<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour sécher graduellement des matières textiles.
Dans les séchoirs a tunnel comportant un tunnel de sé- chage qui peut être chauffé par compartiment et dont les com- partiments sont montés en parallèle au point de vue du pas- sage de l'air, il est connu de faire passer 1' air chaud al- ternativement de haut en bas et de bas en haut dans le com- partiment à chauffer à un moment donné.
Le changement de direction de l'air se fait alors au moyen de deux paires de vannes d'inversion qui relient alternativement à un ven- tilateur débouchant à l'air libre et à un réchauffeur d'air
<Desc/Clms Page number 2>
les deux canaux d'air communiquant avec le tunnel de séchage
La présente invention se rapporte au contraire à un ap- pareil à sécher graduellement les matières textiles qui com- porte plusieurs chambres de séchage et de chauffage montées l'une à la suite de l'autre et dans lequel un courant d'air partiellement renouvelé après chaque passage dans une chambre est refoulé successivement dans toutes les chambres au moyen d'un ventilateur, et cela toujours alternativement à travers' une chambre de chauffage et une chambre de séchage.
Dans les appareils connus de ce genre, il est bien possible de faire varier l'ordre de succession des chambres de manière que le courant d' air rafraichi soit conduit toujours d' abord dans la chambre contenant la matière dont le séchage est le plus avancé et en dernier lieu dans la chambre contenant la matière la plus humide, mais par contre le sens d'écoulement de l'air dans chaque chambre reste constamment le même, l'air s'écoulant dans chaque chambre de bas en haut.
Ce sens d'écoulement toujours identique de l'air a pour conséquence un séchage non uniforme de la matière, car la matière se trou vant a la partie inférieure de chaque chambre est baignée par l'air sortant directement d'une chambre de chauffage, tandis que l' air ne vient en contact aveda matière se trou- vant dans la partie supérieure de la chambre que lorsqu'il a déjà cédé une grande partie de la chaleur qu' il contenait.
Pour sécher parfaitement les couches supérieures également il faut travailler avec des températures particulièrement éle vées ou bien il faut allonger en conséquence la durée du traitement. Dans les deux cas, les couches inférieures sont facilement influencées défavorablement par le chauffage trop intense ou par oxydation, ce qui nuit à la qualité des ma- Hères textiles et souvent aussi à leur coloration.
Pour éviter cet inconvénient, le courant d' air est, sui- vant la présente invention, conduit alternativement de bas @
<Desc/Clms Page number 3>
en haut et de haut en bas dans les chambres de séchage. Pour permettre une semblable circulation de l'air dans un séchoir comportant plusieurs chambres de chauffage et de séchage à la suite l'une de l'autre, et pour pouvoir malgré cela comme auparavant faire changer l'ordre de succession des chambres a faire parcourir par le courant d'air rafraîchi, il est. né- cessaire de prévoir un nouveau système de communication et de commande des ouvertures d'entrée et de sortie des chambres.
Ce système consiste en ce que si l'on considère deux chambres de chauffage et deux chambres de séchage, et un ventilateur servant à refouler un courant d' air à travers les chambres, les extrémités inférieures des deux chambres de séchage peu- vent être reliées alternativement a l'aide de deux vannes d'inversion,d'une part à l'aspiration du ventilateur et d'au- tre part à la sortie de l'air de la première chambre de chauf- fage, dont l'orifice d'entrée d'air est en communication avec l'air libre et avec le refoulement du ventilateur, tandis que les extrémités supérieures des deux chambres de séchage sont en communication permanente avec les extrémités ou les cotés opposés de la seconde chambre de chauffage.
Grâce à cet- te disposition, on obtient ce résultat que lorsqu' on change l'ordre de succession des chambres on fait varier également le sens d'écoulement de l'air, de sorte que la matière se trouvant dans chaque chambre de séchage est traversée ou bai- gnée par 1' air dans la première phase de séchage dans un sens, par exemple de bas en haut, et dans la seconde phase, de sécha- ge au contraire en sens inverse, soit de haut en bas. On assu- re ainsi un séchage parfait et uniforme de tout le contenu de la chambre sans qu' il se produise d'action nuisible de l'air chaud sur les différentes couches.
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe longitudinale verticale de l'ap-
<Desc/Clms Page number 4>
pareil de séchage suivant la ligne A-A de la f ig. 3.
La fig. 2 est une coupe transversale verticale par la ligne B-B de la fig. 1.
La fige 3 est une coupe horizontale par la ligne C-C de la fig. 1. a et b sont deux chambres de séchage directement acco- lées, qui présentent chacune dans leur paroi antérieure une porte ± pour l'introduction de la matière à sécher et possè- dent aussi bien dans le fond que dans le plafond une ouver- ture médiane d1, d2, f1, f2 pour l'entrée et la sortie de l'air chaud. Au-dessus des chambres de séchage se trouve montée sur le plafond de celles-ci une chambre g s'étendant sur toute la longueur des chambres a,b et servant de réchauf- feur d'air ; cette chambre contient en son milieu un groupe de raidateurs à ailettes et est en communication permanente sur les cotés opposés de ces radiateurs, avec l'ouverture f1 ou f2 du plafond des chambres de séchage a et b.
En-dese sous du fond des chambres de séchage ¯%Il se trouve disposée une seconde chambre de réchauffage d'air! qui s'étend éga- lement sur toute la longueur des deux chambres!: et b et qui contient dans chacune de ses parties extrêmes un groupe de radiateurs a ailettes k.
Cette chambre de chauffage possède vers le milieu de sa longueur, dans chaque long coté, une ouverture de sortie m1, m2 située entre les deux groupes de radiateurs, pour le départ de l'air, tandis que ses deuxex.. trémités sont ouvertes pour servir d'orifices d'entrée d'air* L'extrémité antérieure de la chambre de chauffage débouche directement l'air libre tandis que l'extrémité postérieure débouche dans une chambre à air n qui est placée derrière les chambres de séchage a,b et qui est en communication d'une part avec l'air libre au moyen d'une ouverture ±?.
prévue dans le plafond et pouvant être fermée et réglée au moyen d'un re- gistre o1 et dt autre part avec le refoulement d'un extracteur
<Desc/Clms Page number 5>
qui doit encore être décrit.
En-dessous des chambres de séchage a et b on a disposé en outre de chaque coté de la chambre de chauffage i un cana:
EMI5.1
de passage de l'air B.J3.' Les deux canaux ]2".9. possèdent a leur extrémité antérieure chacun un orifice latéral I2.1, .9.1 qui se trouve en face d'une des ouvertures de sortie mi y M2 de la chambre de chauffage i. Entre chaque orifice de canal
EMI5.2
Et g1 êt l'ouverture de sortie opposée !!!1, rJ!2 de la chambre i se trouve intercalée une chambre a vannes ri, 1:2 qui est reliée à sa partie supérieure â l'ouverture de fond dl, d2 de la chambre de séchage!: ou b située au-dessus.
Dans cha-
EMI5.3
cune des deux chambres "±,1,1:2 se trouve une vanne d'inversion ,s,j ; ces vannes peuvent être amenées alternativement dans la position représentée en traits pleins à la fige 1 ou dans la position représentée en pointillé et elles sont accouplées par, un tringlage non représenté de façon à se mouvoir ensem- ble. Dans la position représentée en traits pleins à la fig.l la vanne établit la communication entre l'ouverture de sor-
EMI5.4
tie m- de la chambre de chauffage i et l'ouverture de fond d' de la chambre de séchage a, tandis qu'elle ferme l'orifice
EMI5.5
In 1 du canal p.
Dans la position représentée en pdntillé, elle ferme au contraire l'ouverture de sortie m1 de la chambre de
EMI5.6
chauffage i et relie l'ouverture de fond d¯ de la chambre de séchage a au canal 12.. La vanne t établit par rapport à la chez bre b et au canal :;1 les communications inverses ; pour la po- sition en traits pleins, elle relie l'ouverture de fond d2 de la chambre de séchage b au canal g et elle ferme en même temps l'ouverture de sortie m2 de la chambre de chauffage i, tandis que pour la position représentée en pointillé de la vanne t, la chambre de chauffage i est reliée à la chambre de séchage b et l'orifice q1 du canal est au contraire fermé.
Les deux canaux d'air p,q débouchent à leurs extrémités postérieures dans un tuyau u qui est situé dans la chambre à
<Desc/Clms Page number 6>
air n et qui est en communication avec l'aspiration d'un ex- tracteur! monté sur le coté des chambres de séchage a,b et servant a refouler l'air à travers les quatre chambres a,b,g,i. Sur le refoulement de cet extracteur est disposée une tubulure de sortie.!: débouchant à l' air libre Cette der- nière est en communication au moyen d'un court tuyau laté- ral x avec la chambre à air 11 disposée derrière les chambres de séchage.
Devant l'orifice dutuyau x se trouve en outre disposé, dans la., tubulure de sortie w, un clapet y qui, suivant sa position conduit dans la chambre n. une partie plus ou moins grande de 1' air entrant de l' extracteur v dans la tubulure w; cet air s'écoule de la, éventuellement après avoir été mélangé à de l' air frais entrant par 11 ouverture 9- du plafond , dans la chambre de chauffage!.
L'extracteur v est actionné par un moteur, une transmis- sion ou un moyen équivalent et les radiateurs a ailettes h et k sont alimentés au moyen d e vapeur d'eau ou de gaz de foyer, de sorte qu'ils peuvent chauffer fortement l'air cir- culant dans les chambres de chauffage.
On supposera d'abord que la chambre!! est chargée de ma- tière fraîche humide tandis que la chambre a contient de la matière ayant déjà subi un premier séchage. Les deux vannes d'inversion s,t prennent alors la position représentée en traits pleins à la fige 1. Sous l'action de l' extracteur v, de l'air frais est d'une part aspiré à l'extrémité antérieure de la chambre de chauffage! et à l' autre extrémité une partie de l'air sortant de l' extracteur v est aspirée, éventuelle- ment aussi en mélange avec de l'air frais. L'air circulant le long des radiateurs k est échauffé et s'écoule alors de bas en haut a travers la chambre a remplie de matière ayant déjà subi un premier séchage.
Il s'écoule ensuite à travers la seconde chambre de chauffage pour être de nouveau chauffé et passe alors de haut en bas dans la chambre b contenant la
<Desc/Clms Page number 7>
matière fraiche ( voir les flèches aux fig. 1 et 3 ). L'air est ensuite conduit par le canal ± et le tuyau!!. a l'extrac- teur v pour s'échapper de la en partie à l'air libre et ga- gner en partie la chambre n en vue de recommencer le circuit
Lorsque la matière de la chambre a est complètement sé- chée, cette chambre est vidée et rechargée de matière frai- che humide.
Les vannes s et t sont alors mises dans la po- sition représentée en pointillé, ce qui a pour conséquence que l'air aspiré aux deux extrémités de la chambre de chauf- fage 1 circule d'abord, après réchauffage dans cette chambre de bas en haut \ travers la chambre b qui contient mainte- ' nant la matière ayant subi le premier séchage, et ensuite, après un nouveau réchauffage dans la chambre de chauffage g de haut en bas à travers la chambre pour être conduit finalement par le canal ± et le tuyau u. à l'extracteur v.
La matière reçoit donc maintenant son premier séchage dans la chambre a tandis que dans la chambre b s'effectue le sé- chage, complet de la matière ayant subi déjà un premier sé- chage. Lorsque le séchage est terminé on renverse de nouveau la position des vannes s,t après rechargement de la chambre b, après quoi le jeu décrit se répète.
/Comme on le voit, avec cette nouvelle disposition, a chaque changement de l'ordre de succession dans lequel l'air parcourt les deux chambres de séchage a,b il se pro- duit aussi un renversement du sens d'écoulement de l'air dans les chambres de séchage. En d' autres termes, dans cha- cune des deux phases du séchage, la matière est traversée et baignée par l'air dans un autre sens, ce qui assure un séchage parfait et uniforme de toutes les couches de la matière.
Comme les dessins permettent de le voir sans diffi- culté, le nouveau dispositif est en outre de la plus grande simplicité, aussi bien pour ce qui concerne la construction qu' au point de vue des manoeuvres, car après chaquenouveau @
<Desc/Clms Page number 8>
rechargement d'une chambre, il suffit de renverser la posi- tion des deux vannes s,t ce qui peut se faire par une seule manoeuvre.
La commande pour le déplacement des vannes s,t peut en outre être accouplée de telle manière et à un dis- positif de verrouillage pour les portes ± des chambres de sé. chage a et b que lors de chaque renversement de position des vannes,la porte de la chambre qui vient d'être chargée est verrouillée tandis que la porte de l'autre chambre qui doit être chargée la fois suivante est au contraire déver- rouillée.
Il va de soi qu'on peut apporter à 11 exemple. décrit et représenté des modifications de diverses natures. Ainsi les ouvertures de sortie latérales m1,m2 de la chambre de chauf- fage i pourraient, au lieu d'être au milieu de cette derniè. re, être disposées dans le voisinage de l'extrémité anté- rieure, fermée dans ce cas, de la chambre, celle-ci ne possé- dent alors qu'une ouverture d'entrée à l'arrière. Au lieu d'être placées au-dessus et en-dessous des deux chambres de séchage a,b, les chambres de chauffage g,i pourraient aussi être disposées en d'autres endroits appropriés.
La disposi- tion représentée est toutefois à préférer a cause du minime encombrement latéral de l'appareil et a cause des communica- tions directes entre les chambres de chauffage et de séchage.
On constate en outre cet avantage que les ouvertures d'entrée et de sortie de l'air des deux chambres de séchage se trou- vent, non pas sur le coté comme antérieurement mais au mi- lieu du fond et du plafond des chambres de séchage, de sorte que le courant d'air se répartit uniformément dans toute la section transversale de la chambre. Au lieu des -vannes en clapet représentées, on pourrait éventuellement employer d'autres vannes d'inversion, par exemple des vannes rotatives ou des organes équivalents. L'invention peut s'appliquer aus- si, moyennant les modifications voulues, à un appareil de se-
<Desc/Clms Page number 9>
chage possédant des groupes de plus de deux chambres de chauffage et de séchage montées l'une à la suite de l'autre.