BE333594A

BE333594A -

Info

Publication number: BE333594A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Perfectionnements aux   procédé$d'épuration   d'eau" 
Pour certains usages industriels, il est possi- ble d'adoucir les eaux dures en les faisant passerà tra- vers un appareil renfermant des substances salines capa- bles d'agir par échange de bases de manière à retenir la chaux et la magnésie de ces eaux et de les remplacer par de la soude. 



   On obtient ainsi une eau plus ou moins alcaline dont l'usage est avantageux dans certains cas où l'on a besoin d'eau sodique , d'autant plus que cette soude est produite économiquement, le sodium qu'à cédé le corps échangeur de base lui étant restitué par régénération au 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 chlorure de sodium, lequel est beaucoup moins coûteux que la soude du commerce. Dans d'autres cas, l'eau trai- tée par échange de bases est désavantageuse, notamment pour l'alimentation des chaudières en raison de la con- centration sodique trop forte; il faudrait corriger l'al- calinité.   O'est   ce qu'on cherche parfois à obtenir en mélangeant à cet eau sodique avant son entrée dans la chaudière de l'eau brute renfermant des sulfates et chlo- rures de chaux et de magnésie (dureté permanente). 



   Mais l'alcalinité de l'eau sodique est dans la plupart des cas à l'état de bicarbonate de soude qui n'a-   git pas sur la dureté permanente ; ce fait le mélange   reste clair et ce n'est que dans la chaudière que les ré- actions peuvent se produire par suite de la transforma- tion des bicarbonates en carbonates, à haute température. 



  La précipitation a donc lieu dans la chaudière avec forma- tion de bpues et d'incrustations. 



   On a donc recours de préférence jusqu'à présent à l'emploi des épurateurs à chaux et soude de façon à   déba   rasser l'eau des sels incrustants en agissant à la fois sur la dureté permantente et sur la dureté temporaire, et à ne laisser aucune alcalinité sodique. 



   On a également recours à des épurateurs du   mê-   me genre que   les   précédents, mais dans lesquels on fait usage, pour agir sur les bicarbonates de chaux et de magnésie, d'un prélèvement continu d'eau de chaudière al- caline au lieu de chaux. L'alcalinité sodique agissant à chaud sur les bicarbonates est sans cesse régénérée par transformation en carbonate de soude soit dans l'épura- teur si la température est suffisante, soit dans la   chau-   dière. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   On récupère donc constamment l'alcalinité sodique, des eaux de chaudières, ce qui est économique et on li- mite la concentration sodique dans la chaudière. 



   Cependant la préparation et lé dosage de la soin  tion de soude destinée à agir surla dureté permanente sont assez délicats de sorte qu'avec la plupart des épu- rateurs désignés ci-dessus, il'n'est pas toujours   prati.   que d'utiliser ce procédé. 



   Suivant la présente invention, on obvie à ces divers inconvénients en mélangeant à l'eau abdique pro- venant d'un appareil échangeur de bases (eau permutée) une quantité convenable d'eau brute apportant la dureté permanente correspondant à l'alcalinité sodique de l'eau permutée et en traitant ensuite ce mélange dans un épurai teur à "précipitation" qui est plus simple que les épu- rateurs à chaux et soude usuels ou à prélèvement continu d'eau de chaudière, en ce sens qu'il ne comporte pas de bac à soude ni les organes doseurs et distributeurs de soude prévus pour la dureté permanente. 



   Dans cet épurateur, le mélange d'eau permutée sodique et d'eau brute est traité par de l'eau chargée de chaux ou de l'eau de chaudière alcaline et chaude, de manière à faire précipiter la dureté temporaire et la dureté permanente apportées par l'eau brute tout en cor- rigeant l'alcalinité de l'eau permutée   sodiqu e.   De cette façon, l'eau épurée peut être utilisée dans les chaudiè- res sans produire d'incrustations et sans présenter les inconvénients de l'eau sodique traitée par l'appareil à échange de bases. 



   En principe on pourra utiliser pour mettre en oeuvre le présent procédé tous appareils échangeurs de 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 bases et tous épurateurs par précipitation, ces derniers étant toutefois simplifiés comme il a été dit ci-dessus. 



  L'eau amenée dans l'appareil échangeur de bases peut être une partie de l'eau brute, prélevée proportionnellement au débit de celle-ci avant son arrivée à l'épurateur. 



  On pourra disposer l'appareil échangeur de bases soit à côté de l'appareil épurateur, soit au-dessus de celui-ci etc.. soit même à une distance quelconque de   1'épurateur,:   l'eau sodique pouvant être mélangée à l'eau brute soit avant son arrivée à l'épurateur, soit à l'intérieur de celui-ci, soit même au-delà si l'épurateur fonctionne avec prélèvement continu d'eau de chaudière ramenant sans cesse à l'épurateur la totalité de l'alcalinité sodique. 



   Cependant, au lieu d'un épurateur degenre usuel, il doit être entendu qu'on pourra utiliser tout autre ap- pareil épurateur comportant une chambre de réaction, de précipitation et de décantation et dans lequel   la¯prépa.-   ration et d'introduction de l'eau sodique (eau permutée) et de l'eau chargée de chaux ou de l'eau de chaudière, pourront être effectuée par des moyens quelconques. 



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution schématique d'une installation   d'é@   puration suivant l'invention. 



   1 désigne le bac d'arrivée de l'eau brute, pour- vu d'un déversoir 2 qui peut alimenter à la fois l'appa- reil 3 de traitement par les corps échangeurs de bases, l'appareil 4 ou saturateur dans lequel est introduite la chaux, et l'appareil 5 ou décanteur d'où   item   s'échappe épurée. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Les quantités d'eau brute admises dans les appareils 3 et 4 sont réglables à volontéavec précision par exem- ple au moyen de cloisons mobiles, respectivement 6 et 7, qui permettent de proportionner les quantités de soude et de chaux qui pénétreront dans le décanteur 5. 



   Le même principe pourra être appliqué dans un épura.. teur fonctionnant avec prélèvement continu d'eau de chau- dière: la quantité d'eau permutée   c'est-à-dire   traitée par les échangeurs de bases sera réglée de manière qu'elle apporte la soude nécessaire pour faire disparaître la dureté permanente; la purge alcaline des chaudières   appor.   tera de son coté le réactif pour les bicarbonates et   amè-   nera le mélange à la température nécessaire. 



   Dans ce cas le saturateur 4 est supprimé et le conduit 8 introduit de l'eau de chaudière au lieu d'eau de chaux. 



     On   pourra dans l'un comme dans l'autre cas introdui- re l'eau permutée en un point quelconque au circuit. 



   Bien entendu, dans le procédé suivant l'invention on pourra faire usage soit d'eau produite par un appa- reil à échange de bases placé en dérivation, soit d'eau permutée, venant d'un appareil indépendant.

Claims

- R e v e n d i c a t i o n s- I. - Un procédé d'épuration d'eau pour l'alimen. tation des chaudières ou usages similaires, caractérisé en ce que, pour agir sur la totalité de la dureté perma- nente, on ne fait passer dans un appareil échangeur de ba- ses qu'une partie de l'eau à traiter, dans une proportion telle que la dureté permanente du surplus qui rejoindra <Desc/Clms Page number 6> ultérieurement cette première partie, compense et anni- hile l'alcalinité introduite dans celle-ci, par suite du remplacement des bases chaux et magnésie de sa dureté temporaire par la base sodique du corps échangeur;

les deux fractions du débit total étant réunies dans un ap- pareil fonctionnant sans addition de soude et dans lequel la dissociation, la précipitation et l'élimination des carbonates et bicarbonates sont assurées par l'un quel- conque des moyens usuels (chaux, prélèvement continu d'eau de chaudière, barbotage de vapeur, etc..).

2.- Une installation d'épuration d'eau compo- sée d'un appareil échangeur de bases et d'un appareil de précipitation et de décantation, telle que décrite à titre d'exemple, étant entendu que lorsqu'on fera usage de lait de chaux ou d'eau de chaudière ou de vapeur etc.. au lieu d'eau de chaux, l'installation ne comprendra pas de saturateur.

- R E S U M E - Un procédé d'épuration d'eau pour l'alimenta.. tion des chaudières ou usages similaires, caractérisé en ce que, pour agir sur la totalité de la dureté per- manente, on ne fait passer dans un appareil échangeur de bases qu'une partie de l'eau à traiter, dans une pro- portion telle qué la dureté permanente du surplus qui rejoindra ultérieurement.cette première partie, compense et annihile l'alcalinité introduite dans celle-ci, par suite du remplacement des bases chaux et magnésie de sa dureté temporaire par la base sodique du corps échangeur;

les deux fractions du débit total étant réunies dans un <Desc/Clms Page number 7> appareil fonctionnant sans addition de soude et dans lequel la dissociation, la précipitation et l'élimina- tion des carbonates et bicarbonates sont assurées par l'un quelconque des moyens usuels (chaux, prélèvement continu d'eau de chaudière, barbotage de vapeur, etc..)