<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnement aux appareils pour aérer les liquides".
Cette invention est relative aux appareils pour aérer de l'eau ou un autre liquide par petites quantités à la fois,le dit appareil étant du genre de celui qui est décrit et représenté dans le brevet anglais N . 229.733 et dans le Certificat d'addition ..... anglais N . 242.044, lequel consistait en un récipient destiné à contenir l'eau ou un autre liquide (désigné ci-après sous le nom de liquide) que l'on veut aérer,comportant un corps en forme de piston sus ceptible d'aller et venir dans le dit récipient,des moyens
<Desc/Clms Page number 2>
pour admettre,dans ce récipient,du gaz sous pression pour aérer le liquide qui y est contenu,un conduit d'évacuation du liquide aéré commandé par-un dispositif à ressort destiné à jouer le rôle d'une soupape de décharge et d'une soupape de sûreté combinée,
et des moyens actionnés par un levier à main pour faire aller et venir le dit piston,de façon que son mou- vement dans un sens assure l'évacuation du liquide aéré. Dans le dit appareil,le récrient (désigné ci-après sous la nom de récipient d'aération).dans lequel s'opère l'aération du liqui- de,est ouvert à sa partie inférieure et le liquide s'écoule d'un* réservoir à travers ce fond ouvert dans le récipient d'aé- ration,de sorte que,dans les conditions normales de travail,ce- lui-ci est toujours rempli de liquide.
La présente invention a pour objet un appareil de construc- tion perfectionnée et simplifiée, du genre sus-indiqué,dans le@@@ quel le récipient d'aération est fermé à la base et est ouvert au sommet,de façon que le liquide à aérer puisse être.... versé au dit sommet ouvert du récipient en question par un ouvrier, dans le cas où une aération et une décharge instantanées sont nécessaires; toutefois,si on le désire,l'appareil peut être pourvu d'un réservoir destiné à livrer audit récipient d'aéra- tion,à chaque fonctionnement de l'appareil,une quantité de liqui de correspondant à la quantité évacuée.
L'invention va maintenant être décrite en regard des dessins annexés,dans lesquels les fig. 1 et 2 montrent ,en cou- pes perpendiculaires l'une à l'autre un appareil pour aérer des liquides, construit conformément à la présente invention. la fig. la. montre en élévation un détail dont il sera quest tion ci-après.
Les fig. 3 et 4 montrent des coupes représentant les parties dans les positions différentes de celles qu'elles occupent à la fig. 1.
Les fig. 5 et 6 sont des coupes perpendiculaires l'une à l'autre,montrant un appareil de construction modifiée par rap- port à celui qui est montré aux fig. 1 et 2.
<Desc/Clms Page number 3>
;,'appareil est montre plus partieulièrement aux Fig. 1 at 2,comprend un récipient d'aération cylindrique l,dont le fond est fermé et quiprésente -une ouverture d'admission 2, à une hauteur convenable au-dessus du dit fond,ouverture à travers .laquelle le liquide est admis dans le dit récipient d'aération.
Le récipient d'aération 1 est pourvu d'une partie cylindrique montante 3 qui constitue une enveloppe pour les organes qui vont être décrits ci-après',et ce récipient est fixé à un socle de support 4 qui,dans la disposition représentée,sert à fermer le fond du récipient. Le récipient d'aération 1 comporte un corps en forme de,piston,qui est susceptible d'aller et=venir dans ce récipient et qui consiste'en un piston plungeur 5,de diamètre plus petit que le diamètre interne de la partie du récipient dans laquelle le dit piston va et vient,l'espace intermédiaire étant recouvert par une soupape flexible 6 s'ouvrant de haut en bas, comme cela est décrit dans les susdits brevets.
Du piston 5 s'élè- ve une tige 7 comportant une tête 8 qui sert à fermer m'extrémité inférieure d'un récipient de décharge 9,fixé à la dite tête,en sorte qu'il va et vient ave-c le dit piston. A travers le piston 5, la tige 7 et la tête 8,s'étend axialement un passage 10 à travers lequel le liquide acéré est expulsé,à la descente du piston,dans le récipient de décharge 9 d'où. il passe,àtravers une goulotte de sortie 11,dans un réservoir en verre ou autre,placé en posi- tion pour le recevoir.
Le récipient de décharge' 10 9 est abrité et guidé dans la partie montante 3 du récipient d'aération l,la- quelle présente une fente de forme convenable 12 par laquelle passe la goulotte de sortie 11. l'orifice de sortie 13 du passage 10 est commandé par une soupape de décharge et de sûreté combinée 14,reliée à un levier à main 15 par des moyens permettant à la di te soupape d'ouvrir le dit orifice de sortie lorsque la pression voulue est atteinte à l'intérieur du récipient 1 et de fermer et ouvrir le dit orifice de sortie aux moments voulus.
Comme on le voit dans la disposition représentée,ce résultat est obtenu en attachant la soupape 14 à l'extrémité inférieure d'un ressort 16
<Desc/Clms Page number 4>
dont l'extrémité supérieure est attachée à un coulisseau 17 sus- ceptible de coulisser dans la partie supérieure du récipient de décharge 9 et articulé aux bras 18 de colliers excentriques mon- tés de chaque côté d'un excentrique 19,calé sur un arbre 20 monté de manière à pouvoir tourner dans des eoussinets 21 fixés à l'ex- trémité supérieure du récipient 9, excentrique auquel le susdit levier de manoeuvre à main 15 est fixe.
En supposant que le piston 15 repose sur le fond plat du réaipient d'aération 1,comme cela est montré aux fig. 1 et 2,et que le dit récipient ait été chargé de liquide à aérer (lequel peut être versé par l'une quelconque des ouvertures de charge- ment latérales 22 pourvues de couvercles à charnières 23),le fonctionnement de l'appareil est le suivant :
Lorsqu'on tourne le levier 15 dans la direction de la flè- che, l'excetrique 19 tourne sur son arbre 20 et abaisse les bras formant colliers 18 et le coulisseau 17 qu'ils portent (comme cel la est montré à la fig. 3) en obligeant ainsi la soupape de déchar ge et de sureté 14 à se mouvoir vers son siège;jusqu'à ce que toute continuation du mouvement descendant des dits bras soit em- pêchée par des saillies 24 qui portent ceux-ci et qui s'engagent avec une butée fixe,laquelle peut être constituée convenablement par l'extrémité supérieure 25 du prolongement 3 du récipient d'aé- ration 1.Comme les bras 18 des colliers d'excentrique ne peuvent maintenant se mouvoir de haut en bas,la continuation-du mouvement du ldvier 15 dans la même direction fait tourner l'excentrique 19 dans les dits colliers et soulève l'arbre 20 ;
arconséquent,le récipient de décharge 9 et le piston 5 qui y est'attaché sont sou- levés par rapport à la soupape 14 pour fermer l'orifice de sortie 13 du passage 10,laquelle fermeture n'est toutefois pas complète- ment effectuée avant que le piston 5 ne se soit légèrement soulevé du fond du récipient d'aération l,en dominant ainsi l'effet d'as- piration qui se produirait si le dit piston se soulevait après que l'admission d'air a été interceptée par la fermeture dudit passage. jour aider à vaincre la dite aspiration,la soupape flexible 6 peut comporter der trous 5a.
La continuation du mouvement du levier 15
<Desc/Clms Page number 5>
dans la même direction a pour effet de l'amener en contact avec une butée qui;,dans l'exemple représenté,est constituée,par une piè ce oscillante 26 montée librement sur l'extrémité supérieure 3 dw récipient 1 ;
lorsque cette pièce occupe cette position ,le piston 5 a été soulevé du fond plat 4 dudit récipient d'aération et l'ori- fice de sortie 13 du passage 10 a été élevé vers la soupape 14 en empêchant ainsi toute nouvelle entrée d'air à travers le passage 10 sur le dessous du piston 5.La continuation de la pression exer- cée sur le levier 15 obligera celui-ci à porter sur la pièce oscil- lante 26,prise comme point d'appui et,par l'intermédiaire de l'ex- centrique 19,à simultanément comprimer le ressort 16 et à soule- ver le récipient de décharge 9 et toutes les parties qui s'y rat- tachent,y compris la soupape de décharge et de sûreté combinée 14 et le piston 5,jusqu'à ce que celui-ci soit appliqué contre un,re- bord intérieur, ou étranglement 27,prévu à l'extrémité supérieure du récipient d'aération 1.
Du gaz sous pression est maintenant ad- mis par un tuyau 28 dans une chambre 29 d'où il passe ,à travers un tube finement perforé 30, dans le récipient d'aération 1,1'aéra- tion du liquide étant alors affectuée,la pression qu'exerce le dit gaz sur la soupape flexible 6 sur le dessous du piston 5 assurant une fermeture hermétique. Au cas o. la pression qui règne dans le récipient d'aération 1 dépasserait un dégre prédéterminé,le res- sort 16 de la soupape 14 cèdetait suffisamment pour permettre à l'excès de pression de s'échapper.
Lorsqu'on tourne le levier ou manette 15 dans l'autre sens,l'excentrique 19 et les parties portés par les bras 18 du collier d'excentrique sont mûs de bas en haut en permettant au ressort 16 de la soupape 14 de se détendre suffi- samment pour permettre l'échappement de tout gaz qui aurait pu ne pas être absorbé par le liquide et tout nouveau mouvement dudit le- vier 15 dans le même sens soulèvera la soupape de son siège pour pa mettre l'écoulement du liquide aéré,ce qui est effectué en exer- çant une légère pression de haut en bas,par l'intermédiaire du levier 15,sur le piston 5,en sorte que le liquide, qui se trouve sous le dit piston est refoulé,à travers le passage 10,dans le récipient de décharge 9 du dessus duquel il passe à travers la
<Desc/Clms Page number 6>
goulotte de sortie 11 , dans /un récipient en verre ou autre ,
placé en position voulue pour le recevoir.
Si on le désire , il peut être prévu un dispositif comp- teur pour indiquer le nombre d'opérations ou la quantité de liquide traitée et soutirée , le dit dispositif étant action- né par toute partie mobile convenable de l'appareil. Dans la disposition montrée à la fig.l , ce résultat est obtenu en fixant à l'extérieur de la partie montante 3 du récipient 1 un compteur 31. Ce compteur comporte un bras coudé 32 qui s'étend à l'intérieur de la dite partie 3 et s'engage dans une fente en forme de came 33 ménagée-dans une plaque 34 (montrée en élévation à la fig. la) fixée au récipient 9 de façon qu'à chaque mouvement de montée ou de baisse dudit récipient de décharge, le compteur en question soit actionné.
Au lieu de remplir le récipient 1 de liquide en versant celui-ci ,lorsque cela est nécessaire,dans le dit récipient , à travers une ou plusieurs des ouvertures de chargement 22, comme cela a été décrit précédemment en regard des fig.l et 2, le dit récipient peut être rempli du liquide contenu dans un réservoir, un dispositif pouvant être prévu , si on le désire, pour refroidir le dit liquide.
Ce résultat peut être effectué de la manière indiquée aux fig. 5 et 6 , dans lesquelles le récipient d'aération 1 , au lieu d'être fixé au socle 4 , comme cela à été décrit précédemment en regard des fig.l et 2 , est fixé au fond d'un réservoir 35 destiné à contenir le liquide qui entre dans le dit récipient d'aération à travers une ouverture d'admission 22a ménagée sur le coté dudit ré- cipient. Le réservoir 35 est pourvu d'une bâche 36 contpnant l'agent de réfrigération, par exemple de la glace, qui sert à refroidir le liquide contenu dans le dit réservoir.
Dans un appareil de ce genre, il est préférable de renfermer le tout dans une botte-ou enveloppe 37 comportant une partieamovible ou à charnière 38 , au moyen de laquelle on peut avoir accès au réservoir 36 et à d'autres parties de l'appareil, la dite
<Desc/Clms Page number 7>
boîte présentant des fentes 39 et 40 à travers lesquelles le levier 15 et la goulotte de sortie 11 passent respectivement.
EMI7.1
Dans cette constructiond'appareil, le compteur 31 est porté par une console 41 fixée,au-dessus de la goulotte de sortie 11, à la partie montante 3 du récipient d'aération 1 , le bras coudé 32 dudit compteur s'engageant dans une fente en forme de came 33 ménagée dans une plaque 34 qui , dans l'exemple repré- senté, est fixée à la dite goulotte de sortie , de telle sorte que le mouvement de montée ou de baisse de la dite goulotte déterminé le fonctionnement dudit compteur. Si on le désire, une garde à fond ouvert, telle que ce]8 qui est montrée en 42 à la fig. 6 ,peut être fixée à la boîte ou enveloppe 37 , pour protéger à la fois le compteur et la goulotte de sortie 11; cette garde présente une ouverture 43 à travers laquelle on peut voir les chiffres d'enregistrement du compteur.
Le liquide à aérer peut être livré au réservoir 35 par une ou plusieurs bouteilles renversées 44 , destinées à mainte- nir le liquide dudit réservoir à un niveau prédéterminé, comme cela est décrit et représenté dans le susdit brevet.Les bouteilles renversées ou placées téta bêche 44 sont montées, comme cela est. représenté, dans des supports 45 fixés aux cotés opposés de la boîte 37 , le liquide passant àe là à tra- vers des prolongements tubulaires 46 .faisant saillie vers l'intérieur, formés sur la partie inférieure des dits supports dans le réservoir 35 d'où il se rend au récipient d'aération 1 à travers le passage d'admission 22a de ce dernier.
Le passa- ge d'admission 22a est , de" préférence, pourvu de moyens tels qu'un tuyau , ou bien,comme cela est montré à la fig. 6 , d'un canal couvert 47 qui, placé à l'extérieur du récipient 1 , est destiné à assurer que , seul , le liquide qui a passé au fond du réservoir 35 et qui , par conséquent , a été soumis à l'action de l'agent réfrigérant, se trouve admis dans le dit récipient.
Le réservoir 35 peut être pourvu de tout moyen de soutirage convenable ; la fig. 6 montre un orifice de trop- plein 48 ménagé , à cet effet, dans le fond dudit réservoir et
<Desc/Clms Page number 8>
normalement fermé par un bou chon creux 49 disposé à l'extrémi- té d'un tube à ressort 50 qui s'élève à travers le dessus de la boîte 37 et est pourvu d'un bouton 51 , au moyen duquel on peut le manoeuvrer facilement,lorsque cela est nécessaire.
Dans l'extrémité supérieure de l'orifice 48 est vissé un joint 52 ,auquel est attaché un tuyau flexible 53 pour amener le liquide déchargé à tout endroit voulu. Le tube à ressort
50 peut être pourvu d'orifices ou trous de trop-plein 54, à travers lesquels le liquide contenu dans le réservoir 35 peut passer dans le dit tube et , à travers le bouchon creux 49 , au tube flexible 53 , au cas où le liquide contenu dans le dit réservoir dépasserait, à un moment quelconque , un niveau prédéterminé.
Le réservoir 36 contenant l'agent réfrigérant (que l'on supposera ici être de la glace) pour refroidir le liquide con- tenu dans le réservoir 35 , est pourvu , à sa partie inférieu- re, de cannelures assez profondes 55 sur les extrémités supérieures desquelles la glace porte normalement ; à mesure que cette glace fond, l'eau descend entre les dites cannelu- res'et sert à maintenir le liquide à l'état froid dans le réservoir en question.
Le réservoir 36 est pourvu d'un tuyau de trop-plein 56, dont l'extrémité inférieure passe à travers le dit fond de réservoir 35 et l'enveloppe 37 et comporte un joint 57 qui s'y visse et qui est relié ,par un tube flexible 58, au raccord 52 , de telle sorte que .lorsque l'eau contenue dans le dit réservoir dépasse un niveau prédéterminé, elle déborde dans le dit tuyau et s'écoule à travers le tuyau 53 vers tout point voulu.
Le réservoir 35 peut être fixé au fond de la boîte 37 de toute manière convenable ,par exemple du fait que le dessous du réservoir en question est muni de bossages 59 qui portent sur le fond de la dite enveloppe et de boulons 60 .passant à travers le fond dans les bossages en question.
Dans l'appareil qui est montré fig. 5 et 6 , les parties
<Desc/Clms Page number 9>
qui sont similaires à celles )Va l'appareil montré aux fig.l et 2 ,sont désignées par des chiffres de référence similaires, et comme elles agissent d'une façon absolument ânalogue ,point n'est besoin de les décrire davantage ici.
REVENDICATIONS.
1. Un appareil destiné à l'aération des liquides, consistant en un récipient d'aération fermé à la base et comportant une ou plusieurs ouvertures d'admission situées à une hauteur convenable au-dessus de la dite base ou fond et à travers les- quelles du liquide à aérer est admis dans le dit récipient, une pièce en forme de piston susceptible d'aller et venir dans le dit récipient d'aération et percée d'un passage axial, un récipient de décharge fixé audit piston et susceptible d'aller et venir avec lui, une soupape de décharge et de sûreté combinée, située dans le dit récipient de décharge et destinée à régler l'orifice de sortie dudit passage axial, des moyens pour admet- .
tre du gaz sous pression dans le dit récipient d'aération et des moyens actionnés à la main et destinés à obliger,aux moments voulus, le dit piston à s'élever à travers le liquide contenu dans le récipient d'aération et à en fermer l'extrémi- té supérieure et la dite soupape de décharge et de sûreté com- binée , à fermer l'orifice de sortie du passage axial à travers le dit piston et après que l'aération du liquide contenu dans le dit récipient d'aération a été effectuée, à obliger la dite soupape à démasquer l'orifice de sortie dudit passage axial, et à obliger le , ou permettre au , corps en forme de piston de descendre et de chasser le liquide aéré à travers le dit passa- ge axial dans le récipient de décharge d'où il passe à travers une goulotte de sortie dans un récipient placé en position pour le recevoir.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.