<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PROCEDE D'AMELIORATION DES MORTIERS D'ENDUIT le
EMI1.2
à présente invention. a pour but 14&M'611o -b:LoIL des mortiers dO'endUitr. àest-r-d3,re de ceux des mortiers qui sont employées. à l'état préparé et a sec et servent plus spécialement a des buts architecturaux. En. vue de 1 obten- tion, d'effets spéciaux, les mortiers de be genre sont addi- tionnées de particules scintillantes de rocher débris, mica ou couleurs On.
a constaté cependant que< tant dans le cas
EMI1.3
de l'emploi de'chaux que dans celui de l'emploi de ciments
EMI1.4
comme formateurs, de mortiers r- l'enduit appliqué montre déjà aprss un temps très court des effloresoenoes qui-nuisent,ta l'aspect La présente invention a pour but de remédier-.a
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
oes,.iaocan,.véxLieuts..0a.¯obt.eat ce résultat par ce fait que,
EMI2.2
pendant Impréparation, du mélange de mortier, ou ajoute en
EMI2.3
,plus des manières additionelles du mortier des oorp-s a ré- action, aoide qui-ne sont pas nuisibles par eux-mêmes ou des cç,zpo organiques, non oxydants insolubles dans l'eau, ou ces deux genr# de 01?Xpg -Diaprés l'invention, .on incorpore donu aux mortiers des corps bien- déterminés , dans des bute- spéciaux-, tes - corpe a- éaotion..a.oide.
comblent .probablement la chaux qui. se. se- palle autrement et, empe0hezkt ainsi le .reoouvrementpar la chaux des matières additionnelles actives. fLes-améliorants
EMI2.4
organiques. exercent -manifestement .- une .action .physique , Ils
EMI2.5
enveloppent les différentes-parbioules et eutéohent., ainsi, la formation, d1 -une couverture de ohaux, Mm outrer les améliorants
EMI2.6
organiques possèdent encore la propriété spéciale de rendre
EMI2.7
le mortier- d'enduit -imperméable à l'eau et perméable l'air* pour cette raison., il convient suivant les offrir de travail- 1er.
aveo les deur genres de- matr-ieres additionnelles r auss, bien .avec les matières é, x4 action acide qu'avec les matières organiques y non oxydantes, insolubles dans l'eau ,Les améliorants sont mélangés avantageusement a
EMI2.8
des composants du-mortier ¯et réunis ensuite aux autres
EMI2.9
composants ,\ On peut cependant les ajouter aussi a toute a masser." Comme corps À réaction acide, on utilise par exem- ple des sels acides f- tels que le phosphate de chaux acide ? le bicarbonate d'ammonium, ou le bicarbonate de calcium, etc 'Il est important en outre d'employer, de illaoïçie silioique actif T-par exemple de l'acide silioique gélatineux du kiese!
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
guhr ou le résidu de décomposition provenant de la fabl'1o-a- tion de l'alumine'.
Quelques pouroents et même des fractions d'un pour- cent sont ajoutés aux mortiers ou à un composant du mortier, plus spécialement aux terres colorantes et aux roches.
L'effet se produit sans qu'un, traitement spécial tel qu'un
EMI3.2
broyage soit nécessaire a cet.effet.
Comme améliorants' organiques, on peut. citer en première ligne les cires et les huiles minérales. Il est in-
EMI3.3
différent que les cires soint.solides ou liquides... On emploie, par exemple de l'huile de baleine. Comme cires animales soli-
EMI3.4
des, on peut mentionner le blano de bale1Re.1& cire de la±- ne . la cire d 'abeilles. En outrer la cire de lin et la cire.. de canne & sucre.. :De mémo que les oires animales et végétales, on peut aussi employer des oires minérales par exemple la
EMI3.5
cire de mcAen ou....l1ozoké%'1te Ces corps sont ajoutés également -Je, l'un quelconque des composants du mortier, soit au liant même, "soit â, une matière additonnelle.
On peut done les mélanger aveo du blanc
EMI3.6
d'DsPâg3e* de la chaux de .magnésie, .de z chaux # hydraulique été ..., et ajouter ensuite a oe mélange les autres composant du mortier -ou bien on les mélange d'abord à une matière ad-
EMI3.7
ditionnelle, joar exemple au composant colorant, au sable ou à toute autre corps additionnel, et on les introduit avec
EMI3.8
oeluoi.dans le mortier;
Ainsi que cela a été mentionné déja, les huiles minérales sont des materas additionelles importantes.
On peut utiliser, les huiles provenant de la destination du li- gnite ou de l'huile de schiste ou encore du pétrole eto @ D'une manière générale les corps ne doivent pas forcément être incolores. La teinte une fois donnée subsiste dans toue les cas.
En générait on. peut employer des corps organiques.
<Desc/Clms Page number 4>
en tant qu'ils sont insolubles dans' l'eau et ne sont pas soumis à des modifications par l'air ou l'acide carbonique! 'Les huiles minérales ainsi que les cires liquides eto ...peuvent être ré- unies avec une faoilité êtreême, soit isolément, soit en mélange wntre eux, aux-composants choisis du mortier, et ils se divisent aussi d'une façon absolument uniforme, sans aucune difficulté , dans l'ensemble du mortier.
Ils possèdent une viscosité moindre que les graisses ou les huiles grasses,; La même remarque s'a- pplique aussi aux corps solides si on les transforme par ohauf- fage a l'état liquide ou si on les incorpore à l'état dissous;
On peut même traiter des cires et des huiles minérales ensemble avec des glyoérides et, de,ce fait.. les inconvénients occasionnée jusqu'à présent par les glycérides sont supprimés..
On a déjà ajouté .'des graisses et des corps analoques à des oiments pour rendre ces derniers impénétrables à l'eau*.
L,addition de graisses aux mortiers d'enduit a cependant l'in- oonvénient qu'elles sont soumises a des modifications par suite d'oxydation et rendent ainsi plus foncée la teinte du mortier , . ou parfois donnent à ce dernier une. teinte plus claire. De plus on rencontre la difficulté de diviser et repartir les glyoéri- des dans le mortier dans de bonnes conditions. , Cela a peur con- séquence qu'il se produit des ¯ variations partielles de couleur . et que l'ensemble du mortier¯ de couvre de taches.
@ Maisen combinaison avec d'autres corps organiques, tels que ceux prescrits par 'invention.. on peut employer les glycérides. sans avoir à craindre qu'il se produise des effets préjudiciables .
Suivant les cas, on peut travailler aussi avec des dissolvants; comme tels, on peut utiliser des liquides orga- niques, non oxydants, par exemple la benzine ou autres liquides organiques connus comme dissolvants. On peut'éliminer les dissolvants du mélange par la voie de' la distillation.
<Desc/Clms Page number 5>
Un autre mode d'incorporation consiste à mettre en suspension les corps organiques dans l'eau ou dans un autre fluide et a empêcher, par l'emploi de stabilisateu-urs, va* Ils s'en séparent à nouveau. Comme stabilisateurs, on emploie dans ce but la dextrine, les matières albumineuses, les pro- duits de dégradation de l'albumine et en général des composas organiques d'un degré moléculaire élevé.
Les corps additionnels solides, par exemple; les cires solides, peuvent aussi être ajoutés à l'état finement divisé à un composant du mortier. 'Un chauffage après le mé- lange . ou éventuellement après la préparation du mortier, accroît l'effet des oorps organiques ainsi mélangés.
'Tandis que pour les corps à réaction acide, il importe d'opérer au préalable un mélange avec le corps ad- ditionnel colorant et granuleux, il convient d'ajouter les améliorants organiques au liant avant la* préparation du mor- tier final. On ajoute les corps organiques par exemple .a la chaux non encore 'éteinte et on utilise de cette façon la chaleur dégagée pendant l'extinction pour produire une in- corporation intime des corps organiques,* Aveo la même réussi) te,, on peut aussi éteindre la chaux dans l'eau dans laquelle des améliorants organiques sont dissous ou en suspension* Dans oe dernier cas, il est avantageux d'employer des stabili sateurs et,
le cas échéante de rendre la liquide extincteur faiblement alcalin pour maintenir les corps organiques en suspension. Pour l'alcilinisation, on.peut employer un alca- li, de l'ammoniaque ou encore une terre alcaline. 'En même temps, on peut aussi incorporer par cette voie les'corps a réaction acide, si cela est désirable. Si l'on a ajouté à ces derniers les corps additionnels colorants et granuleux
<Desc/Clms Page number 6>
et si l'on a ajouté d'autre part les améliorants organiques au liant \ les deux sortes de oorps peuvent être incorporés dans le mortier par le mélange des différents éléments pré- parés du., mortier.:.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"PROCESS FOR IMPROVING COATING MORTARS on
EMI1.2
to present invention. has for goal 14 & M'611o -b: LoIL of mortars dO'endUitr. toest-r-d3, re of those mortars which are employed. in the prepared and dry state and are used more especially for architectural purposes. In. view of 1 obtaining, of special effects, the mortars of this kind are added with scintillating particles of rock, debris, mica or On colors.
found, however, that <both in the
EMI1.3
of the use of lime than in that of the use of cements
EMI1.4
as formers, mortars re-coating the applied coating already shows after a very short time effloresoenoes which adversely affect the appearance. The object of the present invention is to remedy.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
oes, .iaocan, .véxLieuts..0a.¯obt.eat this result by the fact that,
EMI2.2
during preparation, of the mortar mix, or add in
EMI2.3
, plus the additional mortar ways of reactive ororp-s, aids which are not harmful in themselves or organic, non-oxidizing water-insoluble cç, zpo, or both of these kinds of 01? Xpg -Diaprés the invention, .on incorporates donu to the mortars of well-determined bodies, in special- bute-, your - body a- éaotion..a.oide.
probably fill the lime which. himself. sepales otherwise and thus prevents the reopening by lime of additional active materials. fThe-improvers
EMI2.4
organic. -manifestly .- a .physical .action, They
EMI2.5
envelop the different parbioules and eutéohent., thus, the formation, of a covering of ohaux, Mm outrer the improvers
EMI2.6
organic still possess the special property of rendering
EMI2.7
the mortar- of plaster -impermeable to water and permeable to the air * for this reason., it is advisable according to the offer of work- 1st.
with the two kinds of additional materials, well. with the materials, x4 acid action than with the non-oxidizing organic materials y, insoluble in water, The improvers are advantageously mixed with
EMI2.8
components of the mortar ¯and then joined to the others
EMI2.9
components, however, they can also be added to any massager. "As acid reactants, acidic salts such as acidic lime phosphate, ammonium bicarbonate, or sodium bicarbonate are used, for example. calcium, etc. It is also important to use active silioic illaoïcie T-for example gelatinous silioic acid from kiese!
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
guhr or the decomposition residue from the fabl'1o-a- tion of alumina '.
Some percentages and even fractions of one percent are added to mortars or to a component of the mortar, more especially to earth colors and rocks.
The effect occurs without special treatment such as
EMI3.2
grinding is necessary for this purpose.
As organic improvers, it is possible. firstly, mention waxes and mineral oils. He is in-
EMI3.3
different than waxes soint.solid.sides or liquids ... For example, whale oil is used. As solid animal waxes
EMI3.4
des, we can mention the blano of bale1Re.1 & wax of ± - ne. beeswax. In addition to linseed wax and wax .. of cane & sugar ..: As well as animal and vegetable blacks, we can also use mineral blacks for example
EMI3.5
mcAen wax or .... l1ozoke% '1te These bodies are also added - any of the components of the mortar, either to the binder itself, "or to an additional material.
We can therefore mix them with white
EMI3.6
dsPâg3e * lime from .magnesia, .de z lime # hydraulic summer ..., and then add to this mixture the other components of the mortar -or we mix them first with an ad-
EMI3.7
additionally, for example to the coloring component, to the sand or to any other additional substance, and they are introduced with
EMI3.8
oeluoi.in the mortar;
As has already been mentioned, mineral oils are important additional materials.
It is possible to use the oils originating from the destination of the li- gnite or of the shale oil or of the eto oil. In general, the bodies do not necessarily have to be colorless. The tint once given remains in all cases.
We were generating some. can use organic bodies.
<Desc / Clms Page number 4>
as they are insoluble in water and are not subject to changes by air or carbonic acid! 'Mineral oils as well as liquid waxes eto ... can be united with great ease, either singly or as a mixture with each other, to the chosen components of the mortar, and they also divide in an absolutely uniform manner. , without any difficulty, in the whole of the mortar.
They have a lower viscosity than fats or fatty oils; The same remark also applies to solid bodies if they are transformed by heating in the liquid state or if they are incorporated in the dissolved state;
It is even possible to treat waxes and mineral oils together with glycerides and, as a result .. the drawbacks caused so far by glycerides are eliminated ..
Fats and analogs have already been added to oiments to make the latter impenetrable to water *.
The addition of greases to rendering mortars, however, has the disadvantage that they are subject to modifications as a result of oxidation and thus darken the color of the mortar. or sometimes give the latter a. lighter shade. In addition, there is the difficulty of dividing and distributing the glycerides in the mortar under good conditions. , This is likely to result in partial ¯ variations in color. and that all of the mortar¯ covers with stains.
@ But in combination with other organic bodies, such as those prescribed by the invention, glycerides can be employed. without having to fear that detrimental effects will occur.
Depending on the case, you can also work with solvents; as such, organic, non-oxidizing liquids, for example benzine or other organic liquids known as solvents, can be used. Solvents can be removed from the mixture by means of distillation.
<Desc / Clms Page number 5>
Another mode of incorporation consists in suspending the organic bodies in water or in another fluid and in preventing, by the use of stabilizers, will * They separate from it again. As stabilizers, dextrin, albuminous materials, albumin degradation products and in general organic compounds of a high molecular degree are employed for this purpose.
Additional solid bodies, for example; solid waxes, can also be added in a finely divided state to a component of the mortar. 'Heating after mixing. or possibly after the preparation of the mortar, increases the effect of the organic bodies thus mixed.
While for acid reactants it is important to first mix with the additional coloring and granular body, the organic improvers should be added to the binder before the preparation of the final mortar. Organic bodies are added, for example, to lime which has not yet been slaked, and in this way the heat given off during slaking is used to produce an intimate incorporation of the organic bodies. also to extinguish lime in water in which organic improvers are dissolved or in suspension. In the latter case, it is advantageous to use stabilizers and,
if necessary, to make the extinguisher liquid weakly alkaline to keep organic bodies in suspension. For alkalinization, an alkali, ammonia or an alkaline earth can be used. At the same time, acid reacting bodies can also be incorporated by this route, if desired. If the additional coloring and granular bodies have been added to these
<Desc / Clms Page number 6>
and if, on the other hand, the organic improvers have been added to the binder, the two kinds of bodies can be incorporated into the mortar by mixing the different elements prepared from the mortar.:.