<Desc/Clms Page number 1>
Sarcleuse mécanique combinée
L'objet de cette invention consiste en une machine pouvant )subir trois transformations. Elle permet de semer sur billons,'tout en préparant la terre, des graines de betteraves, haricots, carottes etc. Un deuxième dispositif remplaçant le semoir permet de sarcler les talles après la levure des graines en respectant le même pas qui a servi à semer. Enfin, particulièrement, les haricots peuvent être facilement récoltés au moyen d'un appareil qui coupe les tulles en terre et les couche en travers sur le billon.
Sur les dessins annexés à titre d'exemple d'exécution de l'inven- tion:
Les Fig. I, 2 et 3 représentent l'ensemble du semoir mécanique.
Le train moteur constitué par les roues arrière 0 actionne, par l'intermédiaire d'une applique amovible P munie de trois, six ou neuf doigts Q, le déclic R d'une lunette réglable S laissant ainsi tomber périodiquement une certaine quantité de graines.
A l'avant, un capot X prépare le terrain en lui donnant une forme arrondie, tout en détruisant les mauvaises herbes. Un coutre B préparant le passage d'un trayon C, lequel laisse un sillon par- faitement prononcé. Les graines, tombent verticalement de la trémie
<Desc/Clms Page number 2>
E ne se déplacent pas et restent groupées dans le sillon.
A l'arrière, un deuxième capot H redonne au billon sa forme arrondie en enterrpnt les graines. Un système de débrayage à grif- fes K permet, par l'action de la manivelle F, d'arrêter le fonc- tionnement du semoir aux extrémités des billons.
Les Fig. 4,5 et 3 représentent le dispositif remplaçant le se¯ :noir et pouvant permettre de sarcler les légumes. Le train moteur par l'intermédiaire des deux pignons cônes L et, L', anime le cadre à glissière M d'un mouvement de rotation autour de l'arbre carré N
La combinaison des dux mouvements:'rotation du cadre M et trans- lation de la machine, imprime aux deux binettes G, fixées sur le cadre, un mouvement hélicoïdal qui, par le choix des deux pignons cônes, peut être le même que celui déterminé par le nombre 'de doigts de l'applique P. L'entrée des deux binettes dans le sol, entre les talles, pour couper les mauvaises herbes, peut être réglée par la manoeuvre du levier W, qui abaisse le cadre de la machine.
La manoeuvre du levier J entraine le cadre à glissière au moyen d'une poulie à gorge T, permettant ainsi a.ux binettes de travailler continuellement dans l'intervalle des talles de légumes.
Une troisième variante de cette machine consiste dans son adap- tation à la récolte des haricots. Deux releveurs placés horizonta- lement, suivent les deux cotés du billon, élèvent les branches des haricots et les maintiennent en hauteur. Une faucille cernant le billon coupe en terre les racines des haricots, lesquels restent en travers sur le billon.
Il va sans dire que les formes, détails, matières et dimensions de l'objet de l'invention peuvent varier sans nuire au principe.
<Desc / Clms Page number 1>
Combined mechanical weeder
The object of this invention is a machine capable of undergoing three transformations. It allows sowing on ridges, while preparing the soil, seeds of beets, beans, carrots etc. A second device replacing the seeder makes it possible to weed the tillers after the yeast of the seeds while respecting the same pitch which was used for sowing. Finally, in particular, the beans can be easily harvested by means of an apparatus which cuts the tulles in the ground and layers them across the ridge.
In the accompanying drawings by way of example of execution of the invention:
Figs. I, 2 and 3 represent the whole of the mechanical seed drill.
The drive train formed by the rear wheels 0 actuates, by means of a removable bracket P provided with three, six or nine fingers Q, the click R of an adjustable bezel S thus periodically letting a certain quantity of seeds fall.
At the front, an X hood prepares the ground by giving it a rounded shape, while destroying weeds. A coulter B preparing the passage of a teat C, which leaves a perfectly pronounced groove. The seeds, fall vertically from the hopper
<Desc / Clms Page number 2>
E do not move and remain grouped in the furrow.
At the rear, a second cover H gives the ridge its rounded shape by burying the seeds. A clutch release system K makes it possible, by the action of the crank F, to stop the operation of the seed drill at the ends of the logs.
Figs. 4,5 and 3 represent the device replacing the sē: black and capable of weeding the vegetables. The drive train via the two cone pinions L and, L ', drives the sliding frame M with a rotational movement around the square shaft N
The combination of the two movements: 'rotation of the frame M and movement of the machine, gives the two hoes G, fixed to the frame, a helical movement which, by choosing the two cone pinions, can be the same as that determined by the number of fingers of the bracket P. The entry of the two hoes into the ground, between the tillers, to cut the weeds, can be regulated by the operation of the lever W, which lowers the frame of the machine.
The operation of the lever J drives the sliding frame by means of a groove pulley T, thus allowing a.ux hoes to work continuously in the interval between the vegetable tillers.
A third variant of this machine consists in its adaptation to the harvest of beans. Two lifters placed horizontally, follow the two sides of the log, lift the branches of the beans and keep them high. A sickle encircling the ridge cuts the roots of the beans into the ground, which remain across the ridge.
It goes without saying that the shapes, details, materials and dimensions of the object of the invention can vary without harming the principle.