<Desc/Clms Page number 1>
Machine à découper et à délisser les chiffons, les -vieux vêtements et autres objets.
Cette invention a pour objet une machine destinée à 'être utilisée en vue du coupage, du délissage etc..' des vieux vêtements, des chiffons et d'autres objets de même nature servant de matière première pour la fabrication du papier ou de la laine artificielle
Ainsi que cela est bien connu, afin de rendre les chiffons utilisables pour la fabrication du papier, il faut en éliminer soigneusement toutes les matières impropres à la fabrication telles.que;
Moutons$ les oeillets, les atta- ches métalliques, etc.* / Ainsi que cela est bien connu également, les chif- fons et les vieux vêtements servant à la fabrication de la laine artificielle doivent être composés uniquement de laine, il en résulte qu'il est nécessaire d'en éliminer toutes les
<Desc/Clms Page number 2>
parties en coton ou en toile ou en soie± par exemple les doublures) et
EMI2.1
Jusqu'à présent ce travail de découpage, de délies sage s'est effectué à la main au moyen de couteaux, de ciseaux ou encore, et le plus souvent,
' à l'aide d'un couteau en Copte
EMI2.2
àe faux monta sur un support fixé sur une table ou un batfii Cette façon de procéder présente de nombreux inconvénients pro- venant de la lenteur du travail des dangers auxquels est exposé l'ouvrier préposé 1 ce travail et cela principalement
EMI2.3
lorsqu'il est fait usage, comme il a été indiqué d-essus, d'un couteau en forme de faux*
La présente invention a pour but d'éliminer ces in-
EMI2.4
convénients et de substituer, au travail à la main, le trop' vail mécanique toujours plus rapide et moins dispendieux*
EMI2.5
Dans ce but,
il est fait usage de ân ou de deux cor teaux parallèles de forme circulaire t3.s en rotation par! oh arbre horizontal qui est disposé à une hauteur convenable au dessus d'une table ou bâti approprié et qui commande lui: même
EMI2.6
la rotation Il un arbre :an:jli,dJ"8 qui fait tourner un tambour sur lequel passe une courroie transporteuse serrant à la fois amener les chiffons ou Tien:
vêtements aux couteaux circu- laires èt à évacuer les déchets provenant du découpage ou le
EMI2.7
bandes de tissu résultant du délissage Le dessin ci-joint montre k titre d' eoEacple une for- me d'exécution de ltiDYenid.oD5 La, figure 1 donne une vue en coupe de l' ensemble du dispositif
EMI2.8
La figure 2 est une rue en coupe prise par 1 a ligne II-11 dans la figure 1.l
La figure 3 est une vue en plan de l'ensemble de 1'-appareils
Conformément à l'invention, il est fait usage d'une table ou d'un bâti approprié 1 sur lequel est monté un support
<Desc/Clms Page number 3>
2 forant une partie tubulaire 3 qui s'étend horizontalement une hauteur convenable au dessus de la table ou bâti 1.
A l'intérieur de cette partie tubulaire 3 tourne un arbre 4 commode par une poulie fixe 5 coopérant avec une poulie folle 6. Cet arbre 4 est pourvu à son extrémité opposée aux poulies 5 et 6 d'un épaulaient ? et d'un bout carré 8 et se termine par une partie filetée 9 sur laquelle peut prendre un écrou 10. Sur le bout carré 8 est monté un support 11 pour deux cou- teaux circulaires parallèles 12 et 13,qui sont .assemblés par des écrous 14 et 15 prenant sur des tiges filetées 16 et 17.
Comme Il est facile de s'en rendre compte, l' écrou 10 serre le support 11 contre la rondelle ou épaulement 7 de façon à évi- ter le frottement contre le support tubulaire 3. Le desserrage de l'écrou 10 permet après enlèvement des écrous 14 et 15 l'en- lèvement du couteau 13 de manière à ne se servir que du cou- teau 12. On emploiera, de préférence, les deux couteaux circu- litres simultanément lorsqu'il s'agir d'opérer le délissage de vieux vêtements c' est à aire d' effectuer le délissage de bandes correspondant aux coutures;
on utilisera, au contraire, unique- ment le couteau 3.3 lorsqu'il s'agira simplement d'effectuer le découplages Afin de protéger l' ouvrier, préposé à la condui- te de la machine, les couteaux 12 et 13 sont entourés par une pièce protectrice en forme de cornière 18 qui est, supportée par des tiges 19 boulonnées surla partie tubulaire 3.1
Le bâti (ou table) 1 est percé de deux rainures 20 et 21 disposées perpendiculairement à la direction de l'arbre 4 et laissant entre elles une partie pleine 22 qui est pourvue de deux trous,
l'un 23 situé près du bord de la table et l'au- tre 24 situé devant 1 es couteaux circulaires de manière à per- mettre le passage et la circulation au dessus de la partie plei- ne 22 d'une courroie transporteuse 25 destinée à amener aux couteaux les objets à coupera Cette courroie est guidée par
<Desc/Clms Page number 4>
deux tambours 26 et 27 dont les axes, sont portés par des
EMI4.1
supports 28 et 29 fixés a la table & Ces tambours 26 et 2V sont montés de façon à dépasser quelque peu le niveau de la partie pleine 22 et à permettre -ainsi la circulation de,la courroie transporteuse au dessus de cette partie pleine*- La courroie 25 est également guidée sous la table par,
un tambour 30 et son mouvement est commande par un tambour 31 Celui-ci est monté sur un arbre auxiliaire 32 qui est mis en rotation par l'arbre 3 au moyen d'une courroie 34 passant sur des pour: lies 33 et 35 calées respectivement sur les arbres 4 et 32.
La partie pleine 22 de la table 1 située entre les deux rainures 20 et 21, est en outre, pourvue de deux fentes correspondant en épaisseur a chacun des couteaux et dans les-
EMI4.2
quelles ceux ci tc>urnentw Bifin, sous les couteaux est égales ment percée dans la partie pleine 22, une ouverture inclinée de quelques centimètres de largeur par laquelle les bandes
EMI4.3
d'étoffe provenant de delissage peuvent être évacué es*1 11 est facile de se rendre compte du fonctionnement
EMI4.4
de la machinât les -vieux vêtements ou chiffons, destinés a être délissés ou découpés sont déposés sur la table et sont amenés sous 1 es couteaux 12 et 13 au moyen de la courroie 25;
s'il s'agit simplement d'obtenir le découpage des objets on utilisera uniquement, comme on l'a indiqué ci-ressac le cou-
EMI4.5
teau 12, et les objets après aroir été adcoupée seront éva- cués de l'autre coté de la table,- Si l'on veut opérer le délissage d'un objet celui-ci aéra également amené par la courroie 25 sous les couteaux 12 et 13 qui découperont dans
EMI4.6
l'étoffe une bande d'une largeur correspondant a l'intervalle qui les sépare, bande qui est évacuée par l'ouverture 111 de manière à retomber sur la courroie 25, tandis que la pièce délissée cl est à dire débarrassée des boutons, oeillets,
etc et qui est prête a être utilisée reste sur la table et est évacuée au delà des couteaux
EMI4.7
Grâce aux rainures 20 et 21 laissant entre àl7.ea
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
une partie pleine B3 il est raciie a.'opérer le aeiissage aôo jets présentant une forme tubulaire tels que des manches de vêtement, des jambes de pantalons, etc..
Dans ce cas, ces obj ets sont -amenés sous les cou-
EMI5.2
teaux circulaires, après aroir été disposés de façon à entou- rer la partie pleine 22 et la courroie 25 ' Grâce à cette machine le travail dl effectue d'une manière plus rapide et surtout moins dangereuse pour les ouvriers ce qui réduit considérablement les frais généraux
EMI5.3
ainsi que les -accidents.= Il est évident que l'on peut utili" ser pour la commande de l'arbre 3 une force motrice quelcon-e' que telle qu'une pédale, un moteur électrique, etc*.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for cutting and unscrewing rags, old clothes and other objects.
This invention relates to a machine for use in cutting, smoothing, etc., old clothes, rags and the like used as raw material for the manufacture of paper or wool. artificial
As is well known, in order to make rags usable for papermaking, it is necessary to carefully remove all materials unsuitable for manufacture such as;
Sheep $ eyelets, metal ties, etc. * / As is also well known, rags and old clothing used in the manufacture of artificial wool must be made entirely of wool, as a result that '' it is necessary to eliminate all
<Desc / Clms Page number 2>
parts of cotton or canvas or silk ± e.g. linings) and
EMI2.1
Until now this work of cutting, of wise unties has been done by hand using knives, scissors or, and more often,
'using a Coptic knife
EMI2.2
This way of proceeding has many drawbacks due to the slowness of the work the dangers to which the attendant worker is exposed 1 this work and that mainly
EMI2.3
when use is made, as indicated above, of a scythe-shaped knife *
The object of the present invention is to eliminate these in-
EMI2.4
convenient and replace, for manual work, the ever faster and less expensive mechanical excess *
EMI2.5
For this purpose,
use is made of donkey or two parallel corns of circular shape t3.s in rotation by! oh horizontal shaft which is placed at a suitable height above a table or suitable frame and which controls itself
EMI2.6
the rotation There is a shaft: an: jli, dJ "8 which rotates a drum on which passes a conveyor belt tightening both to bring the rags or yours:
clothes with circular knives and to evacuate the waste resulting from cutting or
EMI2.7
strips of tissue resulting from the unraveling The attached drawing shows by way of eoEacple an embodiment of ltiDYenid.oD5 La, figure 1 gives a view in section of the whole of the device
EMI2.8
Figure 2 is a sectional street taken along line II-11 in figure 1.l
Figure 3 is a plan view of the assembly of the apparatus.
According to the invention, use is made of a table or a suitable frame 1 on which is mounted a support
<Desc / Clms Page number 3>
2 drilling a tubular part 3 which extends horizontally a suitable height above the table or frame 1.
Inside this tubular part 3 turns a convenient shaft 4 by a fixed pulley 5 cooperating with an idler pulley 6. This shaft 4 is provided at its end opposite the pulleys 5 and 6 with a shoulder? and a square end 8 and ends in a threaded part 9 on which a nut can be taken 10. On the square end 8 is mounted a support 11 for two parallel circular knives 12 and 13, which are assembled by means of nuts 14 and 15 taking on threaded rods 16 and 17.
As will easily be appreciated, the nut 10 clamps the support 11 against the washer or shoulder 7 so as to avoid friction against the tubular support 3. The loosening of the nut 10 allows after removal of the nuts 14 and 15 removal of the knife 13 so as to use only the knife 12. The two circular knives will preferably be used simultaneously when it comes to operating the smoothing of the knife. old clothes it is necessary to carry out the unraveling of bands corresponding to the seams;
on the contrary, we will only use the knife 3.3 when it is simply a question of carrying out the decoupling In order to protect the worker, the operator of the machine, the knives 12 and 13 are surrounded by a protective piece in the form of an angle iron 18 which is supported by rods 19 bolted to the tubular part 3.1
The frame (or table) 1 is pierced with two grooves 20 and 21 arranged perpendicular to the direction of the shaft 4 and leaving between them a solid part 22 which is provided with two holes,
one 23 located near the edge of the table and the other 24 located in front of the circular knives so as to allow passage and circulation above the solid part 22 of a conveyor belt 25 intended to bring the objects to be cut to the knives This belt is guided by
<Desc / Clms Page number 4>
two drums 26 and 27, the axes of which are carried by
EMI4.1
supports 28 and 29 fixed to the table & These drums 26 and 2V are mounted so as to slightly exceed the level of the solid part 22 and to allow - thus the circulation of the conveyor belt above this solid part * - The belt 25 is also guided under the table by,
a drum 30 and its movement is controlled by a drum 31 This is mounted on an auxiliary shaft 32 which is rotated by the shaft 3 by means of a belt 34 passing over for: lies 33 and 35 respectively wedged on trees 4 and 32.
The solid part 22 of the table 1 located between the two grooves 20 and 21, is also provided with two slots corresponding in thickness to each of the knives and in the-
EMI4.2
which these tc> urnentw Bifin, under the knives is also pierced in the solid part 22, an inclined opening a few centimeters wide through which the bands
EMI4.3
fabric from unraveling can be removed es * 1 11 is easy to see how it works
EMI4.4
of the machine -old clothes or rags, intended to be untied or cut are placed on the table and are brought under the knives 12 and 13 by means of the belt 25;
if it is simply a question of obtaining the division of the objects, we will only use, as we have indicated below, the cou-
EMI4.5
water 12, and the objects after having been cut will be evacuated on the other side of the table, - If one wants to operate the unraveling of an object, this one will also ventilate by the belt 25 under the knives 12 and 13 which will cut in
EMI4.6
the fabric a strip of a width corresponding to the interval which separates them, strip which is evacuated through the opening 111 so as to fall on the belt 25, while the slack piece cl is to say free of buttons, eyelets ,
etc and which is ready to be used remains on the table and is evacuated beyond the knives
EMI4.7
Thanks to the grooves 20 and 21 leaving between àl7.ea
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
a full part B3 it is raciie a.'operate aeiissage aôo jets having a tubular shape such as garment sleeves, trouser legs, etc.
In this case, these objects are - brought under the guise -
EMI5.2
circular tines, after having been arranged so as to surround the solid part 22 and the belt 25 'Thanks to this machine the work dl performs in a faster and above all less dangerous way for the workers which considerably reduces the overheads
EMI5.3
as well as -accidents. = It is obvious that one can use for the control of the shaft 3 any driving force such as a pedal, an electric motor, etc *.