<Desc/Clms Page number 1>
" Pince pour oastreles animaax sans répandre de sang n.
L'objet de la présente invention est une pince Pour castrer les animaux sans répandre de sang aa moyen d'une forte compression des cordons séminaux; la thrombose en résultant, et le manque ou la diminution de la sensibilité nerveuse pour la natrition da. testicule, provoquent la nicrotisation et dans la suite l'atrophie et la suppres- sion de toute activité des glandes. La pression exercée par les mâchoires arrondies de la pince sur le scrotum enveloppant les cordons séminaux, ne provoque pas de plaies et l'opération n'est en conséquence pas sanglante.
D'après la présente invention, on monte sur la pince d'écrasement de légères pinces de prise particulières, qui se ferment avant les mâchoires de la pince principale et empêchent ainsi que les cordons séminaux glissent ou échappent lors de la fermeture de la pince d'écrasement, et se soufraient à la prise des mâchoires.
Les pinces dites de prise s'ouvrent avec l'autre pin- oe, mais elles peuvent, au débat de l'opération, c'est-à- dire après que les cordons séminaux se trouvent dans l'ou-
<Desc/Clms Page number 2>
Tartare de la pince, être ouvertes indépendamment de la pince de serrage. On peut d'aillears aussi les laisser ou. vertes, car, dans ce cas, elles se referment toujours auto- matiquement avant les mâchoires de serrage et ce à temps poar que le cordon séminal à saisir ne puisse pas échap- per.
D'après le'invention on prévoit deux types de mâchoi- res de serrage, an type à surface de serrage simple et an type à surface de serrage doable, et suivant l'animal à opérer on peut monter l'an ou l'autre type.
L'invention comporte en outre un coin de réglage par- ticulier, qui est inséré plus ou moins profondément entre le dos de la garniture de serrage et l'ouverture de la pin- ce, dans le but de régler la distance finale entre les mâ- choires de serrage et, en conséquence, le degré d'écrase- ment.
Afin d'assurer la parfaite compréhension de l'inven- tion, elle sera plus explicitement décrite en se reportant sa. dessin ci-jount qui représente , à titre d'exemple, une forme d'exécution, et dans lequel :
La fig. 1 montre la pince à l'état d'ouverture, les pinoes de prise étant également ouvertes,
La fig. 2montre cette pince de serrage, les pinces de prise étant fermées.
La fige 3 est une vas latérale et la fig. 4, une vue de dessus de la pince à l'état de fermeture.
Les fig. 5 et 5' représentent une garniture de serra- ge simple.
Les fig. 6 et 6' représentent une garniture de serra- ge double.
On fixe sur les deax branches de fermeture 1 et 2 de la pince les mâchoires de serrage 3 et 4 au moyen de vis, et on dispose, entre une branc et une mâchoire, an coin
<Desc/Clms Page number 3>
5, dont le déplacement permet de régler la distante fina- le entre les mâchoires de serrage. Le déplacement se fait par rotation de la vis 6.
Les branches 1 et 2 ont an pivot commun en 7 et elles sont reliées à l'extrémité opposée à l'ouverture de serra- ge, par des articulations 8 et 9 aux poignées 10 et 11.
Ces poignées possèdent an pivot commun 12.
Le pivot 7 des branches constitue en même temps le pivot des pinces de prise 13, 13' et 14, 14', disposées sur les deux cotés. Ces pinces de prise sont maintenues normalement en position d'ouverture par les ressorts 15 et 16, mais comme, au début du mouvement de fermeture des mâchoires de serrage, le pivot mobile 12 se place entre les branches arrière de la pince, les parties avant de la pince de prise se rapprochent et se ferment avant que les mâchoires de prise soient fermées, de sorte que le cor- don séminal ne peut pas,échapper, en glissant, ao. serrage de ces mâchoires, lors de la fermeture de l'instrument.
Si l'on veut fermer les pinces de prise indépendamment de la fermeture des mâchoires de serrage, ceci peut se . faire au moyen d'un petit levier 17 qui, dès qu'il est abaissé, écarte au moyen d'on prolongement 18 les extrémi- tés arrière des branches des pinces de prise, de sorte que leurs extrémités avant se ferment, tandis que les mâ- choires de serrages sont encore complètement ouvertes (fig.2) Si on presse de nouveau le levier 17 vers le haut, les pinces de prise s'ouvrent sous la pression des ressorts 15 et 16 et retournent à la position représentée sur la fig. 1.
L'ensemble de la pince constitua un système de leviers doo.ble , en tant que les doux poignées courbées sur l'avant; se meuvent d'une part sur leur pivot 12, tandis qu'elles portent, sur le côté extérieur de la courbure, les deux pivots 8 et 9, au moyen desquels elles agissent sur les
<Desc/Clms Page number 4>
deux branchée de serrage 1 et 8 de la pince, qai sont ainsi actionnées comme des leviers avec le or pivot en 7,
Les mâchoires de serrage 3 et 4 qui dans l'exemple représenté (fig. 4 et 6) comportent chacune deux bords de pression 3'. 3" et 4', 4", peuvent aussi être rempla- cées par des mâchoires de serrage 19 (fig.
5 et 5')avec an seul bord de pression 19' Ces bords de pression sont, dans tons les cas, arrondis de manière à ne pas blesser la peau sar laquelle ils pressent. poar castrer les chevaux il est nécessaire d'exer- cer trois pressions sar chaque cordon séminal, un pres- sion avec les mâchoires de serrages simples (ne possédant qu'un seal bord de pression), et deux avec les mâchoires de serrage doubles (avec deux bords de pression).
Pour le etail. deux pressions sar chaque cordon sé- minal avec les mâchoires de serrage simples suffisent. poar les moutons une seule pression sar chaque cordon sé- minal avec les mâchoires de serrage simple est suffisante.
Les cordons séminaux sont soumis séparément aa. trai- tement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Pliers for oastreles animaax without spilling blood n.
The object of the present invention is a forceps for castrating animals without spilling blood by means of strong compression of the seminal cords; the resulting thrombosis, and the lack or decrease in nerve sensitivity for natrition da. testis, cause nicrotization and subsequently atrophy and suppression of all activity of the glands. The pressure exerted by the rounded jaws of the forceps on the scrotum enveloping the seminal cords does not cause sores and the operation is therefore not bloody.
According to the present invention, special light grippers are mounted on the crushing clamp, which close before the jaws of the main clamp and thus prevent the seminal cords from slipping or escaping when the clamp is closed. 'crushing, and suffered from the grip of the jaws.
The so-called gripping forceps open with the other pin- oe, but they may, upon discussion of the operation, that is to say after the seminal cords are in the or-
<Desc / Clms Page number 2>
Tartare of the collet, be opened independently of the collet. We can also leave them or. green, because in this case they always close automatically before the clamping jaws and in time so that the seminal cord to be grasped cannot escape.
According to the invention two types of clamping jaws are provided, a single clamping surface type and a doable clamping surface type, and depending on the animal to be operated on one can mount either one. type.
The invention further comprises a special adjustment wedge, which is inserted more or less deeply between the back of the clamping insert and the opening of the clamp, in order to adjust the final distance between the clamps. - tightening holes and, consequently, the degree of crushing.
In order to ensure the full understanding of the invention, it will be more explicitly described with reference to its. drawing shown which represents, by way of example, one embodiment, and in which:
Fig. 1 shows the gripper in the open state, the gripping pins also being open,
Fig. 2shows this collet with the grippers closed.
Fig 3 is a side view and fig. 4, a top view of the clamp in the closed state.
Figs. 5 and 5 'represent a simple clamping packing.
Figs. 6 and 6 'represent a double clamping packing.
The clamping jaws 3 and 4 are fixed on the deax closing branches 1 and 2 of the clamp by means of screws, and one has, between a branch and a jaw, a wedge
<Desc / Clms Page number 3>
5, the displacement of which makes it possible to adjust the distance between the clamping jaws. The movement is done by rotating screw 6.
The branches 1 and 2 have a common pivot at 7 and they are connected at the end opposite the clamping opening, by joints 8 and 9 to the handles 10 and 11.
These handles have a common pivot 12.
The pivot 7 of the branches constitutes at the same time the pivot of the grippers 13, 13 'and 14, 14', arranged on both sides. These grippers are normally maintained in the open position by the springs 15 and 16, but since, at the start of the closing movement of the gripping jaws, the movable pivot 12 is placed between the rear branches of the gripper, the front parts of the gripper approach and close before the gripping jaws are closed, so that the seminal cord cannot slip out, ao. tightening of these jaws when closing the instrument.
If one wants to close the grippers independently of the closing of the gripping jaws, this can be done. make by means of a small lever 17 which, as soon as it is lowered, pushes aside by means of an extension 18 the rear ends of the branches of the grippers, so that their front ends close, while the clamping jaws are still fully open (fig. 2) If lever 17 is pressed upwards again, the grippers open under the pressure of springs 15 and 16 and return to the position shown in fig. . 1.
The whole gripper formed a doo.ble lever system, as the soft curved handles on the front; move on the one hand on their pivot 12, while they carry, on the outer side of the curvature, the two pivots 8 and 9, by means of which they act on the
<Desc / Clms Page number 4>
two clamping connected 1 and 8 of the clamp, qai are thus actuated as levers with the or pivot in 7,
The clamping jaws 3 and 4 which in the example shown (Fig. 4 and 6) each have two pressure edges 3 '. 3 "and 4 ', 4", can also be replaced by clamping jaws 19 (fig.
5 and 5 ') with a single pressure edge 19' These pressure edges are, in all cases, rounded so as not to injure the skin on which they press. In order to castrate the horses it is necessary to exert three pressures on each seminal cord, one pressure with the single clamping jaws (having only one seal pressure edge), and two with the double clamping jaws ( with two pressure edges).
For the etail. two pressures on each seminal cord with the simple clamping jaws are sufficient. for the sheep only one pressure on each seminal cord with the simple clamping jaws is sufficient.
The seminal cords are subjected separately aa. treatment.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.