BE333627A

BE333627A -

Info

Publication number: BE333627A
Authority: BE

Description

Appareil pour débarrasser le liquide de lavage de bouteilles des étiquettes .décollées et autres résidus, en vue du réemploi de ce liquide.

La présente invention a pour objet un appareil pour débarrasser le liquide de lavage de bouteilles des étiquettes décollées et autres résidus, en vue de permettre d'employer celiquide de nouveau.

Dans les dessins annexés:-
Fig. 1 est un plan de l'appareil.

Fig.2 montre l'appareil en élévation.

Fig. 3 est une coupe transversale de l'appareil.

Fig. 4 représente l'appareil en coupe longitudinale.

1 est un bassin ménagé à une extrémité d'un bassin plus grand 2. Un conduit 3 amène le liquide à purifier au bassin 1 à l'intérieur duquel on a disposé un bassin plus petit ou

récipient 18; celui-ci est destiné à recevoir les résidus séparés du liquide par le mécanisme ci-dessous décrit.

Transversalement au bassin 1, on a monté dans des cous- sinets appropriés 16, un arbre 14 sur lequel on a fixé une paire de cercles-ou roues 8, pourvues de rais 12 qui rayon- nent d'un moyeu 13; une vis de serrage 15 qui passe à tra- vers le moyeu, sert à tenir les roues en bonne place sur l'arbre. Sur les roues 8, on a monté un cylindre 10 à manteau perforé et ouvert à ses extrémités; la fixation dudit cylindre sur' les roues se fait par des moyens appropriés. 11 sont les trous du manteau de cylindre. L'arbre 14 porte une poulie 17 qui est calée sur l'une de ses extrémités et qui sert pour la commande de l'appareil par une source de force appropriée.

Dans le bassin 1, on a suspendu une espèce d'auge 5, concentrique avec le cylindre et espacée convenablement; les 'extrémitésde l'auge sont ouvertes et portent chacune inté- rieurement un cercle 6 qui forme joint télescopiforme avec la roue adjacente; les cercles 6 sont fixés à l'auge par des vis 7. Il existe donc un passage annulaire 6' entre l'auge et le cylindre. Afin d'empêcher encore plus sûrement que les résidus ne puissent traverser le joint, les roues 8 peuvent âtre pourvues d'une nervure périphérique 9 faisant saillie en dedans des cercles 6 (voir fig.4).

Au cylindre 10 on a fixé une lame ou balai radiallongitu- dinal 22 qui s'étend d'un cercle 6 à. l'autre, et qui est des- tiné à parcourir l'espace ou passage annulaire 6;'. Les résidus entraînés par l'eau dans le conduit 3 rencontrent l'enveloppe cylindrique perforée 10 et descendent 'dans le passage 6' sous l'impulsion du balai 22, lorsque le cylindre tourne. De l'autre côté du cylindre est montée à charnière, une lane ou plaque 23,

laquelle s'appuie normalement sur le cylindre, mais qui s'en écarte au contact avec le balai et 'les résidus chassés par lui.

24 est un tuyau qui s'étend à travers le bassin 1 et dont le o6té de dessous présente des ';trous 25 à travers les- quels on,peut projeter de l'eau pure sur le cylindre, de façon à entraîner les résidus qui arrivent sous la poussée du balai 22. Les résidus écartés du cylindre descendront sur la face extérieure de la plaque 23 et seront reçus dans le petit bassin 18.

Puisque le cylindre 10 est perforé, 'le liquide venant du conduit'3 peut y passer librement et s'écouler ensuite par ses extrémités ouvertes, pour arriver dans le grand bassin 2.

Pour éviter que la plaque 23 ne s'écarte pas trop du cylindre, on a ménagé une butée 23'. qui en limite le jeu.

Lorsque l'appareil est en service, la plaque 23 se serre normalement contre le cylindre 10 par son propre poids ; que le cylindre tourne, le balai 22 repousse au passage la plaque, et les résidus qui ne sont alors-soumis à aucune pression provenant de cette dernière, n'ont aucune tendance à se serrer contre le cylindre. A l'endroit où les résidus sortent du passage 6', les jets de liquide sortant des trous 25 du tuyau 24 les envoient dans le petit bassin 18. Après le pas- sage du balai 22, la plaque 23 revient se serrer contre le cylindre, cela par son poids, la butée 23' étant placée de manière que ladite plaque ne puisse'jamais dépasser le point mort ou mgme y arriver.

L'angle obtus que le balai 22 forme avec la surface du cylindre est calculé de façon que ce balai passe avec le minimum de résistance sous la plaque'35, lorsque le cylindre tourne.

Le petit bassin 18 est supporté par des rebords 19 qui @

reposent sur'une tablette transversale 20 attachée aux parois du bassin 1. L'un des bords de l'auge 5 est également sup- porté par la tablette 20 (voir fig.3), par l'intermédiaire d'une console d'attache 21 ménagée sous celle-ci, l'autre bord de l'auge est supporté par une console 4 qui passe à travers le bassin (voir fig.2).

Au-dessus de chaque cercle 6 aux extrémités du cylindre
10, on a disposé une plaque de couverture 26, fixée au bâti par des boulons 27.

Claims

Lorsque le petit bassin ou récipient 18 est plein de résidus, on peut l'enlever facilement et le vider. t , -:-:-:- RESUME -:-:-:- Un appareil pour débarrasser le liquide' de lavage de bouteilles des étiquettes décollées et autres résidus, en vue du réemploi de ce liquide; l'appareil comprend essentiellement Yles parties et organes suivants : ungrand bassin connecté avec un second bassin plus petit, ménagé à l'une de ses ex- trémités ; un arbre qui traverse ce dernier bassin et qui porte un cylindre ou tambour à paroi perforée et ouvert à ses extrémités ;

une auge suspendue sous le cylindre, concen- triquement avec lui et s'en trouvant espacé convenablement de manière à laisser un passage libre annulaire, lequel est fermé 'aux deux cotés par des cercles formant joints télescopiformes avec les extrémités du cylindre, pour laisser à celui-ci la liberté de rotation ; organe en forme de balai ou râckioire, fixé au cylindre et passant dans le susdit passage annulaire, pour pousser devant lui les résidus arrivés dans celui-ci;, une ' plaque montée à charnière àl'extrémité de sortie du passage,' <Desc/Clms Page number 5> et s'appuyant normalement sur le cylindre, d'où elle s'écarte au passage du balai et des résidus poussés par lui ;

un tuyau à perforations lançant des jets d'eau pour l'entraînement des résidus sortant du passage 'sous la poussée du balai, et un récipient amovible, plaoé dans le petit bassin pour rece- voir les résidus qui y arrivent sous l'action desdits jets d'eau.