<Desc/Clms Page number 1>
Disposition de surveillance pour installations de chaudières àvapeur.
Dans les dispositions de surveillance pour ins- tallations de chaudières à vapeur, on prévoit en gégéral, pour les diverses grandeurs de régime, des instruments de mesure différents établis d'ordinaire en des emplace- ments séparés, instruments dont les indications doivent être observées. La présente invention a pour but de simplifier notablement la surveillance d'installations
<Desc/Clms Page number 2>
de chaudières à vapeur et d'assurer dans la mesure du possible une bonne vue d'ensemble.
D'après la présente invention, on prévoit une disposition d'instruments de masure indiquant sur une seule échelle ou graduation le rapport de plusieurs grandeurs de régime entre elles. On peut utiliser dans ce but des instruments de mesure opérant soit par voie mécanique, soit par voie électrique. Cette disposition simplifie la surveillance en tant qu'il suffit d'observer une seule échelle ou graduation.
De plus, en se servant d'une transmission électrique à distance du résultat des indications d'instruments de mesure opérant par voie mécanique, ou bien en utilisant des instruments de -mesure électriques, le montage de la nouvelle disposition de surveillance n'est pas lié à un endroit déterminé, et peut être effectué en un emplacement désiré quelconque.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exem- ,-les des formesd'exécution del'objet dela présente invention. La fig. 1 montre schématiquement une dispo- sition de deux instruments de mesure, opérant par voie -mécanique et appartenant à des grandeurs de régime dif- férentes d'une installation de chaudières à vapeur, sont
EMI2.1
a'JCOllplt2-s ..!fcaniquer,lent pour agir sur un mecanis-ae indi- cateur commun. La fig. 2 montre une disposition de mesu- r,; électrique prévue pour chaque grandeur de régime. La fige 3 montre une échelle ou graduation sur laquelle se meuvent les aiguilles de plusieurs dispositions d'après la fig. 2.
La fig. 4 montre une autre forme d'exécution d'une disposition de mesure électrique pour plusieurs grandeurs de régime, dans laquelle deux transmetteurs influencés par des grandeurs de régime différentes agis- sent sur un instrument de Mesure commun, qui actionne une aiguille sur l'échelle ou graduation indiquée sur la fige 5.
Dans la fig. 1, deux instruments de mesure 1
<Desc/Clms Page number 3>
et 2 pour des grandeurs de régime différentes, par exem- ple un compteur de vapeur et un compteur d'air, agissent en sens opposé sur une roue satellite 4. La commande par 1 ' instrument 1 se fait, par exemple, directement sur la roue motrice 3 de l'engrenage planétaire, tandis que l'instrument de mesure 2 fait tourner direc- tement par des roues droites;:) et 6 l'autre roue motri- ce 7 de l'engrenage planétaire. La roue satellite 4 est fixée sur un arbre 9 coudé à angle droit, arbre qui passe à l'intérieur d'un arbre creux 8 portant les roues 6 et 7. On a monté à l'extrémité de l'arbre 7 une aiguille 10 qui se meut sur une échelleou gradua- tion 11.
Lesinstruments de mesure 1 et 2 peuvent être de construction désirée ou connue quelconque et peuvent mesurer des grandeurs de régime quelconques, par exemple la quantité de vapeur, la pression de vapeur, la quantité de gaz de fumée, la teneur en acide carbo- nique des gaz de fumée, la quantité d'air de chauffage amené, etc... L'échelle 11 porte rationnellement en plus de la division des indications qui permettent de se rendre compte de quelle -.Tanière, lors de la déviation de l'aiguille 10 dans l'une ou l'autre direction, l'u- ne des grandeurs de régime a changé, par exemple en cas d'utilisation d'un manomètre les indications "pression trop faible" et "pression trop forte", etc...
La disposition de l'invention permet aussi de faire agir, si on le désire, de manière simpleplus de deux instruments de mesure sur le même organe indi- cateur. Ceci peut être réalisé par exemple du fait qu'on utilise un nombre correspondant d'autres roues satellites, chacune de ces roues pouvant être réglée par deux instruments de mesure. Les réglages des di- verses roues satellites sont alors transmis mécanique- ment sur l'aiguille conrnune.
<Desc/Clms Page number 4>
De plus, deux instruments de mesure pour des grandeurs de régime quelconques peuvent aussi action- ner, par une commande mécanique commune, un transmet- teur électrique pour la transmission à distance de leur réglée, Par exemple un contact de l'aiguille 10 peut jouer sur une série de contacts fixés sur l'échelle 11 et connectés à des degrés de résistance, et la quantité de résistance chaque fois mise en circuit est utilisée pour la transmission à distance. On peut aussi utiliser dans le même but d'autres systèmes de transmission électrique (diviseur de tension comme transmetteur et cornue récep- teur genre moteur, systèmes synchrones, etc.... ).
Dans la fig. 2 un transmetteur électrique 12 est actionné, de manière non représentée, en dépendance d'une grandeur de régime, par exemple de la quantité de vapeur. Ce transmetteur 12 peut être constitué par exemple, de manière connue, par un fil de résistance, (lui est disposé dans un tube isolant tournant et peut être .;111$ ou moins courtcircuité par du mercure. L'ai- guille d'un instrument de sure électrique 13, par exemple d'un instrument à bobines croisées, connecté sur un côté à une batterie, se déplace conformément au réglage du transmetteur 12.
Les autres extrémités des deux bobines croisées sont reliées à l'autre pôle de la batterie en passant l'une par la résistance du trans- metteur et l'autre par une résistance 15, on a prévu pour une autre grandeur de régime, par exemple pour la quantité de gaz de fumée, une dispo- sition correspondante telle que représentée sur la fig 2.
La fig. 3 montre la disposition des deux ai- guises 16 et 17 de l'instrument de mesure réglé à distance, Les deux aiguilles 16 et 17 sont disposées face à face sur la même échelle 18 et les deux ins- truments de mesure sont montés de nanière non représen- tée dans un boîtier protecteur commun.
<Desc/Clms Page number 5>
Or, on a trouvé que dans le fonctionnement nor- . mal d'installations de chaudières à vapeur, le rapport de certaines grandeurs de régime, par exemple le rapport entre la quantité de vapeur et la quantité de gaz de fumée, ou en cas de chaudières à soufflage sous grille, la quan- tité d'air amené, est constant. En conséquence si, par exemple l'aiguille 16 indique la quantité de vapeur et l'aiguille 17 la quantité de gaz de fumée, en fonction- nement normal les deux aiguilles resteront dans leur posi- tion face à face. Mais, si les conditions de fonctionne- ment changent, par exemple par suite de l'emploi d'un au- tre combustible, la position réciproque des deux aiguilles 16 et 17 changera également.
Or la présente disposition permet d'adapter le dispositif indicateur 16-18 aux con- ditions de fonctionnement régnantes, en changeant la sensibilité de l'un ou des deux instruments de mesure ac- tionnant les aiguilles 16 et 17. Le réglage de la sen- sibilité peut se faire par exemple dans le couplage de la fig. 2, en changeant la résistance 15. Le changement de résistance, qui peut aussi se faire sur une résistance couplée en parallèle avec l'instrument de mesure, est ef- fectué à la main ou automatiquement. On procède au chan- gement de résistance à la main jusqu'à ce que les aiguilles 16 et 17 soient de nouveau face à face.
Pour un réglage automatique de la sensibilité, la résistance à régler peut affecter par exemple la forme de la résistance de transmetteur 12 et peut tourner automatiquement sur son axe de rotation, par exemple en dépendance d'une autre grandeur de régime, telle que la teneur en acide carboni- que des gaz de fumée, ou la pression de la vapeur.
La fig. 4 représente une autre forme d'exécu- tion d'une disposition de surveillance éledtrique. Une résistance réglable 19 est réglée en dépendance d'une grandeur de régime, par exemple de la quantité de vapeur,
<Desc/Clms Page number 6>
et une résistance de réglage 20 est réglée en dépen- dance d'une autre grandeur de régime, par exemple de la quantité de gaz de fumée. Les deux résistances 19 et
20 forment deux des branches de résistances d'un pont alimenté de la batterie 21, pont dont les autres bran- ches de résistance sont indiquées en 22 et 23. Dans le conducteur diagonal du pont se trouve l'instrument de mesure électrique 24, qui peut être par exemple un instrument à bobine tournante. L'instrument 24- est influencé, dans cette forme d'exécution, en commun par les deux grandeurs de régime.
La fig. 5 montre son échelle 26. L'aiguille 25 de l'instrument de mesure doit normalement se trouver sur le zéro de l'échelle 26. On peut arquer sur l'échelle à droite et à gauche. du zéro, des indications qui permettent de se rendre compte dans quel sens le rapport des grandeurs de régime entre elles a changé lorsque l'aiguille montre un point de l'échelle 26 autre que le zéro. On peut marquer par exemple sur l'échelle les indications "trop de vapeur" et "pas assez de vapeur" La personne chargée de la surveillance peut alors ramener l'aiguille 25 à la po- sition zéro par réglage de la sensibilité de l'instru- ment de mesure 24.
Les dispositions de la présente invention meuvent être appliquées à des instruments enregistreurs.
On peut en outre employer pour la transmission à distance des systèmes à courant alternatif, par exemple des systèmes avec transmetteur à induction, dont les bobines d'armature peuvent alors être couplées en antagonisme.
Four accorder alors ces transmetteurs l'un à l'autre, par exemple un transmetteur pour l'air et un deuxième pour la vapeur, leurs bobines d'induction peuvent être divisées en sections, connectables au choix.