<Desc/Clms Page number 1>
accédé et appareil optique pour la reproduction du son et de la musique.
Il ost bien connu de reproduire des sons qui ont été enregistrés sur an film photographique en éclairant une cellule sensible à la lumière à tra-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
'vers la phonograsoa Inscrit sur le fine, oe dernier étaat animé d'un mouvement uniformo De faqon siellaire, Il est connu de réaliser cette reproduction des sont en fermant une Image optique agrandie du phonograu sur la cellule nonsible à la lumière, ou sur une font* placée devant *et- te dernière, la dite lap $e projetant, lors du nom.
EMI2.2
état du film en travers de la cellule ou de la fente, et
EMI2.3
qui assure dans l' 4ola.lrell8nt ds la cellule aart rariatloft qui .et coaforw aux sono el1r.iatr'8.
Le bat de cette formation 4tua8 1¯,. phe- to,traph3.qtuE agrandi* en fM< de la dite font** on Mur la ..11n1...nelble la lualtta, set de faciliter le ri,1a&8 de la font* on de la cellule et de permettra Ilatilleatia pratique d'un* font** ou cellule qui ne soit pas Traiwat
EMI2.4
trop étroite.
EMI2.5
En fait, la largeur ne devrait pas 'trl supérieure à la moitié de l'amplitude do la période or* respondent à la fréquence la plus grande qui t eottM dans l'Image phonographique, al 1 ton... veut pu altérer
EMI2.6
la pureté du son reproduit. Une méthode antérieurement proposé pour
EMI2.7
la production d'un* le&" phonographique agrandis ortiz r8.
C'Ott-'à-diT* d'une ima,t oh la phonogramw apparat, uniformément agrandi en direction longitudinale aussi bien que transyerlale. entrains toutefois cette Oo.'qU8a08 qas.prs -le choix de léchelle d'agrand1..,.... 1& pteu convenable pour la but Cideert.8 fasxtibflt7, la hauteur ce dimension trantrersale des signes acoustique** a**tÎ- dire* paral1.1ement & la direction longitudinal* de la ..1- 1111, sensible à la lumière, sera el considérable qu'il est bien difficile, sinon impossible, de fabriquer uni atllt11 sn*iblr à la lumière, de longueur correspondant* et pré-
EMI2.8
sentant une forts* linéaire précise, Ceci *'applique parti*
<Desc/Clms Page number 3>
culièrement aux cellules à sélénium.
Et cependant l'utili- sation de cellules linéaires, notamment dans le cas d'é- clairement direct de la cellule, est une condition pri- mordiale, si on veut obtenir une reproduction exacte du son.
L'objet de la présente invention est de permettre l'agrandissement pratique d'un phonogramme,assez haut, pour satisfaire aux conditions ci-dessus spécifiées, sang soulever de difficultés quant à la fabrication de la cellule linéaire sensible à la lumière, appropriée au pro- cédé de reproduction, et conformément à l'invention,ce but est atteint en formant sur la dite fente ou cellule sensible à la lumière, une image du phonogramme, déformée en raison de l'agrandissement inégal de ce dernier suivant ses directions longitudinale ot transversale. l'agrandisse- ment en direction transversale ou latérale est choisi sans tenir compte ce l'agrandissement en direction longitudinale, mais au contraire suivant la.
longueur de la cellule sensible à la lumière, tandis que l'agrandissement en direction lon- gitudinale est choisi uniquement pour s'accorder avec la largeur de la cellule ou de la fente.
Ces agrandissements ,indépendants l'un de
EMI3.1
lyautre.don deux dimeaulons perpendiculaires entre elles, peu,font itre réalisés à l'aide de deux lentilles cylindri- ques dont les axes géométriques sont perpendiculaires entre eux, ou bien encore à l'aide d'une lentille de condensation et d'une lentille cylindrique dont l'axe est parallèle au plan de la lentille de condensation.
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut Être réalisée.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 1 montre un phonogramme enregistré sur un'film.
La fig. montre une partie d'un phonogramme de celte espèce après agrandissement ordinaire.
La fig.3 en est un agrandissement défera.
EMI4.1
Les figo. 4 et 6 font -voir différents systèmes optiques susceptibles de donner l'image représentés sur
EMI4.2
la fig.3.
Sur la fig.l , la surface hachurée repréaea nt phonogramme enregistré sur un fila 1. , alors que la fig.2 montre un agrandissement de la région du phoaogr&888 comprise entre les lignée es traite interrompax de la tiai 1, forme qui a été proposée antérieurement pour établir uae image optique agrandie du phonogramme et vue de la
EMI4.3
reoroduetioa du son. Cette image agrandie présente exacte- ment la même forme que le phonogramme lui-rêne.
La fig. 3 fait Toir, à titre d'exemple, la for- me de la même région du phonogramme, après l'agrandisse- ment conforme à la présente invention. Ea comparant la
EMI4.4
fig.3 à la fig. 1, on voit que les abscisses du phoaegDMete sont bien plus agrandies que les ordonnées si bien qu'il n'existe plus aucune similitude géométrique entre le pho- nogramme et son image.
EMI4.5
à agrandissement de cette nature peut 8'.f- fectuer à la manière représentée, par exemple, sur les
EMI4.6
figs. 4 et 5. Sur ces figs.la lettre de référence a désir ua élément du phonogramme et P est la direction de son déplacement lors de la reproduction du son (voir aussi la fig. 1).
EMI4.7
Sur la fig. 4, os voit en a et en 0 les deux lentilles cylindriques dont les axes géométriques a et A sont perpendiculaires entre eux. L'ensemble des lentilles c et C constitue un système optique d'axe ± . la distance
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
relative des lentilles e et 0. leurs distances focales et la distance des lentilles à l'é16ment s sont choisies de telle sorte que les Images forces par S. et 0 séparément, à savoir b et Bl seront situées dans un eeul et mime plan perpendiculaire à l'axe optique. Dana l'exemple représenté, l'axa focal 1 de la lentille ± passe par le centre optique . de la lentille 0.
Il est un fait bien connu que les leu.
EMI5.2
tilles cylindriques ne peuvent pas rassembler en une image
EMI5.3
de format1on nette les rayon8 lumineux situes dune un seul et udos plan parallèle à l'axe géométrique de la lentille,, mais que, eotsae toute, elles n'exercent aucune action sur les directions relatlTe8 de ces euvons lumineux penàabt leur pjMfe n travers lu lentille, 0' est pourquoi chacune des lentilles iNdividuolles 0 et.0 formera principalement une image dbas une seule direction qui, pour préciser, sers, perpendiculaire à l'axe ± ou L de la lentille intéressée.
2ur conséquent, il se armera une image exv-etemont et net-' tement d<3fiaie de l'élément 1. c'est-à-dire, dtar#inée par la région F commune aux deux images ± et B. Dans cette Image pourtant, les hauteurs n'apparaîtront pas à une d- chelle fonction de la distbnee focale de la lentille C et de la distance qui sépare cette dernière de l'élément st tandit que la largeur de l'Image appa- ruttra agrandie à une échelle différente, qui dépend de la distance focale de la lentille 0 et de la distance sé- parant cette dernière ci 1* élément ± , 2ar na choix con- Tenable des distance. focales des lentilles a et 0 et de leur distance à l1 élémnt ± on pourra obtenir un agrandis.
S8!fiOnt quelconque voulu dos hauteurs du ladé. pendamment de 11 uerandiage ment obtenu en même temps pour la lereeur des Inscriptions acoustiques de ce dernier.
<Desc/Clms Page number 6>
Sur la fig.5 une lentille de condensation 1, a ayant le foyer f, et une lentille cylindrique e rempla- cent les deux lentilles cylindriques. Si la lentille 0 n'existait pas, la lentille de condensation 1 formerait une Image x de l'élément s, unifermément agrandie dans tons les sens. Maie la lentille evlindriqlte q @ont l'axe focal passe par les points h et H de la ligne e, forcera avec cette image x, une image réelle D pins petite que l'image .! située entre la lentille o et l'axe focal p de cette dernière.
En effet, sur cette image D, les dimensions du phonogramme perpendiculaires à son déplacement, c'est-à dire, les hauteurs du phonogramme, apparaîtront à tant échelle plus petite que dans l'image x.
La lentille cylindrique c n'entraîne aucune déviation en direction parallèle à son are a (fig.b) pour les rayons lumineux provenant @e la lentille 1 et, par conséquent, la lentille ± n'occasionnera aucune altéra- tion sensible dans les dimensions de l'image x du phone- gramme dans la direction P.Néanmoins, ces dimensions ap- paraîtront légèrement réduites sur l'image D, puisque cette dernière se forme pins près de la lentille 1 que l'image x.
Toutefois, dans l'image D, ces Inscriptions acoustiques individuelles ne seront pas nettement définies dans le sens longitudinal, car le plan de l'image D est situé en dehors du plan de l'image de la lentille 1 de telle sorte que, dans l'image D, les bords des Inscriptions acoustiques formés par la lentille 1 n'apparaîtront pas nettement définis ans le sens longitudinal. Un léger dé- faut de netteté n'a cependant aucune importance essentiel- le, surtout si le montage est fait de manière que le dé- faut de netteté n'existe pas entre les limites prises dans
<Desc/Clms Page number 7>
le sens longitudinal des inscriptions acoustiques du phono-
EMI7.1
gramme, mais simplement dae les limites de celui-ci prises en direction verticale.
Un montage de cette nature est éta- bli par exemple,en plaçant la lentille cylindrique ± (fig.5) de telle manière que son axe focal 2 se trouve en dehors du plan de l'Image x. Dans ce cas, la lentille cy- lindrique ne déviera pas vers l'intérieur les rayons lu-
EMI7.2
mineux venant de la lentille 1 autre caent dit, ne les rap- prochera pas de l'axe optique ± , et de cette façon, il se formera, dans le plan de l'image x , une image dont .les /apparaîtront. du fait de la présence-de la lentille c mansions verticales agrandies par la lentille 1,à une échelle plus petite que les dimensions en sens longitudinal de l'image agrandie.
EMI7.3
,x 1 ' s: , ï 0 ' I : 1 .
L'iaventioa oom rend:
EMI7.4
19 Un appareil pour la reproduction des ondes acoustiques enregistrées photographiquement sur un f11m, lequel appareil projette une lmàge du film en mou- y.meut continu sur une cellule sensible à la lumière, ou bien sur un écran ayant une fonte étroite dirigée traits* Yeroulement à l'image , une cellule senalble i4 la lumière /7) / étant placée derribro cotte fonte et la dite cellule étant \J 1X4<AA*VilS . montée dans un circuit électrique comprenant un téléphone, la caractéristique do cet appareil résidant dune un nye- tème optique de lentilles, ou leur équivalent, qui projette sur la cellule, ou fente, une image déformée du phonogramme, l'agrandissement. ou la réduction, suivant les cas, ntétant pas de mime valeur dans le sens que dans le sens transversal du film.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.