<Desc/Clms Page number 1>
Cisaille à action automatique permettant d'obtenir des pro- duits laminés de profil quelconque, en sections de longueur déterminée.
Pour le découpage de profils laminés courants, de section quelconque, on connait des cisailles de diverses construc- tions, au moyen desquelles des couteaux, actionnés par l'intermédiaire de disques excentriques ou à cames, et dis- posés sur des rouleaux, disques ou équivalents, ont pour objet d'effectuer, en un endroit déterminé, la séparation du fer laminé, en travaillant l'un contre l'autre ou l'un derrière l'autre* Malgré le grand nombre de constructions de
<Desc/Clms Page number 2>
cisailles, on ne peut avec aucune de celles-ci couper suc- cessivement, et d'une manière irréprochable, du fer en fils et en bandes de longueurs déterminées.
POur arriver à ce ré- sultat, il faut que l'avancement du couteau soit équivalent à celui de la matière laminée en mouvement, car c'est alors seulement que l'on peut obtenir des longueurs, réglables à volonté, des sections de fer laminé découpées. Un autre in- convénient inhérent à la construction de cisailles de ce genre réside dans le maniement de grandes masses oscillan- tes qui se produit régulièrement lors du rapprochement et de l'écartement des couteaux* Il en est résulté des dispositifs compliqués de cisailles, qui ne convenaient pas pour des usages pratiques, et qui n'étaient par suite pas à même d'at- teindre le résultat cherché.
La cisaille qui fait l'objet de la présente invention, répond de la manière la plus parfaite % toutes les exigences qui peuvent être imposées 1 une machine de ce genre, tout en supprimant les inconvénients exposés ci-dessus, la cisaille se distinguant en outre par une construction extrêmement simplifiée et une conduite facile. Le principe de la nou- velle cisaille consiste en ce que deux couteaux disposés l'un au-dessus de l'autre ( couteau supérieur et inférieur ) fixée sur des rouleaux et enroulés en hélice, tournent en sens inverse, le couteau supérieur avec son rouleau étant fi- xé dans ses paliers, tandis que le couteau inférieur, avec son rouleau, coulisse verticalement par rapport au couteau supérieur, de telle sorte que le couteau inférieur est animé d'un mouvement de glissement en plus de son mouvement de rotation.
LI entrainement pour ces deux mouvements, se fait par un appareil de distribution dérivé du moteur principal de telle sorte que l'avancement des couteaux, dans le but de couper à longueur le produit laminé, peut être réglé, pour chaque cas, proportionnellement à l' arancement du maminage
<Desc/Clms Page number 3>
simplement en actionnant des leviers. Au cours du mouvement de coupe, le produit laminée courant sur une table à rou- leaux, est soulevé par le couteau inférieur, descend avec le couteau inférieur, lorsque la coupe est effectuée, et que ce couteau effectue son mouvement de retour, et conti- nue à glisser sans autre obstacle. Il ne peut pas y avoir, au cours, de ce mouvement, de masses oscillantes influençant la coupe.
Toute course 'à vide qui pourrait se produire dans une certaine mesure est équilibrée de la manière la plus simple par réglage du couteau inférieur coulissant par rap- port au couteau supérieur fixe.
Le dessin annexé représente une forme, d'exécution de l'objet de l'invention ' dans ce dessin :
Figure 1 est une élévation d'une cisaille ;
Figure 2 en est un plan ;
Figure 3 représente, 11. plus grande échelle, les couteaux supérieur et inférieur avec l'intervalle qui se forme, quand on retire le couteau inférieur, pour le libre passage du pro duit laminé.
Les rouleaux tournants 1 et 2, sur lesquels sont fixés les couteaux 3 et 4, sont logés dans un bâti fixe en fonte 5.
Alors que le couteau supérieur 3, avec le rouleau 1, est ri- gidement fixé dans le bâti de la cisaille, de telle sorte que ce couteau et son rouleau ne peuvent effectuer qu'un mouvement de rotation, on a prévu pour le couteau inférieur @ 4, qui tourne avec le rouleau inférieur 2, un mouvement de glissement vertical dans la fente ou coulisse de guidage 6.
A l'aide de l'appareil de distribution spécial 7, entraîné par le moteur de la machine, le mouvement coulissant du rou- leau inférieur s'effectue, comme on le voit à la figure l, par l'intermédiaire du disque 8, du levier intermédiaire 9, du levier 10 et de l'arbre excentrique 11 entrainé par ce dernier. La transformation du mouvement de rotation en mouve-
<Desc/Clms Page number 4>
ment de glissement ou coulissant du couteau inférieur pour- rait, au lieu de se faire par l'intermédiaire du disque 8 et du levier 9, être effectuée par l'aménagement d'un coin, ou d'une autre manière connue quelconque.
Les pignons intermé- diaires, engrenages de changement de vitesse, et disques à cames interchangeables que comporte l'appareil distributeur 7, permettent, à l'aide des organes intermédiaires précités 8,
9 et 10, de régler à volonté la course verticale intermitten- te du couteau inférieur. La position du rouleau supérieur, avec le couteau 3 animé uniquement dtun mouvement de rotation, peut être maintenue fixe, par exemple par une forte vis 19 traversant le couvercle 20 du bâti.
Des deux cotés du chariot ou coulisseau 6 sont prévues des oreilles 12, et sur le bâti de la machine, ou sur des pièces de guidage externes, se trouvent des oreilles fixes 13. Les boulons 14, mobiles dans les oreilles 12, 13, sous 1' action de ressorts 15, forment butées avec les bagues 16,17 reliées à ces boulons par des broches ou des équivalents. Les extrémi- tés des boulons qui se trouvent du coté des couteaux présen- tent la forme de rouleaux mobiles 18, sur lesquels repose la table 21, munie de fentes permettant le passage sans obstacle du couteau inférieur.
Une fois la coupe effectuée ( la matiè- re étant enlevée par le couteau inférieur ) et après descente du couteau inférieur, les oreilles 12 coulissant avec le cha- riot de guidage 6, pressent, après avoir pas l'intervalle 22, sur les bagues 16 qui sont sous Inaction des ressorts 15, grâce a quoi la matière qui se trouve sur la table 21 descend avec celle-ci, et réserve ainsi mécanique, ment entre les deux couteaux un espace libre permettant le passage sans obstacle de la manière laminée continuant à arriver d'une manière con- tinue, du train de laminoirs.
Eh prévoyant pour les couteaux de la cisaille, une cir- conférence de 260 m/m, on peut, par exemple, en montant qua-
<Desc/Clms Page number 5>
torse pignons interchangeables, couper d'une manière ininter- rompue des longueurs unitaires de 0,75 mt. exactement, avec des longueurs totales allant de 0,75 à 21 mètres* La cisaille peut être construite sous forme de cisaille double, chaque partie ayant un couteau supérieur et un couteau inférieur, avec commande commune et appareil de distribution commun, mais réglables individuellement ; on peut naturellement aussi prévoir trois paires de couteaux ou plus.
Pour compenser les
EMI5.1
modifications apportées ultérieurement a la vitesse circon- férentielle et à l' avancement de la matière, par suite de l'usure des rouleaux par le tour, on peut avec avantage pré- voir un engrenage multiplicateur entre la cisaille et le la- minoir. Ceci permet d'obtenir, d'une manière continue, un en- lèvement uniforme de la matière entre cette matière et la cisaille* On placera de préférence la cisaille dans le voisi- nage du dernier bâti du train de laminoirs toutefois, si l'on manque de place, on pourra la placer en un autre endroit, et, si c'est nécessaire, la matière laminée sera amenée à la cisaille à l'aide d'un appareil d'entraînement spécial.
Le fonctionnement automatique de la cisaille, après mise en place des pignons et engrenages nécessaires pour obtenir l'avancement voulu, dans chaque cas particulier, pour que cet
EMI5.2
avancement .el:1'1.u ,tiaaos-ehBEf.!:1e eae pa *leu-lik r soit ininter- rompu, ressort sans autre explication de la description qui précède. La matière laminée, glissant d'une manière continue, est amenée entre les couteaux supérieur et inférieur en rota,.; tion. La distribution s'opère d'une manière simple en inter- calant l'appareil de distribution réglant l'avancement du couteau inférieur guidé dans son chariot, de manière a obte- nir en permanence la longueur exacte des tiges qu'on désire couper. Pendant l'opération de coupe, la matière laminée s'é- lève avec le couteau inférieur.
La coupe proprement dite, au moyen de la cisaille, s'effectue par la combinaison des mou-
<Desc/Clms Page number 6>
Tenants de rotationdes couteaux supérieur et inférieur, à laquelle s'ajoute le mouvement coulissant simultané du cou- teau inférieur. A l'aide de ce mouvement de rapprochement des deux couteaux, et après réglage des engrenages de l'appareil de distribution pour l'avance voulue dans chaque cas particu- lier, on obtient des tiges ayant exactement la longueur vou- lue ; la disposition des couteaux pourrait également être inverse, c'est à dire que le couteau inférieur pourrait n'ê- tre animé que d'un mouvement de rotation, tandis que le cou- teau @ supérieur exécuterait le mouvement combiné de rota- tion et de glissement.
Pour diminuer autant que possible le temps que prend l'o- pération de coupe, au passage continu de la matière laminée, les couteaux sont de forme hélicoïdale, ce qui a pour résul- tat de produire une surface de coupe légèrement tordue. La figure 3 représenter la coupe des deux lames de couteau l'une p ar rapport à l'autres Cette disposition présente en outre l'avantage de permettre une coupe facile de fer en bandes, mime relativement larges.
Revendications.
EMI6.1
::::::::::::::::
1/ Cisaille automatique permettant d'obtenir des coupes de longueur déterminée d'un produit laminé de section transver- sale quelconque, arec couteaux disposés verticalement l'un au dessus de l'autre, dont l'un, par exemple le couteau inférieur, est logé dans une coulisse mobile, caractérisée en ce que l'opération de coupe de la cisaille s'effectue par la rotation en sens inverse des couteaux supérieur et infé- rieur (3,4) en combinaison avec le mouvement de rapprochement des couteaux, qui s'effectue en même temps, par exemple par glissement du guidage (6) verticalement mobile du couteau in- férieur contre le couteau supérieur,
avec soulèvement simul- tané de la matière laminée à couper avec le couteau inférieur
<Desc/Clms Page number 7>
2/ Cisaille suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le mouvement de glissement réglable du guidage (6) du couteau inférieur est contrôlé par sections par un appareil de distribution (7) commandé par le moteur principal, et relié avec les organes d'entrainement de la cisaille.
3/ Cisaille avec porte-couteaux suivant la revendication 1 caractérisée en ce que pour faciliter et accélérer la coupe, les couteaux supérieur et inférieur (3,4) sont disposés en hélice l'un en face de l' autre. ê/ Cisaille suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que dans le but d'accélérer le libre passage du produit laminé,après la coupe, la matière laminée est amenée sur une table (21) se trouvant sons l'action de ressorts (15), glis- sant sur des rouleaux (18) et qui est actionnée par le mou- vement de la coulisse (6), par l'intermédiaire des boulons (14), guidés dans des oreilles fixes et mobiles (12,13), et des bagues de butée (16,17 )