<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux échangeurs de températu- re tubulaires, notamment à ceux par lesquels on refroidit des machines électriques ".
L'invention est relative aux échangeurs de température tubulaires; et elle concerne plue spéciale- ment (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclu- eivemetn, parmi ces appareils, ceux par lesquels on refroi- dit des machines électriques.
Elle a pour butr, surtout, de rendre ces appa- reils tels qu'ils offrent une relativement grande surface d'échange de température et que leurs tubes puissent être facilement et rapidement nettoyés,
Elle consiste, principalement, à constituer le faisceau tubulaire des appareils du genre en question par au moins un groupe de tubes débouchant, par leurs extrémi- tés, dans une direction telle, respectivement dans deux collecteurs, que les extrémités des tubes relatives à chaque collecteur convergent vers un point de la paroi du-
<Desc/Clms Page number 2>
dit collecteur, point où, dans l'un au moins des collec- teurs, est ménagée une ouverture munie d'un bouchon et destinée à permettre d'accéder auxdits tubes pour les nettoyer.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale,,en certaines autres dispositions, qui s'uti- lisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment en une disposition supplémentaire consistant, elle-même, à constituer chaque groupe de tubes par des lignes de tubes (au moine une) dont les parties comprises entre îles extrémités convergentes sont contenues respectivement dans des plans parallèles entre eux, et dont les parties médianee s'écartent les unes des autres dans lesdits plana.
Elle vise plus particulièrement un certain mo- de d'application (celui où on l'applique au refroidisse. ment de l'huile échauffée dans laquelle est immergée une machine électrique, par exemple un transformateur) et cer- tains modes de réalisation, (ceux qui seront indiqués ci après) desdites dispositions; et elle vise plus particu- lièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les installations comprenant de semblables appareils,
Et elle pourra,de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin schématique ci-annexé, lesquels com- plément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fige 1 et 2 que comprend ce dessin mon- @ trent, respectivement en élévation partielle et en vue en bout, un échangeur de température tubulaire établi con- formément à l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon
<Desc/Clms Page number 3>
celui de ses modes duplication, ainsi que ceux des mo. des, de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se pro- posant, par exsmples de refroidir de l'huile contenue dans un récipient et dans laquelle est immergée et fonctionne une machine électrique, par exemple un transformateur, on e'y prend comme suit, ou de façon analogue,
On branche audit récipient une ou plusieurs paires de cellecteur a et b constitués par des tubes à axes horizontaux, aboutissant.
dans chaque paire, sensi- blement l'un au-dessous de l'autre, à des points appropri- és dudit récipient, et on fait déboucher, dans les deux collecteurs de chaque paire, un ou plusieurs groupes de tubes ± de forme telle que les extrémités supérieures des tubes d'un même groupe convergent vers une ouverture ména- gée dans la partie supérieure du collecteur A et fermée par un bochon d, et que les extrémités inférieures des- @ dite tubes convergent, de la même façon, vers une ouver- ture ménagée dans la partie inférieure du collecteur b e t fermée également par un bouchen e, cette dernière ouverfermée également par un bvouchon e, cette dernî"re ouver ture pouvant cependant ne pas exister.
Ces tubes, dans chaque groupe, peuvent former plusieurs lignes (par exem- ple trois comme c'est le cas pour l'exemple représenté) situées, pour ce qui est de la partie desdits tubes com- prise entre leurs extrémités convergentes, dans des plans perpendiculaires aux axes des collecteurs, et sont coudés, dans lesdits plans, à leur partie médiane -- sauf le tube du milieu de la ligne, s'il y en a un --, de fa- gon que lesdites parties médianes s'écartent les unes des autres et laissent, entre lesdits tubes, un passage suffi- sant pour l'air de refroidissement.
En suite de quoi, on obtient un échangeur de température tubulaire qui assure, grâce à la,relativement grande surface d'échange qu'offrent les tubes et à la dis-
<Desc/Clms Page number 4>
position spéciale de ceux-ci, cela avec l'encombrement mi- nimum., à l'huile chaude qui sort du récipient contenant la transformateur et qui circule dans le collecteur a,, dans les différents groupes de tubes .9..¯et dans le collec- teur b,un refroidissement efficace:
échangeur dont les tubes peuvent être facilement et rapidement nettoyés, grâ- ce à leur forme spéciale, cela après avoir enlevé,, dans chaque groupe de tubes, le bouchon supérieur correspon- dant 1 et introduit, par l'ouverture ainsi démasquée, un outil approprié à ce travail; les impuretés contenues dans lesdite tubes tombant à l'extérieur, si on a enlevé préa- lablement le bouchon inférieur correspondant e, par l'ou- verture ainsi démasquée, ou pouvant être retirées directe- ment, par un moyen approprié quelconque, du collecteur in- férieur lui-même b, si ledit collecteur ne comprend pas une telle ouverture.
Comme il va de sois et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d*application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses par- ties, ayant plus spécialement été indiqués ci-dessus; el- le en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
R S U M É.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.