<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnement apporté aux surchauffeurs des chaudières à vapeur "
On a constitué, jusqu'à présent , les surchauffeurs uti- lisés avec certaines chaudières à vapeur, par des tubes en acier doux ordinaire. Ces tubes ne peuvent pas supporter des températures supérieures à 700 ou 800 , sous peine d'être at- taqués notablement par les gaz et de perdre leur résistance mé- canique; on a donc été obligé de donner aux surchauffeurs des emplacements tels qu'ils soient soustraits au rayonnement di- rect du foyer des chaudières et que les gaz chauds venant en contact avec eux soient déjà suffisamment refroidis pour que leur température ne dépasse pas 700 ou 800 .
@
<Desc/Clms Page number 2>
Dans certaines installations, on a cependant disposé les surchauffeurs de manière qu'ils soient directement exposés au rayonnement du foyer ou qu'ils soient en contact avec des gaz dont la température dépasse 800 . Mais cela n'a été rendu possible que grâce à des dispositions constructives compli- qées et coûteuses ; parexemple, les tubes d'acier ont été en- tourés de cercles de fonte, ou encore d'une double enveloppe, avec intervalle d'air, chauffée sur une face seulement, l'autre étant solidement ancrée à la charpente de la chaudière, etc..
La présente invention a pour objet un perfectionnement qui permet d'exposer des surohauffeurs, constitués à la manière ordinaire par de simples ensembles de tubes, soit au rayonne- ment direct du foyer, soit au contact de gaz très chauds, à 1200 par exemple. Ce perfectionnement consiste essentielle- ment à utiliser, pour fabriquer les tubes de ces surchauffeurs, les aciers connus dans le commerce sous le nom d"'aciers inoxydables" (ordinairement caractérisés par une teneur très élevée en chrome), qui ne risquent pas d'être corrodés par les gaz et peuvent supporter', sans risques de rupture ou de déforma- tions, des températures élevées, de l'ordre de 1100 à 1200 par exemple. On pourra, par exemple, utiliser pour cette appli- cation : les aciers de la qualité dite A.
T.V. des Aciéries d'Imphy (Société Anonyme de Commentry-Fourchambault et Decaze- ville), ceux de la qualité dite R. N.O. de la Société Anonyme Française des Forges et Aciéries de la Sarre à Paris, etc..
Les surchauffeurs constitués par des tubes en "acier inoxydable" conformément à l'invention, peuvent alors être directement exposés au rayonnement du foyer des chaudières, sans précautions spéciales. On peut par exemple, les disposer sur les côtés de la chaire de combustion, intercaler leurs tubes entre les tubes d'eau de la chaudière, etc. On peut aussi, sans les exposer directement à ce rayonnement, disposer ces surchauffeurs dans les premières portions du parcours des gaz chauds.
L'efficacité du chauffage ainsi réalisé, par
<Desc/Clms Page number 3>
exemple par des gaz dont la température peut atteindre et dé- passer 1200 , est notablement plus grande que dans les dis- positions actuelles, où les surchauffeurs ne sont chauffés que par des gaz dont la température ne dépasse pas 800 ; on peut donc, par l'application de l'invention, pour le même degré de surchauffe à réaliser, diminuer le développement des tubes nécessaires.
REVENDICATIONS.
1 ) . Perfectionnement apporté aux surchauffeurs des chaudières à vapeur en vue de permettre de les exposer, sans avoir à faire usage de dispositions spéciales, aux températures les plus élevées, caractérisé en ce que l'on utilise pour constituer les tubes de ces surchauffeurs, des aciers de la qualité connue dans le commerce sous le nom d'"acier inoxy- dables", qui ne risquent pas d'être corrodés par les gaz de chauffage et qui peuvent supporter, sans risques de rupture ou de déformation;-, des températures élevées.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvement provided to steam boiler superheaters"
Up to now, the superheaters used with certain steam boilers have been constructed from ordinary mild steel tubes. These tubes cannot withstand temperatures above 700 or 800, otherwise they will be attacked by gases and lose their mechanical resistance; we have therefore been obliged to give the superheaters locations such that they are withdrawn from the direct radiation of the boiler hearth and that the hot gases coming into contact with them are already sufficiently cooled so that their temperature does not exceed 700 or 800 .
@
<Desc / Clms Page number 2>
In some installations, however, the superheaters have been arranged so that they are directly exposed to the radiation of the hearth or that they are in contact with gases whose temperature exceeds 800. But this was only made possible thanks to complicated and costly constructive arrangements; for example, the steel tubes were surrounded by cast iron rings, or even by a double jacket, with an air gap, heated on one side only, the other being firmly anchored to the framework of the boiler, etc ..
The object of the present invention is an improvement which makes it possible to expose superheaters, constituted in the ordinary way by simple assemblies of tubes, either to direct radiation from the hearth or to contact with very hot gases, at 1200 for example. This improvement consists essentially in using, to manufacture the tubes for these superheaters, the steels known in the trade under the name of "stainless steels" (usually characterized by a very high chromium content), which are not liable to damage. be corroded by gases and can withstand high temperatures, of the order of 1100 to 1200 for example, without risk of breakage or deformation. For example, the following can be used for this application: steels of the so-called A quality.
T.V. of Aciéries d'Imphy (Société Anonyme de Commentry-Fourchambault and Decazeville), those of the so-called R. N.O. quality of the Société Anonyme Française des Forges et Aciéries de la Sarre in Paris, etc.
The superheaters formed by "stainless steel" tubes in accordance with the invention can then be directly exposed to the radiation from the boiler hearth, without special precautions. For example, you can place them on the sides of the combustion chamber, insert their tubes between the water tubes of the boiler, etc. It is also possible, without exposing them directly to this radiation, to place these superheaters in the first portions of the path of the hot gases.
The heating efficiency thus achieved, by
<Desc / Clms Page number 3>
for example by gases, the temperature of which can reach and exceed 1200, is notably greater than in the current arrangements, where the superheaters are only heated by gases whose temperature does not exceed 800; it is therefore possible, by applying the invention, for the same degree of overheating to be achieved, to reduce the development of the necessary tubes.
CLAIMS.
1). Improvement brought to the superheaters of steam boilers in order to allow them to be exposed, without having to make use of special provisions, to the highest temperatures, characterized in that one uses to form the tubes of these superheaters, steels of the quality known in the trade under the name of "stainless steel", which are not liable to be corroded by heating gases and which can withstand high temperatures without risk of breakage or deformation;