<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements à la résine de bois de haute qualité et procédé de fabrication de cette résine.
La présente invention a pour but de traiter la résine de bois de façon à en éliminer toute matière colo- rante nuisible et à produire une résine de haute qualité propre à être utilisée non seulement pour donner du corps au papier de haute qualité, ainsi que dans la fabrication des vernis de haute qualité, mais aussi dans la fabrica- tion de savons résineux de haute qualité et de vernis à la colle de couleur satisfaisante aussi bien que pour la plupart, sinon tous, des autres usages auxquels se prête la gomme-résine.
L'invention comprend à la fois un procédé pour produire une pareille résine de bois de haute qualité et le produit obtenu par ce procédé. Le procédé part d'une résine de bois de qualité relativement inférieure, qui peut être produite par tout procédé connu. On peut par exemple traiter dans de grands digesteurs du bois et des morceaux de bois de pin. On peut faire passer de la va- peur à travers la masse ligneuse, de façon à en extraire une quantité considérable dessenoe de térébenthine. On
<Desc/Clms Page number 2>
arrose ensuite la masse avec de l'essence ou un autre dissolvant, qui a pour effet d'extraire principalement la résine, l'huile de pin et diverses autres matières co- lorantes.
On fait passer la solution d'essence, appelée communément "liqueur descendante" à travers des évapora- teurs appropriés et on en retire par fractions l'essence et l'huile de pin. L'huile de pin produite par la distil- latione-st raffinée puis vendue. L'essence récupérée est utilisée à nouveau dans le procédé.
L'essence récupérée est un produit commercial, mais elle n'est pas bonne pour donner du corps au papier de haute qualité ou pour faire les vernis ou savons de haute qualité. Elle doit être vendue par conséquent à un prix relativement bas.
Le procédé eonstituant la présente invention com- prend la formation d'une solution de résine (produite par la méthode décrite ci-dessus ou par toute autre méthode), d'essence et de furfurol (C5H4O2), le refroidissement ou la réfrigération de la solution avec, pour résultat, la séparation du furfurol et de substances colorantes, et la récupération d'une résine de haute qualité à partir de la solution restante. Le procédé peut être réalisé dans une seule opération, ou en deux ou plus de deux opérations.
Il convient et il est économique de diviser le procédé en deux opérations et il sera décrit ainsi sous forme de mode de réalisation préféré du procédé. Suivant l'invention le procédé a aussi pour but, à un degré moindre, la trans- formation de la majeure partie de cette petite partie de la résine qui n'est pas convertie en résine de haute qua- lité, et qui est de qualité inférieure, en une résine de qualité moyenne, mais cette résine de qualité moyenne n'a pas les caractéristiques particulières de la résine de haute qualité, dont il est question ici. Le procédé sui- vant l'invention viseégalement la récupération et la
<Desc/Clms Page number 3>
réutilisation du furfurol aussi bien que de l'essence.
On ajoute 15 parties en poids de résine à (par exem- ple) 85 parties en poids d'essence. A cette composition on ajoute en mélangeant intimement (par exemple) 11 par- ties en poids de furfurol industriel. On part donc de la composition suivante (A) :
Essence 85 parties
Résine 15
Furfurol 11 " Le mélange doit être chauffa, de préférence à environ 46 C. A cette température il se forme une solution homogène.
La solution est ensuite refroidie jusque une température atmosphérique modérée (par exemple 16 C), température à laquelle une quantité plue ou moins grande du furfurol est expulsée de la solution. On peut pratiquer alors une séparation brute ou préliminaire par gravité. Le furfurol non dissous sa dépose au...fond, entraînant avec lui la plu- part des matières colorantes. Environ vingt pour cent de la résine et un peu d'essence sont entraînés aussi dans la précipitation. La couche supérieure est une solution homo- gène d'essence, de résine et de furfurol.
Les compositions typiques des deux couches seraient les suivantes (en né- gligeant la petite proportion d'essence entraînée par le furfurol et en tenant compte de ce que les quantités de résine et de furfurol contenues dans chaque couche ne sont qu'approximatives):
Coucha supérieure (B)
Essence 85 parties
Résine 12 "
Furfurol 4.25 "
Couche inférieure (C)
Résine foncée 3 parties
Furfurol 6.75 " A la solution (B) résultant du premier traitement
<Desc/Clms Page number 4>
@ on ajoute maintenant une nouvelle quantité de furfurol, par exemple 11 parties en poids ce qui donne la composition suivante (D)
Essence 85 parties
Résine 12 "
Furfurol 15.25 "
Ce mélange n'a pas besoin d'être chauffé,
mais il doit être agité pour obtenir un lavage intime, puis il est refroidi jusque environ 120 0. pour assurer une séparation aussi complète que possible ; lasolubilité du furfurol dans l'essence allant en diminuant avec la tem- pérature. On laisse alors le mélange se déposer. Le fur- furol non dissous, qui est de beaucoup la majeure partie du furfurol, se dépose au fond, avec un peu de la résine et le reste des matières colorantes. La couche supérieure est une solution homogène d'essence, et de résine avec un peu de furfurol.
Les compositions typiques (approxima- tives) des deux couches sont les suivantes
Couche supérieure (E)
Essence 85 .parties
Résine purifiée 10.5 parties
Furfurol 2.125 "
Couche inférieure (F)
Résine foncée 1.5 parties
Furfurol 13.125 "
Partant de la composition (E) on sépare par dis- tillation l'essence, puis le furfurol, ce qui laisse une résine purifiée, de haute qualité, ayant les caractérisa , tiques décrites ci-dessous, et par lesquelles- elle se dis- t'ingue 'de toutes les autres résines de bois connues jus- qu'ici. L'essence et le furfurol récupérés, sont ensuite réutilisés dans le procédé.
Les compositions (C) et (F) étant les précipités des deux traitements décrits, on les mélange ensuite (de préférence) ce qui donne la composition suivante
<Desc/Clms Page number 5>
(approximative) (G) :
Résine foncée 4.5 parties
Furfurol' 19.875 On sépare le furfurol par distillation* ce qui laisse une résine foncée ou de qualité inférieure. Le fur- furol est réutilisé dans le procédé.
On peut faire dissoudre cette résine de qualité inférieure dans (par exemple) 28 parties d'essence et ex- traire la résine soluble dans l'essence. Le résidu insolu- ble est une substance friable très foncée, qui représente environ 5 % de la résine primitive (par exemple 0.75 par- ties). Partant de la solutione ssence-résine, on sépare, l'essence par distillation, ce qui laisse environ 3.75 parties en poids d'une résine de qualité moyenne représen- tant environ 25 % de la résine primitive. L'essence récupé- rée est réutilisée dans le procédé.
Il résulte des chiffres donnés ci-dessus que 70 % de la résine primitive sont récupérés sous forme de résine de haute qualité, dans la réalisation pratique du procédé ce pourcentage est de 70 % à 75 %.
Bien qu'on n'ait récrit ci-dessus qu'un mode de réalisation du procédé comportant deux traitements, dans le premier desquels le mélange d'essence, de résine et de furfurol est porté à une température relativement élevée, puis refroidi jusqutà une température moyenne, cette opé- ration étant suivie d'une séparation par gravité, et dans le second desquels le produit le plus léger de la sépara- tion est refroidie dette opération étant suivie d'une séparation par gravité, il est bien entendu que le procédé peut être réalisé, bien qu'avec une économie de chaleur moindre, par un simple traitement réfrigérant, procédé de préférence d'un chauffage pour assurer une bonne solution homogène et suivi d'une séparation par gravité.
Il est aussi faisable, et cela peut être avantageux dans certains cas, dtaugmenter le nombre des étapes du traitement Dans
<Desc/Clms Page number 6>
ce traitement il peut y avoir une succession de sépara- tions plus ou moins brutes de la nature décrite, suivies d'une séparation finale.
D'une façon moins avantageuse et moins économique, il est possible de faire dis soudre la résine dans lfessen- ce, puis de laver la solution avec du furfurol, sans cher-, cher ainsi à obtenir une solution homogène. En conséquence le procédé suivant l'invention comprend, dans ses grandes lignes, l'élimination des matières colorantes hors de la. résine en faisant dissoudre la résine dans de l'essence ou un dissolvant équivalent et en en éliminant les matières colorantes au moyen de furfurol.
Ilest aussi bien entendu que la ou les phases de séparation ne sont pas limitées à la séparation par gravité D'autres modes de séparation, par exemple par force cen- trifuge, peuvent être utilisés au lieu du précédent.
Bien qu'on ait indiqué l'essence comme dissolvant pour la résine et le furfurol, il est bien entendu que la spécification de cette substance comprend des équivalents efficaces, tels que d'autres produits de la distillation d'huile minérale, n'ayant pas une température de vapori- sation trop élevée. On a même utilisé les produits de dis- tillation plus légers servant de lubrifiant.
Toutefois un hydrocarbure lourd ne convient pas, ou n'est même pas uti- lisable, à cause de son action décomposante sur la résine dans la phase de séparation de l'hydrocarburation ]car dis- tillation. davantage du furfurol, c'est qu'il est capable d'entrer en solution avec l'essence et de dissoudre ou d'absorber les matières colorantes de la résine, tout en pouvant être préoipité et séparé en majeure partie de l'essence et de la majeure partie de la résine sans céder ces matières colorantes.
Les températures indiquées sont en grande partie arbitraires, bien qu'il soit désirable que le mélange
<Desc/Clms Page number 7>
contenant de la résine. soit chauffé au début jusqu'à une température' suffisamment élevée pour former une solution sensiblement homogène, par exemple au-delà de 38 C., et que la température de refroidissement à la fin soit infé- rieure à E 4 C. On pense que des températures s'élevant jusqu'à 46 C. et descendant jusqu'à- 13 C, comme cela est indiqué, sont nécessaires pour assurer la meilleure solution possible pour commencer et le maximum de rende- ment en résine de la plus haute qualité, bien que des ré- sultats moins parfaits, sous le rapport de la qualité et de la quantité, puissent être obtenus en s'écartant des températures ci-dessus.
Les proportions relatives des parties constituantes spécifiées dans les différentes compositions successives ne sont données qu'à titra d'exemple et on peut les faire varier considérablement.
Les résines de haute qualité obtenues par le pro- cédé préféré ci-dessus, ou par les modifications décrites et admissibles de ce procédé, ont certaines caractéristi- ques définies par lesquelles elles se distinguent des ré- sines de bois connues jusque ici, y compris celles qui sont en partie purifiées. Toutes ces résines de bois connues jusqu'ici contiennent des matières colorantes dont la na- ture précise n'est pas connue, mais qui ont certains ef- fets nuisibles lorsqu'on les utilise' dans la fabrication de certaines substances comme les savons de résine. Si la résine de bois ordinaire du commerce est utilisée par exemple dans la fabrication du savon, un morceau terminé de savon franchement fabriqué présente un aspect exté- rieur d'un brun foncé et un intérieur d'un vert olivâtre.
A la longue, généralement au bout de quelques semaines seulement, la couleur brun foncé s détend graduellement de la surface vers le centre du morceau, comme on peut le voir en faisant une coupe à travers le savon. Ep d'autres termes la couleur n'est ni uniforme. ni homogène,
<Desc/Clms Page number 8>
ou bien si elle le devient après un laps de temps suffi- sant, cette couleur deviendra d'un brun foncé d'un bout à l'autre. Cette couleur brun foncé, qu'elle existe seu- lement à la surface ou quelle pénètre à l'intérieur jusqu'à, une distance plus ou moins grande, est un grave inconvénient et ne peut être tolérée, sauf lorsqu'on ne désire qu'un savon de qualité inférieure.
Les résines de bois purifiées de la façon la plus complète connues jusqu'ici ne se prêtent pas non plus à la fabrication de savons de haute qualité. La couleur initiale du savon peut être assez satisfaisante, mais la surface devient rapidement plus foncée et cette couleur foncée pénètre graduellement dans toute la masse du savon et s'étend jusqu'au centre, et une coupe trans- versale faite à travers -le savon décèle la différence de , couleur décrite ci-dessus.
Il est hors de doute que les inconvénients des sa- vons à la résine de bois connue jusqu'ici sont dûs au fait que la résine utilisée dans leur fabrication contient certaines matières colorantes qui réagissent, en présence de l'air, sur l'alcali du savon, pour former des composés donnant lieu à la couleur foncée brunie et progressive décrite.
Toutefois, lorsque la résine purifiée obtenue suivant la présente invention est utilisée dans la fabri- cation du savon, elle produit un savonavant une légère couleur fauve. Cette couleur peut varier quelque peu comme clarté de nuance suivant la façon particulière dont le procédé de purification de la résine de bois suivant l'invention a été réalisé, suivant les autres ingrédients contenus dans le savon et suivant la méthode de fabrica- tion du savon ;
toutefois quelle que soit la couleur que peut avoir le savon, cette couleur est la même dans toute la masse, et si .la couleur devient à la longue un peu plus foncée, ce changement de couleur ne se développe
<Desc/Clms Page number 9>
pas progressivement à partir de la surface vers le cen- tre, mais il a lieu uniformément dans toute la masse, de façon qu'une coupe faite à travers le savon présente toujours un aspect uniforme relativement à la couleur. Une résine de bois obtenue suivant l'invention est donc une résine ne contenant pas ces matières colorantes qui, lorsque la résine est mélangée à une substance contenant un alcali, réagissent sur cet alcali en présence de l'air pour produire des composés qui rendent progressivement la substance plus foncée.
Une résine de bois obtenue suivant 1* invention peut aussi- être définie exactement comme une résine qui, lorsqu'elle est utilisée comme ingrédient dans le savon, produit un savon qui, lorsqu'il est frâi- chement fabriqué, ou à un moment donné ultérieur quelcon- que, présente dans toute sa masse une couleur sensible- ment uniforme ou homogène, qu'il y ait ou qu'il n'y ait pas de modification de la couleur uniforme à la longue.
Dans le cas de savon fabriqué avec de la gommer résine de haute qualité, une bande étroite de couleur plus, foncée se forme immédiatement au-dessous de la surface.
Cette bande foncée ne va jamais jusqu'à la surface du savons Cette légère bande de couleur plus foncée se for- mera aussi dans du savon :fabriqué avec de la résinada bois raffinée par le présent procédé. Toutefois elle n'apparait que lorsque le savon est déjà très vieux* par exemple de dix à douze mois. On croit que la couleur foncée ainsi produite est causée, dans le savon fabri- qué avec de la résine de bois raffinée par le présent procédé aussi bien que dans le savon fabriqué avec de la gomme;.résine, par le séchage graduel du savon plutôt que par d'autres matières quelconques existant dès le début dans la résine.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to high quality wood resin and manufacturing process for this resin.
It is an object of the present invention to treat wood resin so as to remove any harmful coloring matter therefrom and to produce a high quality resin suitable for use not only in the body of high quality paper, as well as in the production of high quality paper. the manufacture of high-quality varnishes, but also in the manufacture of high-quality resinous soaps and glue-varnishes of satisfactory color as well as for most, if not all, of the other uses to which gum-resin lends itself .
The invention comprises both a process for producing such high quality wood resin and the product obtained by this process. The process starts with a relatively inferior quality wood resin, which can be produced by any known process. For example, it is possible to treat wood and pieces of pine wood in large digesters. Steam can be passed through the woody mass, so as to extract therefrom a considerable quantity of turpentine. We
<Desc / Clms Page number 2>
then sprinkle the mass with gasoline or some other solvent, which mainly extracts the resin, pine oil and various other coloring matter.
The gasoline solution, commonly referred to as "sinking liquor", is passed through suitable evaporators and the gasoline and pine oil are fractionally removed therefrom. The pine oil produced by distillation is refined and then sold. The recovered gasoline is used again in the process.
Salvaged gasoline is a commercial product, but it is not good for giving body to high quality paper or for making high quality varnishes or soaps. It must therefore be sold at a relatively low price.
The process of the present invention comprises forming a solution of resin (produced by the method described above or by any other method), gasoline and furfurol (C5H4O2), cooling or refrigeration of the mixture. solution resulting in the separation of furfurol and coloring substances, and the recovery of a high quality resin from the remaining solution. The process can be carried out in a single operation, or in two or more operations.
It is convenient and economical to divide the process into two operations and will thus be described as a preferred embodiment of the process. According to the invention the process also aims, to a lesser degree, to convert the major part of that small part of the resin which is not converted into high quality resin, and which is of high quality. lower, to medium grade resin, but this medium grade resin does not have the special characteristics of high grade resin, which is discussed here. The process according to the invention is also aimed at the recovery and
<Desc / Clms Page number 3>
reuse of furfurol as well as gasoline.
15 parts by weight of resin are added to (eg) 85 parts by weight of gasoline. To this composition is added with intimate mixing (for example) 11 parts by weight of industrial furfurol. We therefore start from the following composition (A):
Gasoline 85 parts
Resin 15
Furfurol 11 "The mixture should be heated, preferably to about 46 C. At this temperature a homogeneous solution forms.
The solution is then cooled to a moderate atmospheric temperature (eg 16 ° C), at which temperature more or less of the furfurol is expelled from the solution. A gross or preliminary separation can then be carried out by gravity. The undissolved furfurol settles to the bottom, carrying with it most of the coloring matters. About twenty percent of the resin and a little gasoline is also carried away in the precipitation. The top coat is a homogeneous solution of gasoline, resin and furfurol.
The typical compositions of the two layers would be as follows (ignoring the small proportion of gasoline entrained by the furfurol and taking into account that the quantities of resin and furfurol contained in each layer are only approximate):
Upper coucha (B)
Gasoline 85 parts
Resin 12 "
Furfurol 4.25 "
Bottom layer (C)
3-part dark resin
Furfurol 6.75 "A solution (B) resulting from the first treatment
<Desc / Clms Page number 4>
@ a new amount of furfurol is now added, for example 11 parts by weight, which gives the following composition (D)
Gasoline 85 parts
Resin 12 "
Furfurol 15.25 "
This mixture does not need to be heated,
but it must be stirred to obtain an intimate washing, then it is cooled down to about 120 ° C. to ensure as complete separation as possible; the solubility of furfurol in gasoline decreases with temperature. The mixture is then allowed to settle. Undissolved furfurol, which is by far the major part of furfurol, settles to the bottom, along with some of the resin and the rest of the coloring matters. The top layer is a homogeneous solution of gasoline, and resin with a little furfurol.
Typical (approximate) compositions of the two layers are as follows
Top layer (E)
Gasoline 85 .parties
Purified resin 10.5 parts
Furfurol 2.125 "
Bottom layer (F)
Dark resin 1.5 parts
Furfurol 13,125 "
Starting from composition (E), the gasoline is separated by distillation, then the furfurol, which leaves a purified resin, of high quality, having the characteristics described below, and by which it is dispersed. you are mad about all the other wood resins known hitherto. The recovered gasoline and furfurol are then reused in the process.
Compositions (C) and (F) being the precipitates of the two treatments described, they are then mixed (preferably) which gives the following composition
<Desc / Clms Page number 5>
(approximate) (G):
Dark resin 4.5 parts
Furfurol 19.875 Furfurol is separated by distillation * leaving a dark or inferior resin. The furfurol is reused in the process.
This lower grade resin can be dissolved in (for example) 28 parts of gasoline and the gasoline soluble resin extracted. The insoluble residue is a very dark friable substance, which represents about 5% of the original resin (eg 0.75 parts). Starting from the resin-free solution, the gasoline is separated by distillation, leaving about 3.75 parts by weight of a medium grade resin representing about 25% of the original resin. The recovered gasoline is reused in the process.
It follows from the figures given above that 70% of the primary resin is recovered in the form of high quality resin, in the practical realization of the process this percentage is 70% to 75%.
Although we have rewritten above only one embodiment of the process comprising two treatments, in the first of which the mixture of gasoline, resin and furfurol is brought to a relatively high temperature, then cooled to a temperature. mean temperature, this operation being followed by separation by gravity, and in the second of which the lighter product of the separation is cooled. This operation being followed by separation by gravity, it is understood that the This process can be carried out, although with less heat saving, by a simple refrigerant treatment, preferably a process of heating to ensure a good homogeneous solution and followed by separation by gravity.
It is also feasible, and it may be advantageous in some cases, to increase the number of processing steps in
<Desc / Clms Page number 6>
this treatment there may be a succession of more or less crude separations of the nature described, followed by a final separation.
In a less advantageous and less economical manner, it is possible to dissolve the resin in the essence, then to wash the solution with furfurol, without thus seeking to obtain a homogeneous solution. Consequently, the process according to the invention comprises, in general terms, the elimination of the coloring matters out of the. resin by dissolving the resin in gasoline or an equivalent solvent and removing coloring matters with furfurol.
It is also of course understood that the separation phase (s) are not limited to separation by gravity. Other separation methods, for example by centrifugal force, can be used instead of the previous one.
Although gasoline has been indicated as a solvent for resin and furfurol, it is understood that the specification of this substance includes effective equivalents, such as other products of the distillation of mineral oil, not having not too high a vaporization temperature. Even the lighter distillation products as lubricants have been used.
However, a heavy hydrocarbon is not suitable, or even usable, because of its decomposing action on the resin in the separation phase of the hydrocarbon] car distillation. The most advantage of furfurol is that it is able to come into solution with gasoline and dissolve or absorb coloring matters from the resin, while being able to be precipitated and separated for the most part from gasoline and most of the resin without releasing these coloring matters.
The temperatures given are largely arbitrary, although it is desirable that the mixture
<Desc / Clms Page number 7>
containing resin. is heated at the start to a temperature sufficiently high to form a substantially homogeneous solution, for example above 38 ° C., and the cooling temperature at the end is below E 4 C. It is believed that temperatures of up to 46 ° C and down to -13 C, as noted, are necessary to ensure the best possible starting solution and maximum yield in the highest quality resin, although less perfect results in quality and quantity can be obtained by deviating from the above temperatures.
The relative proportions of the constituent parts specified in the different successive compositions are given only as an example and can be varied considerably.
The high quality resins obtained by the above preferred process, or by the described and permissible modifications of this process, have certain defined characteristics by which they are distinguished from wood resins heretofore known, including those which are partially purified. All of these heretofore known wood resins contain coloring materials the precise nature of which is not known, but which have certain deleterious effects when used in the manufacture of certain substances such as resin soaps. . If ordinary commercial wood resin is used, for example, in soap making, a finished piece of straightforward soap has a dark brown exterior appearance and an olive green interior.
Over time, usually after only a few weeks, the dark brown color gradually loosens from the surface to the center of the lump, as can be seen by making a cut through the soap. Ep in other words the color is not uniform. neither homogeneous,
<Desc / Clms Page number 8>
or if it becomes dark after a sufficient period of time, this color will turn a dark brown throughout. This dark brown color, whether it exists only on the surface or whether it penetrates inside to a greater or lesser distance, is a serious inconvenience and cannot be tolerated except when it is only desired. 'inferior soap.
The most thoroughly purified wood resins known heretofore also do not lend themselves to the manufacture of high quality soaps. The initial color of the soap may be quite satisfactory, but the surface quickly becomes darker and this dark color gradually penetrates throughout the mass of the soap and extends to the center, and a cross section made through the soap detects the difference in color described above.
There is no doubt that the drawbacks of the wood resin soaps known hitherto are due to the fact that the resin used in their manufacture contains certain coloring matters which react, in the presence of air, with the alkali. soap, to form compounds giving rise to the dark brown and gradual color described.
However, when the purified resin obtained according to the present invention is used in the manufacture of soap, it produces a soap having a slight tawny color. This color may vary somewhat in shade clarity depending on the particular way in which the wood resin purification process according to the invention has been carried out, depending on the other ingredients in the soap and depending on the method of making the soap. ;
however, whatever color the soap may have, this color is the same throughout, and if the color eventually becomes a little darker, this color change does not develop.
<Desc / Clms Page number 9>
not progressively from the surface to the center, but it occurs uniformly throughout the mass, so that a cut made through the soap always has a uniform appearance relative to color. A wood resin obtained according to the invention is therefore a resin not containing these coloring matters which, when the resin is mixed with a substance containing an alkali, react with this alkali in the presence of air to produce compounds which gradually render the darker substance.
A wood resin obtained according to the invention can also be defined exactly as a resin which when used as an ingredient in soap produces a soap which when freshly made, or at some point in time. any subsequent, has a substantially uniform or homogeneous color throughout its mass, whether or not there is a change in uniform color over time.
In the case of soap made with high quality resin eraser, a narrow band of darker color will form immediately below the surface.
This dark band never goes all the way to the surface of the soap This light band of darker color will also form in soap: made with wood resin refined by the present process. However, it only appears when the soap is already very old *, for example ten to twelve months. It is believed that the dark color thus produced is caused, in soap made with wood resin refined by the present process as well as in soap made with gum; .resin, by the gradual drying of the soap instead. than by any other matter existing from the start in the resin.