<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour débarrasser de leur humidité la pulpe , le pa- pier humide etc. dans les machines à papier n.
La présente invention concerne des moyens pour débarras- ser de leur humidité la pulpe,le papier mouillé ou d'autres ma- tières utilisées en relation avec les machines pour la fabrica- tion du papier.
Dans ces machines,le papier est, à l'ordinaire ,passé de l'extrémité dite n humide;par des boîtes à aspiration et entre des rouleaux adjoints de contrepoids, dont le pressage en fait sortir une quantité d'eau relativement forte. Ensuite, le res- tant de l'humidité est normalement chassé du papier en faisant passer celui-ci sur des cylindres dessiccateurs chauffés au noyen de vapeur que l'on fait passer à l'intérieur d'eux. cette vapeur leur est fournie à une pression relativement basse ; et, à l'ordinaire, c'est de la vapeur d'échappement d'une machine
<Desc/Clms Page number 2>
motrice ou bien d'une turbine ; ou encore , elle peut provenir d'une soupape réductrice de pression. Le calorique de cette va- peur n'est pas directement transmis au papier, il est plutôt communiqué à celui-ci par le métal dont le cylindre est consti- tué.
Le manque d'efficience réalisable par ce mode de transfert de la chaleur est encore empiré lorsque la vapeur dont il est fait usage contient de l'huile,comme c'est le cas pour la vapeur prélevée à des machines motrices nécessitant de l'huile pour le graissage des cylindres,car cette huile forme une pellicule qui finit par revêtir l'intérieur du cylindre métallique. En outre, il survient de fortes déperditions de chaleur par radiati# et conduction aux parties exposées telles que la tuyauterie d'in tercommunication et les bouts de cylindre.
La présente invention a pour objectif principal de réduire au minimum les désavantages ici mentionnés et d'autres encore, qui sont dûs à l' emploi de cylindres de dessiccation chauffés à la vapeur.
Selon cette invention, il est fait emploi de vapeur surchauf- fée que l'on fait agir directement sur la surface de la matière qui est en cause(du papier dans l'exemple ici développé) et dont il s'agit de supprimer l'humidité. La vapeur,surchauffée au delà d'une certaine température, et circulant à une vitesse con- venable , est susceptible de chasser des quantités relativement fortes de l'humidité, selon le degré de surchauffe de cette va- peur et la vitesse réellement atteinte. La vapeur employée peut être à basse ou à moyenne pression; de préférence, on la laisse frapper le papier en jets émis par des canaux étraits ,ou des chambres ,ou des tuyaux à perforations que l'on monte de façon à pouvoir tourner en sorte que les jets puissent frapper le papier sous n'importe quel angle jugé désirable.
Afin de s'assurer le maximum d'avantage dérivé de l'action mécanique de la vapeur qui doit chasser l'humidité , on adoptera de préférence,pour l'inclinaison, un angle inférieur à 90 degrés. Tout contre les tuyaux de vapeur , on fixe des écrans ou espèces de dômes aux- quels on rattache des buses de décharge ou tuyaux qui partent
<Desc/Clms Page number 3>
vers un dispositif d'extraction dans le but d'expulser la va- peur humide et l'eau extraites du papier après qu'il a été frappé par les jets de vapeur surchauffée.
L'humidité et la vapeur condensée extraites peuvent être recueillies puis retransmises soit à la bâche à eau chaude ,soit à n'importe quel autre appareil destiné à l'alimentation de chau- dières, en conformité avec ce qui se pratique généralement;ou bien, on peut les faire passer directement à un surchauffeur ; quant à la vapeur de surchauffe ainsi formée on la refait agir sur le papier, d'où la possibilité d'une très grande économie en frais et en cal ories. les dessins annexés font voir, aux figures 1 et 2 , deux méthodes exposées ici à titre d'exemple , pour faire agir la va- peur surchauffée sur le papier.
La figure 1 montre des tuyaux A dans lesquels on fait passer de la vapeur surchauffée, et qui sont montés au dessus d'une bande en papier déplaçable B , et équipée d'un dôme C servant , recueillir l'humidité extraite et la vapeur condensée, que l'on fait sortir au travers de l'ex- tension c pour les mener dans des tuyaux qui aboutissent au dispositif d'extraction. Les tuyaux A ont une ou plusieurs ran- gées de perforations longitudinales al (voir figure la) et il convient qu'ils soient montés de façon à pouvoir tourner en sorte que les jets de vapeur surchauffée sortant des perforations puissent être forcés de venir frapper le papier sous n'importe quel angle d'incidence voulu.
Au lieu de faire emploi des tuyaux perforés A l'on peut faire agir la vapeur sur le papier au moyen de rouleaux perfo- rés tels que ceux représentés dans la figure 2 , la vapeur sur- chauffée étant transmise de l'intérieur des rouleaux perforés A2 au moyen de manchons pouvant être tournée réglables , ou , protecteurs A3 semblables aux tuyaux A et aménagés d'une rangée longitudinale d'ouvertures a2 pour faire en sorte que la vapeur ne soit transmise que sur la partie voulue de la périphérie des rouleaux et que son jet vienne frapper le papier sous l'angle d'incidence voulu.
Grâce à cet agencement, les rouleaux A2 peu- vent rouler sur la bande de papier en mouvement pendant que des
<Desc/Clms Page number 4>
jets de vapeur surchauffée soient des orifices a2 pratiqués dans le manchon stationnaire A3 et passent au travers des per- forations pratiquées dans les rouleaux A2 pour venir frapper le papier sous n'importe quel angle d'incidence voulu, lequel se réglera en faisant tourner, le manchon mobile A3. De cette maniè- re la vapeur surchauffée peut être plus rapidement amenée en contact avec le papier que dans le cas du dispositif représenté par la figure 1, suivant lequel les tuyaux ne peuvent pas rece- voir vne mise en plane aussi rapprochés du papier est pourtant nécessaire.
Ce qui convient le mieux comme température .comme pression de vapeur et comme angle sous lequel les jets viendront frapper le papier,variera selon le genre de papier ou de carton que l'on veut fabriquer; et, en certains cas, l'on pourra trouver désirable de faire agir la vapeur surchauffée aussi bien sur la face de dessous que sur la face supérieure du papier.
Lorsqu'on doit fabriquer différentes sortes de papier avec une même machine et que la surchauffe de la vapeur doit être va- riée en correspondance , l'on peut y parvenir ,par exemple, en forçant la vapeur à traverser une certaine longueur de tuyaute- rie chauffée par l'électricité ou bien à passer sur une résis- tance à chauffe électrique. la température du tuyau ou bien la résistance peuvent être sous contrôle automatique ,bien que, en général,l'on trouve suffisant de se fier entièrement à un contrô- le manuel. l'on peut ainsi faire emploi d'un système de chauffe électrique ou autre, pour modifier le degré de surchauffe de la vapeur. l'on disposerait donc de vapeur normalement surchauffée pour le service; mais , dans des conditions pratiques il se pourrait que la température variât considérablement.
Le dis- positif de chauffe électrique ou autre doit non" seulement sur- chauffer de la vapeur humide ou sèche mais doit, en outre, ren- forcer l'effet de la surchauffe existante, et,pour assurer une température demeurant sensiblement constante; quant à la tempé- rature finale désirée elle peut être l'objet d'un contrôle immé- diat au moyen du corps chauffant électrique auxiliaire.
<Desc/Clms Page number 5>
Au lieu de diriger la valeur extraite et l'humidité rassem- blée dans les dômes pour les faire retourner à la bâche à eau chaude à destination de l'alimentation de la chaudière , on peut la faire servir à l'usine même pour l'exécution de procé- des de fabrication ; une application de ce genre consiste à faire passer la vapeur et l'humidité extraites avec tout volume d'air pouvant venir de l'extérieur et entrant dans le dôme ,au travers d'un surchauffeur et à utiliser le produit pour une continuation du séchage. Les jets de vapeur venant frapper le papier charrieront naturellement avec eux une certaine quantité de l'air environnant lequel en recevra une chauffe avant d'être aspire par le ventilateur ou autre extracteur pour passer dans les tuyaux reliés avec l'extension c.
Etant donné que la vapeur et l'humidité extraites ont de l'air en mélange avec elles,l'on devrait procéder à une désaération avant de pouvoir le faire servir directement à l'alimentation de la chaudière; toutefois,la présence d'air n'est pas nuisible lorsque les pro- duits résultants sont réutilisés encore après passage direct au travers d'un surchauffeur; et, en ce cas, l'on s'épargne la peine de séparer l'humidité et l'air jusqu'à ce que la quantité de cette humidité devienne excessive .
L'on peut faire emploi d'un petit système de circulation local pour surchauffer le mélange d'humidité et d'air extrait du dôme et pour recommencer une application du produit sur le papier; un agencement convenable,tel qu'un ventilateur ou un compresseur , étant alors prévu pour assurer la pression nécessaire. Ces systèmes locaux, se rattachant aux machines pour la fabrication du papier,obvient à la nécessité de mettre en service des tuyaux de vapeur relativement larges pour débiter la vapeur venant du bâtiment des chaudières.
L'on se rendra immédiatement compte que l'humidité extrai- te de la feuille de papier va s'accumuler dans le système ; pour en réduire la quantité ,l'on peut installer un séparateur, ou bien faire dériver une quantité d'humidité et d'air à travers un appareil de condensation. Si ce dernier est refroidi par l'air, l'air ainsi employé peut être transféré à la chambre de
<Desc/Clms Page number 6>
combustion du surchauffeur;
quan au produit de la condensation, il peut servir pour un procédé de la fabrication ou bien on peut le faire couler dans la bâche à eau chaude à destination de l'alimentation des chaudières. les surchauffeurs peuvent avoir, comme combustible ,soit de l'huile minérale ou essence,soit le gaz ou bien le chauffe électrique} et les gaz d'échappement des foyers du surchauffeur peuvent être affectés au chauffage d'eau alimentaire ou bien d'eau à destination du travail de fabrication , ou bien on peut les faire passer à travers quelques cylindres de dessication avant leur décharge dans l'atmosphère,
avec ou sans emploi d'une quantité réglée de vapeur dans le but de maintenir la tenpérature désirée ou bien recourir à l'un et l'autre moyens à la fois. Il est reconnu que la température des gaz d'échap- pemetn varie endéans certaines limites qui dépendent du contrôle exercé sur la consommation de combustible dans le ou dans les surchauffeurs. Qu&nt à la chaleur émise par les gaz d'échappe- ment,elle peut trouver son application appropriée pour le sé- chage des "feutres".
Selon cette invention,l'on se propose d'employer la vapeur surchauffée soit pour diminuer,soit pour supprimer entièrement l'emploi de cylindres de dessiccation; seulement,on peut éga- lement la faire servir . expulser l'humidité de la pulpe de papier humide à l'extrémité "humide" de la machine quand la pulpe est sur le fil;soit par exemple avant de franchir ou bien quand elle franchit ou vient de franchir les boîtes d'aspi- ration ou les rouleaux,ayant aussi pour effet d'expulser partiel- lement l'humidité en excès et de rendre la feuille plus tenace préalablement à son avancement vers l'extrémité "sèche" de la machine . l'on verra que,par l'emploi de vapeur surchauffée selon la présente invention;
il est possible de faire encore diminuer, ou bien, en certains cas, de supprimer entièrement l'emploi des rouleaux de pressage dont on se sert actuellement.
EMI6.1
E :: 7 is II S I u A T 1 0 Il S .