre les tubes et les plaques d'appui des lamelles de laiton facilitant le glisse*
<Desc/Clms Page number 2>
ment relatif de ces éléments.
Les plaques elles-mêmes peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre par suite des différences de température auxquelles leurs tubes sont soumis.
L'étanchéité entre ces plaques ainsi que celle entre les plaques et l'encadrement qui les contient est as- surée par des plaques d'amiante qui facilitent égale- ment le glissement.
L'étanchéité entre les tubes et les plaques est également assurée par une corde d'amiante, Cette corde est disposée dans une rainure spéciale prati- quée dans la plaque, Les brides des raccords empê- chent l'expulsion de cette corde d'amiante à l'exté- rieur.
En outre, l'invention prévoit que tout l'éco- nomiseur est placé dans une charpente métallique qui seule est rattachée à la maçonnerie.
Les dessins joints au présent mémoire montrent à titre d'exemple une forme de réalisation de l'inven- tion.
Figure 1 est une vue de face d'un économiseur à tubes horizontaux partiellement monté.
Figure 2 est une coupe horizontale partielle suivant l'axe II II de la figure 1.
Figure 3 montre en détail le joint existant entre l'extrémité d'un tube réchauffeur et sa plaque d'appui. C'est un agrandissement de la coupe suivant la ligne III III de la figure 1.
L'économiseur représenté à ces figures comprend un certain nombre de tuyaux réchauffeurs 1 disposés en quinconce sur le passage des gaz allant à la cheminée
<Desc/Clms Page number 3>
dans le sens de la flèche 2, La disposition de ces tubes en rangées plus ou moins longues ou plus ou moins nombreuses est calculée en tenant compte du vo- lume gazeux et de la perte de pression due à la tra- versée de l'économiseur, Les tubes réchauffeurs 1 sont placés dans des orifices 3 percés dans des pla- ques d'appui 4, Toutes les dipositions de tubes sont possibles par la combinaison de plaques d'appuis ayant, deux, trois ou quatre tubes disposés acte à cote.
Ces plaques d'appui sont posées entre les ai- les de profilés convenables tels que 5, Les ailes de ces profilés sont placées à distance suffisante pour permettre aux plaques 4 de jouer transversalement. Cos profilés 5 sont rendus solidaires de poutrelles 6 for- mant ainsi un encadrement dans lequel on peut monter l'économiseur sans le secours de la maçonnerie. De plus, à cause du jeu laissé entre les ailes des profilés 5, les dilatations de l'économiseur ne se transmettent pas aux maçonneries évitant la formation de crevasses dans celles-ci et par conséquent les rentrées d'air.
L'étanchéité entre les plaques d'appui et les profilés 5 ainsi que celle entre les plaques d'appuis mêmes est assurée par des plaques d'amiante 7 qui fa- cilitent le glissement des plaques, d'appui.
Ce glissement peut s'effectuer d'une plaque par rapport à sa voisine grâce au fait que ces plaques ne sont pas fixées rigidement les unes aux autres.
L'eau à réchauffer amenée par exemple par le bas par une conduite 8 passe successivement par tous les tubes réchauffeurs de l'éconlmiseur placés en quinconce sur le trajet des gaz en suivant le sens des
<Desc/Clms Page number 4>
flèches 9.
L'eau est conduite d'un tube réchauffeur 1 au suivant par des tubes raccords 10 pour sortir fina- lement par la conduite 11. Avec ce sens de circula- tion l'eau chauffée monte et les gaz refroidis des- cendent, ce qui facilite la formation des courants de ces fluides. De plus,.leur circulation en sens in- verse est favorable à l'échange de chaleur. Mais il est bien entendu que la circulation de l'eau et des gaz peut se faire dans n'importe quel sens aussi bien pour un fluide que pour l'autre sans que l'invention cesse d'être applicable à l'économiseur ainsi réalisé.
La vidange de l'appareil est faite par un robi- net placé à la partie inférieure.
Dans le cas où l'un des tubes nécessite une ré- paration on peut m'enlever immédiatement sans devoir démonter les autres tubes et le remplacer par un tu- be analogue.
Si l'on ne dispose pas en ce moment d'un tube de rechange, un tube de raccord spécial permet de con- necter le tube précédant le tube avarié au deuxième tube qui suit celui-ci. De cette façon, l'économiseur est remis immédiatement en ordre de march avec sup- pression de deux tubes réchauffeurs seulement.
Pour pouvoir faire ces remplacements de tubes réchauffeurs 1, il faut naturellement que les orifices 3 percés dans les plaques d'appui 4 aient un diamètre plus grand que celui des ailettes qui garnissent le tube. Ces orifiees 3 contiennent les brides 12 des tubes réchauffeurs 1, ces brides ayant un diamètre un peu plus petit que le diamètre de ces orifices de
<Desc/Clms Page number 5>
façon à permettre le glissement des tubes 1 dans les- plaques 4, Ce glissement est. facilité en outre, par l'interposition entre les brides 12 et les plaques 4 de lamelles en laiton 13. Les tubes raccords 10 sont fixés par tous moyens convenables aux brides 12 des tubes.
De plus, l'étanchéité entre les tubes réchauf- feurs 1 et les plaques d'appui 4 est assurée par un cordon en amiante 14 loge dans une rainure 15 pratiquée sur le bord extérieur des orifices 3, Ce cordon d'a miante 15 est maintenu par la bride 16 du raccord 10 de façon à boucher complètement la rainure laissée en- tre la bride 12 du tube réohauffeur 1 et la plaque d'appui 4.
Ce montage des tubes réchauffeurs 1 dans les plaques d'appui 4 permet donc aux tubes 1 de s'allon- ger différemment d'après la température à laquelle ils sont soumis.
En outre, à cause de leur montage libre les pla- ques elles-mêmes peuvent aussi au besoin se déplacer l'une par rapport à l'autre dans les limites laissées par les ailes des profilés.
L'invention ne s'applique pas seulement à l'é- ccnomiseur tel qu'il vient d'être décrit en se rappor- tamt aux figures ci-jointes. Bien des modifications soit de forme, soit de disposition par exemple, peu- vent évidemment. être apportées aux éléments entraint dans la composition du dit économiseur sans sortir de la portée de la présente invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Economizer.
The present invention relates to a skimmer comprising a number of water heating tubes between which pass the gases from the fireplace sucked by the chimney.
It is characterized by the fact that the heating tubes are engaged in support plates so that they do not touch each other, thus allowing the removal of one of these tubes without requiring the disassembly of the rest of the tube. economiser. The heating tubes are staggered along the path of the economiser.
The economizer according to the invention also allows the rapid replacement of a damaged tube. If a spare tube is not available, the economizer can be put back into working order without this tube,
All the tubes of the economizer are freely engaged in the support plates so that they can easily expand. Oven to facilitate this expansion, brass strips are interposed between the tubes and the support plates to facilitate the expansion. glide *
<Desc / Clms Page number 2>
relative ment of these elements.
The plates themselves can move relative to each other as a result of the temperature differences to which their tubes are subjected.
The sealing between these plates as well as that between the plates and the frame which contains them is ensured by asbestos plates which also facilitate sliding.
The tightness between the tubes and the plates is also ensured by an asbestos rope, This rope is placed in a special groove made in the plate, The flanges of the fittings prevent the expulsion of this asbestos rope outside.
In addition, the invention provides that the entire economizer is placed in a metal frame which alone is attached to the masonry.
The drawings attached to this specification show by way of example one embodiment of the invention.
Figure 1 is a front view of a partially assembled horizontal tube economizer.
Figure 2 is a partial horizontal section along the axis II II of Figure 1.
Figure 3 shows in detail the seal between the end of a heater tube and its backing plate. It is an enlargement of the section taken along line III III of figure 1.
The economizer shown in these figures comprises a number of heating pipes 1 arranged staggered on the passage of the gases going to the chimney.
<Desc / Clms Page number 3>
in the direction of arrow 2, The arrangement of these tubes in rows of varying lengths or of greater or lesser number is calculated taking into account the volume of gas and the pressure loss due to the passage of the economizer , The heating tubes 1 are placed in orifices 3 drilled in the support plates 4, All the arrangements of tubes are possible by the combination of support plates having two, three or four tubes arranged one by one.
These support plates are placed between the wings of suitable profiles such as 5. The wings of these profiles are placed at a sufficient distance to allow the plates 4 to play transversely. Cos profiles 5 are made integral with beams 6 thus forming a frame in which the economiser can be mounted without the help of the masonry. In addition, because of the clearance left between the flanges of the profiles 5, the expansions of the economiser are not transmitted to the masonry, preventing the formation of crevices therein and consequently the inflow of air.
The seal between the support plates and the profiles 5 as well as that between the support plates themselves is ensured by asbestos plates 7 which facilitate the sliding of the support plates.
This sliding can take place from one plate relative to its neighbor thanks to the fact that these plates are not rigidly fixed to each other.
The water to be heated brought for example from the bottom by a pipe 8 passes successively through all the heating tubes of the economizer placed in staggered rows on the path of the gases following the direction of the
<Desc / Clms Page number 4>
arrows 9.
The water is led from one heating tube 1 to the next via connecting tubes 10 to finally exit through line 11. With this direction of circulation the heated water rises and the cooled gases descend, which facilitates the formation of currents of these fluids. In addition, their circulation in the reverse direction is favorable to the exchange of heat. But it is understood that the circulation of water and gases can take place in any direction, both for one fluid and for the other, without the invention ceasing to be applicable to the economizer thus produced. .
The appliance is emptied through a valve placed at the bottom.
In the event that one of the tubes requires repair, I can be removed immediately without having to disassemble the other tubes and replace it with a similar tube.
If a spare tube is not available at the moment, a special connection tube allows the tube preceding the damaged tube to be connected to the second tube following it. In this way, the economiser is immediately put back into working order, with the removal of only two heating tubes.
In order to be able to make these replacements for the heating tubes 1, it is naturally necessary that the orifices 3 drilled in the support plates 4 have a diameter greater than that of the fins which line the tube. These ports 3 contain the flanges 12 of the heater tubes 1, these flanges having a diameter a little smaller than the diameter of these orifices of
<Desc / Clms Page number 5>
so as to allow the sliding of the tubes 1 in the plates 4, This sliding is. further facilitated by the interposition between the flanges 12 and the plates 4 of brass strips 13. The connecting tubes 10 are fixed by any suitable means to the flanges 12 of the tubes.
In addition, the seal between the heating tubes 1 and the support plates 4 is ensured by an asbestos bead 14 housed in a groove 15 made on the outer edge of the orifices 3. This bead 15 is held by the flange 16 of the connector 10 so as to completely block the groove left between the flange 12 of the reheater tube 1 and the support plate 4.
This mounting of the heating tubes 1 in the support plates 4 therefore allows the tubes 1 to lengthen differently according to the temperature to which they are subjected.
In addition, because of their free assembly, the plates themselves can also, if necessary, move with respect to each other within the limits left by the flanges of the profiles.
The invention does not apply only to the economizer as has just been described with reference to the accompanying figures. Many modifications, either of form or of arrangement, for example, can obviously. be made to the elements entered into the composition of said economizer without departing from the scope of the present invention.