<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF D'EVACUATION CONTINUE DES SUIES, DES COMPARTI- MENTS DE CHAUDIERES A CHARBON PULVERISE"
La présente demande de brevet a pour objet un dispositif d'é-racuation continue des suies déposées dans les compartiments de chaudières à charbon pulvérisé*
Le dispositif envisagé consiste dans l'adjonction aux tré- mies existantes, d'un bac ou boite de construction appropriée dans lequel ou laquelle arrive une circulation continue d'eau quelconque sous pression, qui aussitôt s'évacue par un tuyau de vidange en comportant ou charriant les poussières et suies qui s'accumulent au fond des dites trémies,,
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les des- sins annexés représentent schématiquement:
La fig.
I une vue en élévation d'une chaudière munie du dispositif envisagé.
La fig. 2 une vue en élévation d'un autre type de chaudière munie également du dispositif*
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les fig. I et t 2, a représente la chaudière, 9. le sur- chauffeur,c l'économiseur, tandis que les trémies sont repré- sentées par exemple par 1, 2, ±, 4 et 5. Les boites ou bacs rapportés sur ces trémies sont représentés par 6, 7, le 2 et 10.
Les boites ou bacs 6, 7, 8,9 et 10 sont raccordés individuelle- ment à une conduite 11 d'eau quelconque sous pression; des robi- nets 12, 13, 14, 15 et16 sont intercalés sur chacune descon- duites individuelles afin de régler les débits dans les bacs correspondants, sur lesquels sont branchée des tuyauteries d' évaluation aboutissant à une conduite collectrice 17 pouvant par exemple déboucher dans un chenal 18.
On comprend aisément que l'entraînement des suies et pous- sières des trémies s'opère automatiquement et d'une façon conti- nue tant que la circulation d'eau est maintenue; il s'ensuit ainsi une évacuation continue des suies.
L'eau sous pression employée peut être quelconque etpeut par exemple après avoir séjourné dans des bassins de décantation, être reprise par une pompe pour être distribuée à nouveau dans les bacs raccordés aux trémies.
Il va de soi que l'on peut employer suivant le type de chaudières, trois, quatre, cinq bacs tels que 6, ou même davan- tage .
Les dits bacs 6, 7, etc, peuvent évidemment recevoir toute construction appropriée en rapport avec le genre de chaudière, la nature ou la pression de l'eau véhiculaire employée. Il est préférable de donner à l'eau à son passage dans les bacs 6, ±,etc et ceci au moyen de tout dispositif convenable, un mouvement on- dulatoire ou de tourbillon afin d'incorporer dans la masse de l'eau véhiculaire les suies etpoussières qui s'accumulent sur la nappe liquide.
En résumé, le présent brevetvise l'évacuation continue des suies déposées dans les compartiments de chaudières à char- bon pulvérisé par l'adjonction aux trémies existantes de bacs ou boites, dans lesquels on établit un passage ou circulation @
<Desc/Clms Page number 3>
continue d'eau sous pression.
<Desc / Clms Page number 1>
"DEVICE FOR CONTINUOUS EVACUATION OF SOOT, FROM PULVERIZED COAL BOILER COMPARTMENTS"
The present patent application relates to a device for the continuous removal of the soot deposited in the compartments of pulverized coal boilers *
The device envisaged consists in adding to the existing hoppers, a tank or box of suitable construction in which there is a continuous circulation of water under pressure, which immediately is evacuated by a drain pipe comprising or carrying the dust and soot which accumulates at the bottom of said hoppers,
In order to bring out the above description more clearly, the appended drawings represent schematically:
Fig.
I an elevational view of a boiler fitted with the envisaged device.
Fig. 2 an elevational view of another type of boiler also fitted with the device *
<Desc / Clms Page number 2>
In fig. I and t 2, a represents the boiler, 9. the superheater, c the economizer, while the hoppers are represented for example by 1, 2, ±, 4 and 5. The boxes or trays attached to these hoppers are represented by 6, 7, 2 and 10.
The boxes or tanks 6, 7, 8, 9 and 10 are individually connected to any pipe 11 for pressurized water; valves 12, 13, 14, 15 and 16 are interposed on each of the individual conduits in order to regulate the flow rates in the corresponding tanks, to which evaluation pipes are connected leading to a collecting duct 17 which can for example lead into a channel 18.
It is easily understood that the entrainment of the soot and dust from the hoppers takes place automatically and continuously as long as the circulation of water is maintained; there follows thus a continuous evacuation of the soot.
The pressurized water used can be of any type and can, for example, after having stayed in settling tanks, be taken up by a pump in order to be distributed again in the tanks connected to the hoppers.
It goes without saying that, depending on the type of boiler, one can use three, four, five tanks such as 6, or even more.
Said tanks 6, 7, etc., can obviously receive any suitable construction in relation to the type of boiler, the nature or the pressure of the vehicular water used. It is preferable to give the water as it passes through the tanks 6, ±, etc. and this by means of any suitable device, a wave or vortex movement in order to incorporate in the mass of the vehicle water the soot and dust which accumulates on the liquid table.
In summary, the present patent aims at the continuous evacuation of the soot deposited in the compartments of pulverized coal boilers by the addition to the existing hoppers of tanks or boxes, in which a passage or circulation is established.
<Desc / Clms Page number 3>
continuous water pressure.