<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements aux valves "
La présente invention est relative à des valves pour con- trôler la vapeur ou un autre fluide sous pression élevée, et a pour objet de réaliser des moyens perfectionnés pour créer un by-pass pour de tels fluides tout en équilibrant les pressions sur le ou les sièges de la valve en facilitant ainsi .les déplacements de la valve lors de l'ouverture ou la ferme- ture de celle-ci,
La fig, 1 est une élévation ,Fig.2 une vue en bout par- tiellement coupée, Fig, 3 est une coupe en plan suivant la li- gne A-B de la fig, 2, montrant une valve construite suivant l'invention.
Les mêmes lettres de référence désignent les mêmes éléments dans toutes les figures.
La valve montrée aux dessins est une valve coulissante parallèle ou à plein, débit, comprenant deux disques a et b ac- tionnés par un axe plein ou creux .0. connecté à la tige filetée
<Desc/Clms Page number 2>
de la manivelle d, les sièges . et f étant formés par les extrémités des manchons il. 8., disposés dans les ajutages de la valve, ou par les parties annulaires solidaires des dites extrémités,Dans chacun des manchons g h on a prévu un orifi ce tel que i et j.
ces orifices créent des .connections ou communications entre les faces opposées des disques susdits a et b.. L'ouverture et la fermeture des dites communications est effectuée par des valves auxiliaires k, m qui sont actions- nées par des manivelles m, o Si par exemple, la pression du fluide pénètre dans l'ajutage par et que les disques a et b sont fermés, l'ajutage de sortie peut être mis sous pres- sion en ]2. en ouvrant les valves, auxiliaires k, m, pour per- mettre au fluide de passer à travers la partie r. du corps de la valve, comme montré par les flèches à la fig. 3. Eventuelle- ment la valve m peut constamment être maintenue ouvertè, ou supprimée, quand l'ajutage .12.. est constamment celui qui sert à l'entrée de la valve.
L'effet de la pression du fluide dans le corps de la valve en r¯ sert à retirer les disques a et b contra'leurs sièges respectifs e et f et ainsi à éviter toute déviation ou léger mouvement latéral des dits disques au cours de leurs déplacements pour l'ouverture et la fermeture en agissant sur la manivelle d.
REVENDICATIONS 1,- Dans des valves, la combinaison avec des manchons insérrés dans les ajutages de la valve et pourvus de sièges internes à leurs extrémités/pour les disques des valves ou éléments analogues et des moyens pour mettre l'intérieur des dits man-
<Desc/Clms Page number 3>
chons excommunication avec l'intérieur du corps de la valve et entre-eux indépendamment de la communication principale par les sièges des valves aux extrémités internes des dits manchons et des moyens aotionnés indépendamment de la tige de la valve pour contrôler cette communication en substance tel que décrit.
h 2) Dans des valves, la combinaison avec des manchons insérrés dans les ajutages de la valve et pourvus de sièges à leur extrémité, interne pour les disques des valves ou élé- ments analogues, d'orifices latéraux dans les dits manchons, mettant l'intérieur de ceux-ci en communication avec l'inté- rieur du corps de la vive et entre-eux et une ou des valves auxiliaires pour ces orifices actionnés indépendamment de la tige principale de la valve, en substance tel que décrit.
3) Des valves pour de la vapeur ou un autre fluide telles que spécifiées dans les revendioations précédentes et en subs- tances telles que décrites et illustrées.
<Desc / Clms Page number 1>
"improvements to valves"
The present invention relates to valves for controlling steam or other fluid under high pressure, and its object is to provide improved means for creating a bypass for such fluids while balancing the pressures on the pressure (s). seats of the valve, thus facilitating the movement of the valve when it is opened or closed,
Fig, 1 is an elevation, Fig.2 a partially cut away end view, Fig, 3 is a plan section taken along line A-B of Fig, 2, showing a valve constructed in accordance with the invention.
The same reference letters denote the same elements in all the figures.
The valve shown in the drawings is a parallel or full flow sliding valve comprising two discs a and b actuated by a solid or hollow shaft .0. connected to the threaded rod
<Desc / Clms Page number 2>
of the crank d, the seats. and f being formed by the ends of the sleeves there. 8., arranged in the nozzles of the valve, or by the annular parts integral with said ends, In each of the sleeves g h there is provided an orifi this such as i and j.
these orifices create .connections or communications between the opposite faces of the aforesaid discs a and b. The opening and closing of said communications is effected by auxiliary valves k, m which are actuated by cranks m, o Si for example, fluid pressure enters the nozzle through and with discs a and b closed the outlet nozzle can be pressurized at] 2. by opening the auxiliary valves k, m, to allow the fluid to pass through part r. of the valve body, as shown by the arrows in fig. 3. Optionally, the valve m may constantly be kept open, or removed, while the nozzle 12 .. is constantly the one which serves as the inlet of the valve.
The effect of the pressure of the fluid in the body of the valve in r¯ serves to remove the disks a and b against their respective seats e and f and thus to avoid any deflection or slight lateral movement of said disks during their movements for opening and closing using the crank d.
CLAIMS 1, - In valves, the combination with sleeves inserted in the nozzles of the valve and provided with internal seats at their ends / for the discs of the valves or the like and means for placing the inside of said sleeves.
<Desc / Clms Page number 3>
chons excommunication with the interior of the valve body and between them independently of the main communication by the seats of the valves at the internal ends of said sleeves and of the aotioned means independently of the valve stem to control this communication in substance such as described.
h 2) In valves, the combination with sleeves inserted in the nozzles of the valve and provided with seats at their end, internal for the discs of the valves or similar elements, side openings in the said sleeves, putting the The interior of these in communication with the interior of the body of the live and between them and one or more auxiliary valves for these ports actuated independently of the main stem of the valve, in substance as described.
3) Valves for steam or other fluid as specified in previous claims and in substances as described and illustrated.