<Desc/Clms Page number 1>
Tiroir cylindriqueen particulier pour l'obtu- ration des égouts d'écluses .
Pour le passage des bateaux à l'écluse , il est avant tout désirable d'arriver à un temps de passage aussi court que possible et d'obtenir , à cet effet ,un remplissage et une vidange aussi rapides que possible de la chambre d'écluse . L'arrivée brusque de grandes quantités d'eau , occasionne néanmoins de forts remous dans la chambre d'écluse . ce qui amené de grandes tensions dans les cordages avec lesquels les bateaux se trouvant dans la chambre d'écluse sont fixes aux quais .
Des recherches ont montré maintenant , que les tensions dans les cordages seront les plus faibles lorsque lors du remplissage de la chambre d'écluse , ,on fait arriver des quantités d'eau augmentant faiblement au début et augmentant plus fortement au cours de l'éclusage. Et ceci est très compréhensible ,parce que au début de l'éclusage il y a , dans la chambre d'écluse , relativement peu d'eau qui , conséquemment , pourrait être animée d'un grand mouvement par l'arrivée soudaine de grandes quantités d'eau, tandis qu'un fort.courant d'eau arrivant,
<Desc/Clms Page number 2>
dans la chambre d'écluse déjà.très remplie , ne pré- sente pas d'inconvénients .
Cette solution mise en oeuvre dans un barrage , qui serait ouvert avec une faible vitesse uniforme , donnerait cependant un temps plus long pour le remplis- sage , et un dispositif à déplacement avec lequel on meut lentement au début et ensuite de façon uniformément accé- lérée ,n'a pas donné satisfaction en pratique .
Selon l'invention , les obturateurs des égoûts exécutés comme tiroirs cylindriques . sont également soulevés à une vitesse uniforme , mais on donne à la surface cylindrique une forme telle /que la partie infé- rieure est tronc onique ou tout simplement rendue ethnique avec un angle au sommet ayant tout au plus 50 On présente ainsi d'abord , pour l'amenée de l'eau, une fente qui s'ouvre uniformément et ce n'est qu'après qu'une levée déterminée a eu lieu , que la section d'écoulement est plus fortement augmentée .
Dans le but d'éviter que , lors de la descente du tiroir , des matières solides ne puissent s'accrocher entre cette partie inférieure et la paroi de la bouche d'égout,et pour que ces matières solides continuent leur chemin vers le bas , le tiroir ne repose sur son bord d'assise que sur une faible hauteur et l'espace au dessous de ce bord , entre le cône et la paroi d'égout , s'élargit uniformément vers le bas .
Le dessin annexé au présent mémoire montre sché- matiquement un exemple d'exécution de l'invention .
Figure 1 montre le tiroir cylindrique dans la position complètement fermée .
Figure 2 le montre dans une position en partie
<Desc/Clms Page number 3>
soulevée .
Figure 3 , montre le tiroir cylindrique dans la posi- tion complètement soulevée- .
Dans ces figures
1 indique la partie cylindrique du tiroir cylindrique ;
2 la partie conique s'ajustant dans le siège
5 le siege ;
4 l'égoût ; s la fente annulaire.., de la largeur de laquelle dépend la quantité d'eau qui est dirigée vers l'égoût .
Comme on le voit au dessin , la fente s s'élargit très uniformément aussi longtemps'que la partie conique du tiroir n'arrive pas au dessus du siège . Ce n'est que lorsque la partie cylindrique s'est élevée au dessus du siège, que l'évacua- tion de l'eau augmente dans une plus forte mesure .
Dans le but d'éviter que des matières solides ne restant accrochées entre.l'extrémité conique et la bouche d'égoût , lors de la descente du tiroir , la partie de l'égoût se raccordant au siège présente dans le 'dessin éga- lement une forme troncônique , mais avec un angle au sommet plus petit que celui du tiroir . De même , d'autres solu- tions sont possibles .pourvu que la bouche d'égoût au dessous du bord formant siège s'élargisse vers le bas pa rapport à l'extrémité inférieure du tiroir .
Des essais ont montré qu'avec des durées normales de remplissage de 6 à 10 minutes , on peut obtenir de bons résultats , lorsque la hauteur de l'extrémité conique inférieure du tiroir est au moins égale ä la dixième partie du diamètre de la partie cylindrique .
Il y a encore lieu de remarquer que l'on connait
<Desc/Clms Page number 4>
déjà des tiroirs cylindriques qui sont suspendus dans la bouche d'égout avec une partie de forme conique (voyez , entre autres , le brevet allemand No 268.966).
Toutefois . dans ces cas . cette partie inférieure est formée de telle façon , que l'on obtienne une entrée d'eau avantageuse , tandis que la nouvelle construction envisage précisément le contraire .
@
EMI4.1
-R-E V E N D I C A-T T 0 N S .
1. Tiroir cylindrique , en particulier pour l'obtu- ration des égouts d'écluses, caractérisé par ce que la partie inférieure de la surface cylindrique est troncs- nique ou simplement rendue conique avec un angle au sommet de 500 au plus ,que la dite partie inférieure ne repose que pour une faible hauteur sur le bord formant siège et que l'espace au dessous de ce bord , entre le côone et la paroi d'égoût , s'élargit uniformément vers le bas .